Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Biblia Hebraica Stuttgartensia Psaumes 75

Torah
Prophètes antérieurs (Neviim Rishonim)
Écrits
Prophètes postérieurs (Neviim Aharonim)
Chapitre
Versets
1
לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמֹ֖ור לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃

lamĕnaẕé֥̇ẖa ʼal־ţȧşĕ̌ẖé֑ţ mizĕmò֖wr lĕʼásá֣p şǐֽyr׃

2
הֹ֘ודִ֤ינוּ לְּךָ֨׀ אֱֽלֹהִ֗ים הֹ֭ודִינוּ וְקָרֹ֣וב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃

hò֘wdi֤ynẇ lĕ̇ká֨׀ ʼèֽlòhi֗ym hò֭wdiynẇ wĕqárò֣wb şĕ̌me֑ká si֝pĕ̇r֗ẇ nipĕlĕʼòwţeֽyká׃

3
כִּ֭י אֶקַּ֣ח מֹועֵ֑ד אֲ֝נִ֗י מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט׃

ki֭̇y ʼeqȧ֣ẖ mòwʻé֑d ʼà֝ni֗y méyşá̌ri֥ym ʼeşĕ̌pòֽ̇t׃

4
נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ אָנֹכִ֨י תִכַּ֖נְתִּי עַמּוּדֶ֣יהָ סֶּֽלָה׃

nĕֽmògi֗ym ʼe֥reẕ wĕkál־yòşĕ̌be֑yhá ʼánòki֨y ţikȧ֖nĕţi̇y ʻaṁẇde֣yhá sėֽláh׃

5
אָמַ֣רְתִּי לַֽ֭הֹולְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃

ʼáma֣rĕţi̇y laֽ֭hòwlĕliym ʼal־ţá̇hò֑l̇ẇ wĕ֝lárĕşá̌ʻi֗ym ʼal־ţá̇ri֥ymẇ qáֽren׃

6
אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּרֹ֣ום קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃

ʼal־ţá̇ri֣ymẇ lamá̇rò֣wm qarĕnĕke֑m ţĕ̇dabĕ̇r֖ẇ bĕẕawá֣̇ʼr ʻáţáֽq׃

7
כִּ֤י לֹ֣א מִ֭מֹּוצָא וּמִֽמַּעֲרָ֑ב וְ֝לֹ֗א מִמִּדְבַּ֥ר הָרִֽים׃

ki֤̇y lò֣ʼ mi֭mò̇wẕáʼ ẇmiֽmȧʻàrá֑b wĕ֝lò֗ʼ mimi̇dĕbȧ֥r háriֽym׃

8
כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃

kiֽ̇y־ʼèlòhi֥ym şò̌pé֑t ze֥h ya֝şĕ̌pi̇֗yl wĕze֣h yáriֽym׃

9
כִּ֤י כֹ֪וס בְּֽיַד־יְהוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֨ר׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֪ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃

ki֤̇y kò֪ws bĕֽ̇yad־yĕhwá֡h wĕya֤yin ẖáma֨r׀ má֥léʼ mesekĕ֮ wayȧgé֪̇r mi֫zė֥h ʼakĕ־şĕ֭̌máreyhá yimĕẕ֣ẇ yişĕ̌ţ֑̇ẇ kò̇֝֗l rişĕ̌ʻéy־ʼáֽreẕ׃

10
וַ֭אֲנִי אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

wa֭ʼàniy ʼagi֣̇yd lĕʻòlá֑m ʼà֝zamĕ̇rá֗h léʼlòhé֥y yaʻàqòֽb׃

11
וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רֹומַ֗מְנָה קַֽרְנֹ֥ות צַדִּֽיק׃

wĕkál־qarĕné֣y rĕşá̌ʻi֣ym ʼàgadé֑̇ʻa ţĕ̇֝ròwma֗mĕnáh qaֽrĕnò֥wţ ẕadiֽ̇yq׃