Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Septante Psaumes 14, 1

Pentateuque
Livres historiques
Écrits poétiques
Livres prophétiques
Chapitre
Versets
1
Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. Κύριε, τίς παροικήσει ἐν τῷ σκηνώματί σου καὶ τίς κατασκηνώσει ἐν τῷ ὄρει τῷ ἁγίῳ σου;

Psalmòs tō̂i Dauid. Kýrie, tís paroikḗsei en tō̂i skēnṓmatí sou kaì tís kataskēnṓsei en tō̂i órei tō̂i hagíōi sou?

2
πορευόμενος ἄμωμος καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην, λαλῶν ἀλήθειαν ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ,

poreuómenos ámōmos kaì ergazómenos dikaiosýnēn, lalō̂n alḗtheian en kardíāi autoû,

3
ὃς οὐκ ἐδόλωσεν ἐν γλώσσῃ αὐτοῦ οὐδὲ ἐποίησεν τῷ πλησίον αὐτοῦ κακὸν καὶ ὀνειδισμὸν οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ τοὺς ἔγγιστα αὐτοῦ·

hòs ouk edólōsen en glṓssēi autoû oudè epoíēsen tō̂i plēsíon autoû kakòn kaì oneidismòn ouk élaben epì toùs éngista autoû:

4
ἐξουδένωται ἐνώπιον αὐτοῦ πονηρευόμενος, τοὺς δὲ ϕοβουμένους κύριον δοξάζει· ὁ ὀμνύων τῷ πλησίον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀθετῶν·

exoudénōtai enṓpion autoû ponēreuómenos, toùs dè phobouménous kýrion doxázei: ho omnýōn tō̂i plēsíon autoû kaì ouk athetō̂n:

5
τὸ ἀργύριον αὐτοῦ οὐκ ἔδωκεν ἐπὶ τόκῳ καὶ δῶρα ἐπ’ ἀθῴοις οὐκ ἔλαβεν. ὁ ποιῶν ταῦτα οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.

tò argýrion autoû ouk édōken epì tókōi kaì dō̂ra ep’ athṓiois ouk élaben. ho poiō̂n taûta ou saleuthḗsetai eis tòn aiō̂na.