Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Septante Tobit (S) 14, 10

Pentateuque
Livres historiques
Écrits poétiques
Livres prophétiques
Chapitre
Versets
10
ἰδέ παιδίον ὅσα Ναδαβ ἐποίησεν Αχικάρῳ τῷ ἐκθρέψαντι αὐτόν οὐχὶ ζῶν κατηνέχθη εἰς τὴν γῆν καὶ ἀπέδωκεν ὁ θεὸς τὴν ἀτιμίαν κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐξῆλθεν εἰς τὸ φῶς Αχικαρος καὶ Ναδαβ εἰσῆλθεν εἰς τὸ σκότος τοῦ αἰῶνος ὅτι ἐζήτησεν ἀποκτεῖναι Αχικαρον ἐν τῷ ποιῆσαι ἐλεημοσύνην ἐξῆλθεν ἐκ τῆς παγίδος τοῦ θανάτου ἣν ἔπηξεν αὐτῷ Ναδαβ καὶ Ναδαβ ἔπεσεν εἰς τὴν παγίδα τοῦ θανάτου καὶ ἀπώλεσεν αὐτόν

idé paidíon hósa Nadab epoíēsen Achikárōi tō̂i ekthrépsanti autón ouchì zō̂n katēnéchthē eis tḕn gē̂n kaì apédōken ho theòs tḕn atimían katà prósōpon autoû kaì exē̂lthen eis tò phō̂s Achikaros kaì Nadab eisē̂lthen eis tò skótos toû aiō̂nos hóti ezḗtēsen apokteînai Achikaron en tō̂i poiē̂sai eleēmosýnēn exē̂lthen ek tē̂s pagídos toû thanátou hḕn épēxen autō̂i Nadab kaì Nadab épesen eis tḕn pagída toû thanátou kaì apṓlesen autón