Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 91, 2

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְיֹ֑ון בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלֹונָֽן׃

yò֭şé̌b bĕ̇sé֣ţer ʻelĕyò֑wn bĕ̇ẕé֥l şǎ֝dȧ֗y yiţĕlòwnáֽn׃

2
אֹמַ֗ר לַֽ֭יהוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בֹּֽו׃

ʼòma֗r laֽ֭yhwáh maẖĕsi֣y ẇmĕẕẇdáţi֑y ʼè֝lòha֗y ʼebĕtaẖ־bòֽ̇w׃

3
כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוֹּֽות׃

ki֤̇y h֣ẇʼ ya֭ẕiֽ̇ylĕká mipȧ֥ẖ yáq֗ẇş̌ midė֥ber hawòֽ̇wţ׃

4
בְּאֶבְרָתֹ֨ו׀ יָ֣סֶךְ לָ֭ךְ וְתַֽחַת־כְּנָפָ֣יו תֶּחְסֶ֑ה צִנָּ֖ה וְֽסֹחֵרָ֣ה אֲמִתֹּֽו׃

bĕ̇ʼebĕráţò֨w׀ yá֣sekĕ lá֭kĕ wĕţaֽẖaţ־kĕ̇nápá֣yw ţėẖĕse֑h ẕiná֖̇h wĕֽsòẖérá֣h ʼàmiţòֽ̇w׃

5
לֹא־תִ֭ירָא מִפַּ֣חַד לָ֑יְלָה מֵ֝חֵ֗ץ יָע֥וּף יֹומָֽם׃

lòʼ־ţi֭yráʼ mipȧ֣ẖad lá֑yĕláh mé֝ẖé֗ẕ yáʻ֥ẇp yòwmáֽm׃

6
מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צָהֳרָֽיִם׃

mi֭dėber bá̇ʼò֣pel yahàlò֑kĕ mi֝qė֗teb yáş֥̌ẇd ẕáhoráֽyim׃

7
יִפֹּ֤ל מִצִּדְּךָ֨׀ אֶ֗לֶף וּרְבָבָ֥ה מִימִינֶ֑ךָ אֵ֝לֶ֗יךָ לֹ֣א יִגָּֽשׁ׃

yipò֤̇l miẕi̇dĕ̇ká֨׀ ʼe֗lep ẇrĕbábá֥h miymiyne֑ká ʼé֝le֗yká lò֣ʼ yigáֽ̇ş̌׃

8
רַ֭ק בְּעֵינֶ֣יךָ תַבִּ֑יט וְשִׁלֻּמַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃

ra֭q bĕ̇ʻéyne֣yká ţabi֑̇yt wĕşǐlu̇ma֖ţ rĕşá̌ʻi֣ym ţi̇rĕʼeֽh׃

9
כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה מַחְסִ֑י עֶ֝לְיֹ֗ון שַׂ֣מְתָּ מְעֹונֶֽךָ׃

kiֽ̇y־ʼaţá֣̇h yĕhwá֣h maẖĕsi֑y ʻe֝lĕyò֗wn şâ֣mĕţá̇ mĕʻòwneֽká׃

10
לֹֽא־תְאֻנֶּ֣ה אֵלֶ֣יךָ רָעָ֑ה וְ֝נֶ֗גַע לֹא־יִקְרַ֥ב בְּאָהֳלֶֽךָ׃

lòֽʼ־ţĕʼunė֣h ʼéle֣yká ráʻá֑h wĕ֝ne֗gaʻ lòʼ־yiqĕra֥b bĕ̇ʼáholeֽká׃

11
כִּ֣י מַ֭לְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּ֑ךְ לִ֝שְׁמָרְךָ֗ בְּכָל־דְּרָכֶֽיךָ׃

ki֣̇y ma֭lĕʼákáyw yĕẕawėh־lá֑̇kĕ li֝şĕ̌márĕká֗ bĕ̇kál־dĕ̇rákeֽyká׃

12
עַל־כַּפַּ֥יִם יִשָּׂא֑וּנְךָ פֶּן־תִּגֹּ֖ף בָּאֶ֣בֶן רַגְלֶֽךָ׃

ʻal־kȧpȧ֥yim yişá̇̂ʼ֑ẇnĕká pėn־ţi̇gò֖̇p bá̇ʼe֣ben ragĕleֽká׃

13
עַל־שַׁ֣חַל וָפֶ֣תֶן תִּדְרֹ֑ךְ תִּרְמֹ֖ס כְּפִ֣יר וְתַנִּֽין׃

ʻal־şǎ֣ẖal wápe֣ţen ţi̇dĕrò֑kĕ ţi̇rĕmò֖s kĕ̇pi֣yr wĕţaniֽ̇yn׃

14
כִּ֤י בִ֣י חָ֭שַׁק וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ אֲ֝שַׂגְּבֵ֗הוּ כִּֽי־יָדַ֥ע שְׁמִֽי׃

ki֤̇y bi֣y ẖá֭şǎq waʼàpalĕ̇té֑hẇ ʼà֝şâgĕ̇bé֗hẇ kiֽ̇y־yáda֥ʻ şĕ̌miֽy׃

15
יִקְרָאֵ֨נִי׀ וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ עִמֹּֽו־אָנֹכִ֥י בְצָרָ֑ה אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃

yiqĕráʼé֨niy׀ wĕֽʼeʻèné֗hẇ ʻimòֽ̇w־ʼánòki֥y bĕẕárá֑h ʼà֝ẖalĕ̇ẕé֗hẇ waֽʼàkabĕ̇déֽhẇ׃

16
אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ וְ֝אַרְאֵ֗הוּ בִּֽישׁוּעָתִֽי׃

ʼò֣rekĕ yá֭miym ʼaşĕ̂bi̇yʻé֑hẇ wĕ֝ʼarĕʼé֗hẇ biֽ̇yş̌ẇʻáţiֽy׃