Textes bibliques

Kaì Iephthae ho Galaadítēs epērménos dynámei: kaì autòs hyiòs gynaikòs pórnēs, hḕ egénnēsen tō̂i Galaad tòn Iephthae.

kaì éteken hē gynḕ Galaad autō̂i hyioús: kaì hēdrýnthēsan hoi hyioì tē̂s gynaikòs kaì exébalon tòn Iephthae kaì eîpan autō̂i Ou klēronomḗseis en tō̂i oíkōi toû patròs hēmō̂n, hóti hyiòs gynaikòs hetaíras sý.

kaì éphygen Iephthae apò prosṓpou adelphō̂n autoû kaì ṓikēsen en gē̂i Tōb, kaì synestráphēsan pròs Iephthae ándres kenoì kaì exē̂lthon met’ autoû.

Kaì egéneto hēníka paretáxanto hoi hyioì Ammōn metà Israēl, kaì eporeúthēsan hoi presbýteroi Galaad labeîn tòn Iephthae apò tē̂s gē̂s Tōb

kaì eîpan tō̂i Iephthae Deûro kaì ésēi hēmîn eis archēgón, kaì parataxṓmetha pròs hyioùs Ammōn.

kaì eîpen Iephthae toîs presbytérois Galaad Ouchì hymeîs emisḗsaté me kaì exebáleté me ek toû oíkou toû patrós mou kaì exapesteílaté me aph’ hymō̂n? kaì dià tí ḗlthate prós me nŷn, hēníka chrḗizete?

kaì eîpan hoi presbýteroi Galaad pròs Iephthae Dià toûto nŷn epestrépsamen pròs sé, kaì poreúsēi meth’ hēmō̂n kaì paratáxēi pròs hyioùs Ammōn: kaì ésēi hēmîn eis árchonta, pâsin toîs oikoûsin Galaad.

kaì eîpan hoi presbýteroi Galaad pròs Iephthae Kýrios éstō akoúōn anà méson hēmō̂n, ei mḕ katà tò rhē̂má sou hoútōs poiḗsomen.

kaì eporeúthē Iephthae metà tō̂n presbytérōn Galaad, kaì éthēkan autòn ho laòs ep’ autoùs eis kephalḕn kaì eis archēgón. kaì elálēsen Iephthae toùs lógous autoû pántas enṓpion kyríou en Massēpha.

Kaì apésteilen Iephthae angélous pròs basiléa hyiō̂n Ammōn légōn Tí emoì kaì soí, hóti ē̂lthes prós me toû paratáxasthai en tē̂i gē̂i mou?

kaì eîpen basileùs hyiō̂n Ammōn pròs toùs angélous Iephthae ῞Oti élaben Israēl tḕn gē̂n mou en tō̂i anabaínein autòn ex Aigýptou apò Arnōn kaì héōs Iabok kaì héōs toû Iordánou: kaì nŷn epístrepson autàs en eirḗnēi, kaì poreúsomai.

kaì proséthēken éti Iephthae kaì apésteilen angélous pròs basiléa hyiō̂n Ammōn

kaì eîpen autō̂i Hoútō légei Iephthae Ouk élaben Israēl tḕn gē̂n Mōab kaì tḕn gē̂n hyiō̂n Ammōn.

hóti en tō̂i anabaínein autoùs ex Aigýptou eporeúthē Israēl en tē̂i erḗmōi héōs thalássēs Siph kaì ē̂lthen eis Kadēs.

kaì apésteilen Israēl angélous pròs basiléa Edōm légōn Pareleúsomai dḕ en tē̂i gē̂i sou: kaì ouk ḗkousen basileùs Edōm. kaì pròs basiléa Mōab apésteilen, kaì ouk eudókēsen. kaì ekáthisen Israēl en Kadēs.

kaì eporeúthē en tē̂i erḗmōi kaì ekýklōsen tḕn gē̂n Edōm kaì tḕn gē̂n Mōab kaì ē̂lthen apò anatolō̂n hēlíou tē̂i gē̂i Mōab kaì parenébalon en péran Arnōn kaì ouk eisē̂lthen en horíois Mōab, hóti Arnōn hórion Mōab.

kaì apésteilen Israēl angélous pròs Sēōn basiléa toû Amorraíou basiléa Esebōn, kaì eîpen autō̂i Israēl Parélthōmen dḕ en tē̂i gē̂i sou héōs toû tópou hēmō̂n.

kaì ouk enepísteusen Sēōn tō̂i Israēl pareltheîn en horíōi autoû: kaì synē̂xen Sēōn tòn pánta laòn autoû, kaì parenébalon eis Iasa, kaì paretáxato pròs Israēl.

kaì parédōken kýrios ho theòs Israēl tòn Sēōn kaì pánta tòn laòn autoû en cheirì Israēl, kaì epátaxen autón: kaì eklēronómēsen Israēl tḕn pâsan gē̂n toû Amorraíou toû katoikoûntos tḕn gē̂n ekeínēn

apò Arnōn kaì héōs toû Iabok kaì apò tē̂s erḗmou héōs toû Iordánou.

