|
[Vg] Ac 9:6-7
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 7, a (p.252, l.1)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] Ac 9:8
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 7, e (p.252, l.16)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] Ac 9:9
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 7, f (p.252, l.20)
|
allusion
|
|
|
|
|
[Vg] Ac 9:11
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 7, g (p.252, l.20)
|
allusion
|
|
|
|
|
[Vg] Ac 9:12
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 8, a (p.254, l.1)
|
allusion
|
|
|
|
|
[Vg] Ac 9:12
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 8, d (p.254, l.5)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] Ac 9:13-14
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 8, b (p.254, l.1)
|
allusion
|
|
|
|
|
[Vg] Ac 9:15
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 1, f (p.238, l.18)
|
|
|
|
|
|
[Vg] Ac 22:8
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 6, a (p.248, l.1)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] Ac 22:11
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 7, e (p.252, l.16)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] Rm 1:8
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 1, b (p.236, l.5)
|
|
|
|
|
|
[Vg] Rm 1:30
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 4, a (p.244, l.5)
|
|
|
|
|
|
[Vg] Rm 8:4
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 1, c (p.236, l.5)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] Rm 8:8
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 1, c (p.236, l.5)
|
|
|
|
|
|
[Vg] Rm 9:28
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 6, f (p.248, l.10)
|
allusion
|
|
|
|
|
[Vg] Rm 10:17
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 5, e (p.246, l.5)
|
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Co 3:9
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 4, f (p.246, l.21)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
coadiutorem Dei – Cf. Gra 45 (SC 393, p. 344, n. 1)
|
|
|
|
[Vg] 1 Co 3:10
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 7, c (p.252, l.6)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Co 6:15
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 2, i (p.240, l.17)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Co 9:17
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 8, e (p.254, l.13)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 2 Co 6:4
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 4, d (p.246, l.14)
|
allusion
|
|
|
|
|
[Vg] Gal 1:16
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 8, b (p.254, l.1)
|
allusion
|
|
|
|
|
[Vg] Ep 4:2
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 4, e (p.246, l.15)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] Ep 4:30
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 4, b (p.246, l.10)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] Ep 4:32
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 4, d (p.246, l.14)
|
allusion
|
|
|
|
|
[Vg] Col 1:24
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 2, k (p.240, l.21)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] Col 2:14
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 2, j (p.240, l.19)
|
allusion
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Th 5:17
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 7, j (p.254, l.24)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Tm 1:13
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 5, f (p.246, l.7)
|
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Tm 1:13
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 5, i (p.248, l.17)
|
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Tm 1:13
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 5, i (p.248, l.19)
|
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Tm 1:15
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 6, h (p.248, l.11)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Tm 1:16
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 5, f (p.246, l.7)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Tm 1:16
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 5, i (p.248, l.17)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Tm 1:16
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 5, i (p.248, l.19)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Tm 1:17
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 8, j (p.254, l.20)
|
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Tm 2:7
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 1, a (p.236, l.1)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Tm 5:22
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 8, c (p.254, l.4)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 1 Tm 6:5
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 3, o (p.242, l.28)
|
Vetus Latina
|
quaestum aestimant pietatem – Chacune des 10 allusions à ce verset est libellée avec aestim(antes), comme chez quelques Pères, dont Maxime de Turin, alors que Vg a quasi unanimement existimantium. – Jean Figuet (n. 3)
|
|
|
|
[Vg] 2 Tm 4:2
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 7, i (p.254, l.23)
|
|
|
|
|
|
[Vg] 2 Tm 4:8
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 5, g (p.246, l.9) - 5, g (p.248, l.10)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 2 Tm 4:17
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 1, d (p.236, l.6)
|
allusion
|
|
|
|
|
[Vg] Tt 1:7
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 3, n (p.242, l.27)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] He 1:1
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 3, q (p.244, l.38)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] He 4:12
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 6, g (p.248, l.11)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] He 9:12
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 2, m (p.240, l.23)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 1 P 1:9
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 3, p (p.244, l.31)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] 3 Jn 1:9
|
Bernard de Clairvaux |
In conversione sancti Pauli
|
SC481
|
[PlA] 3, i (p.242, l.19)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 2:17
|
Bernard de Clairvaux |
Liber ad milites Templi De laude novae militiae
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[Tpl] 19, b (p.100, l.3)
|
allusion
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 3:19
|
Bernard de Clairvaux |
Liber ad milites Templi De laude novae militiae
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[Tpl] 12, m (p.84, l.25)
|
avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales
|
|
|
|