Bibles en langues anciennes
Traductions anciennes
Traductions modernes

Septuaginta Ézéchiel 31, 16

Pentateuque
Livres historiques
Écrits poétiques
Livres prophétiques
Chapitre
Versets
16
ἀπὸ τῆς ϕωνῆς τῆς πτώσεως αὐτοῦ ἐσείσθησαν τὰ ἔθνη, ὅτε κατεβίβαζον αὐτὸν εἰς ᾅδου μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς λάκκον, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἐν γῇ πάντα τὰ ξύλα τῆς τρυϕῆς καὶ τὰ ἐκλεκτὰ τοῦ Λιβάνου, πάντα τὰ πίνοντα ὕδωρ.

apò tē̂s phōnē̂s tē̂s ptṓseōs autoû eseísthēsan tà éthnē, hóte katebíbazon autòn eis hā́idou metà tō̂n katabainóntōn eis lákkon, kaì parekáloun autòn en gē̂i pánta tà xýla tē̂s tryphē̂s kaì tà eklektà toû Libánou, pánta tà pínonta hýdōr.