[NTG] Ap 19:16
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"que l'on retrouve en AP 17, 14,mais appliqué au Messie…"
"κυριος κυριον … (Πατηρ) Je ne relève pas tous les κυριος de la Bible !"
|
|
|
[NTG] Ap 19:19
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
(p.350, l.9)
|
référence proposée avec d'autres
|
(761 C)
"… τον του Θεου λογον…"
Autre fragment signalé (non chiffré)
|
|
|
[NTG] Ap 22:2
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
36 (p.354, l.11)
|
|
(861 A)
…και θυραν…
|
|
|
[NTG] Ap 22:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
36 (p.354, l.11)
|
|
(861 A)
"L'identification Χρ = ξυλον n'est pas totale, mais l'image vient certainement de l'AP."
|
|
|
[NTG] Ap 22:19
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
36 (p.354, l.11)
|
|
(861 A)
…και θυραν…
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
17 (p.348, l.1)
|
|
(757 A-B)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
18 (p.348, l.8)
|
|
(756 A)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
18 (p.348, l.14)
|
|
(756 C)
"Texte signalé"
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
19 (p.348, l.14)
|
|
(756 A)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
19 (p.349, l.1)
|
|
(756 A)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.5)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"Je ne note rien sur les thèmes trop vastes du Père, du Fils et de l'Esprit… Je ne m'arrête qu'au Μονογενης"
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
22 (p.350, l.6)
|
|
(761 C)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
24 (p.351, l.1)
|
|
(740 A)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
(p.351, l.7)
|
|
(740 A)
Témoignage de Marcel
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
25 (p.351, l.10)
|
|
(785 A)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
26 (p.351, l.13)
|
|
(784 A)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
(p.352)
|
|
(944 A)
Autre fragment de Marcel à considérer (non numéroté)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
(p.352, l.1)
|
|
(944 A)
"τι τοινυν ην το κατελθον τουτο προ του ανανθρωπησαι"
Autre fragment de Marcel à considérer (non numéroté)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
28 (p.352, l.6)
|
|
(944 A)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
29 (p.352, l.7)
|
|
(944 A)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
30 (p.352, l.9)
|
|
(944 A)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
34 (p.353, l.7)
|
|
(792 A)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
35 (p.353, l.10)
|
|
(792 A)
τ. Θεον ποιητην απαντων
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
36 (p.353, l.10)
|
|
(861 A)
Ιησους κηρυττεται…
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
36 (p.353, l.11)
|
|
(861 A)
…και ημερα… (thème de la lumière)
|
|
|
INCONNU
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
36 (p.354, l.11)
|
incertitude
|
(861 A)
"un passage d'Athanase à comparer avec ce qui précède"
|
|
|
[LXX] Gn 1:27
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.9)
|
|
(PG 25) 452
|
|
|
[LXX] Ex 12:44
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.14)
|
|
(PG 25) 452
|
|
|
[LXX] Ex 12:44
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.21)
|
|
Epist. Ad Afros, PG 1037 D
citation
|
|
|
[LXX] Ps 45:8
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.15)
|
|
(PG 25) 452
|
|
|
[LXX] Ps 46:8
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.23)
|
|
Epist. Ad Afros, PG 1037 D
citation …το ιδιους ημας ειναι του Θεου εχομεν...
|
|
|
[LXX] Ps 69:6
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.15)
|
|
716, 77, 225
ο δε μακαριος Δαυιδ… εν πλειοσι των ψαλμων…
|
|
|
[LXX] Ps 69:6
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.10)
|
|
21 B-C
…Δαυιδ λεγων : θεος των δυναμεων…
|
|
|
[LXX] Ps 80:4
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.10)
|
|
21 B-C
|
|
|
[LXX] Ps 80:7
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.10)
|
|
21 B-C
|
|
|
[LXX] Ps 84
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.10)
|
|
21 B-C
|
|
|
[LXX] Ps 84:8
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.15)
|
|
716, 77, 225
|
|
|
[LXX] Ps 84:12
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.15)
|
|
716, 77, 225
|
|
|
[LXX] Ps 89:8
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.15)
|
|
716, 77, 225
|
|
|
[LXX] Ps 89:8
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.10)
|
|
21 B-C
"par exemple !"
|
|
|
[LXX] Ps 103:21
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.15)
|
|
716, 77, 225
"signalé par l'éditeur…" ("je m'en tiens aux Psaumes")
|
|
|
[LXX] Ps 103:21
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.343, l.3)
|
|
716, 77, 225
…ποιειν το θελημα… ce qui raccroche à PS 103, 21
|
|
|
[LXX] Ps 148:2
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.15)
|
|
716, 77, 225
|
|
|
[LXX] Jon 2:25
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2 (p.342, l.14)
|
|
716, 77, 225
ο μεν προφητης… ου δυναμιν μονον… αλλ᾽… μεγαλην… (ακριδα…)
|
|
|
[LXX] Jon 2:25
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.8)
|
|
21 B-C
… και καμπη… (il y a AM 4, 9 pour καμπη, mais ici ακρις et καμπη sont associés comme en JO 2, 25.
|
|
|
[LXX] Jon 2:25
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
2b (p.343, l.8)
|
|
21 B-C
…αλλα και μεγαλη…
|
|
|
[LXX] Jon 2:25
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
10 (p.345, l.15)
|
|
228 A-B
τῃ καμπη και τη ακριδι (rappel !)
|
|
|
[LXX] Jon 2:25
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.13)
|
|
(PG 25) 452
η καμπη…και ο βρουχος…λεγονται…δυναμις…και δ. Μεγαλη
|
|
|
[LXX] Jon 2:25
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.22)
|
|
Epist. Ad Afros, PG 1037 D
ακρις λεγεται δυναμις μεγαλη
|
|
|
[NTG] Mt 12:49
|
Astérios le Sophiste |
Syntagmation
|
BARDY
(BARDY)
|
16 (p.347, l.24)
|
|
Epist. Ad Afros, PG 1037 D
και αδελφους ημας εκαλεσεν…
|
|
|