Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Septante Psaumes 46

Pentateuque
Livres historiques
Écrits poétiques
Livres prophétiques
Chapitre
Versets
1
Εἰς τὸ τέλος· ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορε ψαλμός.

Eis tò télos: hypèr tō̂n hyiō̂n Kore psalmós.
2
Πάντα τὰ ἔθνη, κροτήσατε χεῖρας, ἀλαλάξατε τῷ θεῷ ἐν ϕωνῇ ἀγαλλιάσεως,

Pánta tà éthnē, krotḗsate cheîras, alaláxate tō̂i theō̂i en phōnē̂i agalliáseōs,
3
ὅτι κύριος ὕψιστος ϕοβερός, βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.

hóti kýrios hýpsistos phoberós, basileùs mégas epì pâsan tḕn gē̂n.
4
ὑπέταξεν λαοὺς ἡμῖν καὶ ἔθνη ὑπὸ τοὺς πόδας ἡμῶν·

hypétaxen laoùs hēmîn kaì éthnē hypò toùs pódas hēmō̂n:
5
ἐξελέξατο ἡμῖν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ, τὴν καλλονὴν Ιακωβ, ἣν ἠγάπησεν. διάψαλμα.

exeléxato hēmîn tḕn klēronomían autoû, tḕn kallonḕn Iakōb, hḕn ēgápēsen. diápsalma.
6
ἀνέβη ὁ θεὸς ἐν ἀλαλαγμῷ, κύριος ἐν ϕωνῇ σάλπιγγος.

anébē ho theòs en alalagmō̂i, kýrios en phōnē̂i sálpingos.
7
ψάλατε τῷ θεῷ ἡμῶν, ψάλατε, ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν, ψάλατε,

psálate tō̂i theō̂i hēmō̂n, psálate, psálate tō̂i basileî hēmō̂n, psálate,
8
ὅτι βασιλεὺς πάσης τῆς γῆς ὁ θεός, ψάλατε συνετῶς.

hóti basileùs pásēs tē̂s gē̂s ho theós, psálate synetō̂s.
9
ἐβασίλευσεν ὁ θεὸς ἐπὶ τὰ ἔθνη, ὁ θεὸς κάθηται ἐπὶ θρόνου ἁγίου αὐτοῦ.

ebasíleusen ho theòs epì tà éthnē, ho theòs káthētai epì thrónou hagíou autoû.
10
ἄρχοντες λαῶν συνήχθησαν μετὰ τοῦ θεοῦ Αβρααμ, ὅτι τοῦ θεοῦ οἱ κραταιοὶ τῆς γῆς, σϕόδρα ἐπήρθησαν.

árchontes laō̂n synḗchthēsan metà toû theoû Abraam, hóti toû theoû hoi krataioì tē̂s gē̂s, sphódra epḗrthēsan.