Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Septante 2 Samuel 17, 21

Pentateuque
Livres historiques
Écrits poétiques
Livres prophétiques
Chapitre
Versets
21
ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ ἀπελθεῖν αὐτοὺς καὶ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ λάκκου καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἀνήγγειλαν τῷ βασιλεῖ Δαυιδ καὶ εἶπαν πρὸς Δαυιδ ’Ανάστητε καὶ διάβητε ταχέως τὸ ὕδωρ, ὅτι οὕτως ἐβουλεύσατο περὶ ὑμῶν Αχιτοϕελ.

egéneto dè metà tò apeltheîn autoùs kaì anébēsan ek toû lákkou kaì eporeúthēsan kaì anḗngeilan tō̂i basileî Dauid kaì eîpan pròs Dauid ’Anástēte kaì diábēte tachéōs tò hýdōr, hóti hoútōs ebouleúsato perì hymō̂n Achitophel.