Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Septante Tobie 8, 4

Pentateuque
Livres historiques
Écrits poétiques
Livres prophétiques
Chapitre
Versets
4
ὡς δὲ συνεκλείσθησαν ἀμϕότεροι, ἀνέστη Τωβιας ἀπὸ τῆς κλίνης καὶ εἶπεν ’Ανάστηθι, ἀδελϕή, καὶ προσευξώμεθα, ἵνα ἡμᾶς ἐλεήσῃ ὁ κύριος.

hōs dè synekleísthēsan amphóteroi, anéstē Tōbias apò tē̂s klínēs kaì eîpen ’Anástēthi, adelphḗ, kaì proseuxṓmetha, hína hēmâs eleḗsēi ho kýrios.