Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 95, 10

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ׃

lĕ֭kẇ nĕranĕ̇ná֣h layhwá֑h ná֝ri֗yʻáh lĕẕ֣ẇr yişĕ̌ʻéֽnẇ׃

2
נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתֹודָ֑ה בִּ֝זְמִרֹ֗ות נָרִ֥יעַֽ לֹֽו׃

nĕqadĕ̇má֣h páná֣yw bĕ̇ţòwdá֑h bi̇֝zĕmirò֗wţ nári֥yʻaֽ lòֽw׃

3
כִּ֤י אֵ֣ל גָּדֹ֣ול יְהוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝דֹ֗ול עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃

ki֤̇y ʼé֣l gá̇dò֣wl yĕhwá֑h ẇme֥lekĕ gá̇֝dò֗wl ʻal־ká̇l־ʼèlòhiֽym׃

4
אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדֹו מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתֹועֲפֹ֖ות הָרִ֣ים לֹֽו׃

ʼàşě֣r bĕ֭̇yádòw meẖĕqĕréy־ʼá֑reẕ wĕţòwʻàpò֖wţ hári֣ym lòֽw׃

5
אֲשֶׁר־לֹ֣ו הַ֭יָּם וְה֣וּא עָשָׂ֑הוּ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת יָדָ֥יו יָצָֽרוּ׃

ʼàşěr־lò֣w ha֭yá̇m wĕh֣ẇʼ ʻáşá֑̂hẇ wĕ֝yabė֗şěţ yádá֥yw yáẕáֽrẇ׃

6
בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃

bò֭̇ʼẇ nişĕ̌ţȧẖàwe֣h wĕnikĕrá֑ʻáh ni֝bĕrĕká֗h liֽpĕnéy־yĕhwá֥h ʻòşéֽ̂nẇ׃

7
כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתֹו וְצֹ֣אן יָדֹ֑ו הַ֝יֹּ֗ום אִֽם־בְּקֹלֹ֥ו תִשְׁמָֽעוּ׃

ki̇֘y h֤ẇʼ ʼèlòhé֗ynẇ waʼàna֤ẖĕnẇ ʻa֣m ma֭rĕʻiyţòw wĕẕò֣ʼn yádò֑w ha֝yò̇֗wm ʼiֽm־bĕ̇qòlò֥w ţişĕ̌máֽʻẇ׃

8
אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּיֹ֥ום מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃

ʼal־ţȧqĕş֣̌ẇ lĕ֭babĕkem ki̇mĕriybá֑h kĕ̇yò֥wm ma֝sá̇֗h bȧmi̇dĕbáֽ̇r׃

9
אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבֹותֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם־רָא֥וּ פָעֳלִֽי׃

ʼàşě֣r ni֭ṡẇniy ʼàbòwţéyke֑m bĕ̇֝ẖán֗ẇniy gȧm־ráʼ֥ẇ páʻoliֽy׃

10
אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה׀ אָ֘ק֤וּט בְּדֹ֗ור וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃

ʼarĕbá̇֘ʻi֤ym şá̌ná֨h׀ ʼá֘q֤ẇt bĕ̇dò֗wr wáʼòma֗r ʻa֤m ţò̇ʻé֣y lébá֣b hé֑m wĕ֝hé֗m lòʼ־yádĕʻ֥ẇ dĕrákáֽy׃

11
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃

ʼàşěr־nişĕ̌bȧ֥ʻĕţi̇y bĕʼapi֑̇y ʼim־yĕ֝bòʼ֗ẇn ʼel־mĕnẇẖáţiֽy׃