kaì nŷn kýrios ho theòs Israēl exē̂ren tòn Amorraîon apò prosṓpou laoû autoû Israēl, kaì sỳ klēronomḗseis autón?

ouchì hà eàn klēronomḗsei se Chamōs ho theós sou, autà klēronomḗseis? kaì toùs pántas, hoùs exē̂ren kýrios ho theòs hēmō̂n apò prosṓpou hēmō̂n, autoùs klēronomḗsomen.

kaì nŷn mḕ en agathō̂i agathṓteros sỳ hypèr Balak hyiòn Sepphōr basiléa Mōab? mḕ machómenos emachésato metà Israēl ḕ polemō̂n epolémēsen autón?

en tō̂i oikē̂sai en Esebōn kaì en toîs horíois autē̂s kaì en gē̂i Aroēr kaì en toîs horíois autē̂s kaì en pásais taîs pólesin taîs parà tòn Iordánēn triakósia étē kaì dià tí ouk errýsō autoùs en tō̂i kairō̂i ekeínōi?

kaì nŷn egṓ eimi ouch hḗmartón soi, kaì sỳ poieîs met’ emoû ponērían toû paratáxasthai en emoí: krínai kýrios krínōn sḗmeron anà méson hyiō̂n Israēl kaì anà méson hyiō̂n Ammōn.

kaì ouk ḗkousen basileùs hyiō̂n Ammōn tō̂n lógōn Iephthae, hō̂n apésteilen pròs autón.

Kaì egéneto epì Iephthae pneûma kyríou, kaì parē̂lthen tòn Galaad kaì tòn Manassē kaì parē̂lthen tḕn skopiàn Galaad eis tò péran hyiō̂n Ammōn.

kaì ēýxato Iephthae euchḕn tō̂i kyríōi kaì eîpen ’Eàn didoùs dō̂is toùs hyioùs Ammōn en tē̂i cheirí mou,

kaì éstai ho ekporeuómenos, hòs eàn exélthēi apò tē̂s thýras toû oíkou mou eis synántēsín mou en tō̂i epistréphein me en eirḗnēi apò hyiō̂n Ammōn, kaì éstai tō̂i kyríōi anoísō autòn holokaútōma.

kaì parē̂lthen Iephthae pròs hyioùs Ammōn paratáxasthai pròs autoús, kaì parédōken autoùs kýrios en cheirì autoû.

kaì epátaxen autoùs apò Aroēr héōs eltheîn áchris Arnōn en arithmō̂i eíkosi póleis kaì héōs Ebelcharmin plēgḕn megálēn sphódra, kaì synestálēsan hoi hyioì Ammōn apò prosṓpou hyiō̂n Israēl.

Kaì ē̂lthen Iephthae eis Massēpha eis tòn oîkon autoû, kaì idoù hē thygátēr autoû exeporeúeto eis hypántēsin en tympánois kaì choroîs: kaì ē̂n haútē monogenḗs, ouk ē̂n autō̂i héteros hyiòs ḕ thygátēr.

kaì egéneto hōs eîden autḕn autós, diérrēxen tà himátia autoû kaì eîpen ᾿̂A â, thygátēr mou, tarachē̂i etáraxás me, kaì sỳ ē̂s en tō̂i taráchōi mou, kaì egṓ eimi ḗnoixa katà soû tò stóma mou pròs kýrion kaì ou dynḗsomai epistrépsai.

hē dè eîpen pròs autón Páter, ḗnoixas tò stóma sou pròs kýrion: poíēsón moi hòn trópon exē̂lthen ek stómatós sou, en tō̂i poiē̂saí soi kýrion ekdíkēsin apò tō̂n echthrō̂n sou apò hyiō̂n Ammōn.

kaì hḗde eîpen pròs tòn patéra autē̂s Poiēsátō dḕ ho patḗr mou tòn lógon toûton: éasón me dýo mē̂nas, kaì poreúsomai kaì katabḗsomai epì tà órē kaì klaúsomai epì tà parthéniá mou, egṓ eimi kaì hai synetairídes mou.

kaì eîpen Poreúou: kaì apésteilen autḕn dýo mē̂nas. kaì eporeúthē, autḕ kaì hai synetairídes autē̂s, kaì éklausen epì tà parthénia autē̂s epì tà órē.

kaì egéneto en télei tō̂n dýo mēnō̂n kaì epéstrepsen pròs tòn patéra autē̂s, kaì epoíēsen en autē̂i tḕn euchḕn autoû, hḕn ēýxato: kaì autḕ ouk égnō ándra. kaì egéneto eis próstagma en Israēl:

apò hēmerō̂n eis hēméras eporeúonto thygatéres Israēl thrēneîn tḕn thygatéra Iephthae Galaad epì téssaras hēméras en tō̂i eniautō̂i.