Nom latin
Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre ↓ Édition Position Type Description Auteur cité Source
[BJ] Ap 14:4 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.160, l.3) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Jn 4:11 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.156, l.17) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale

à grouper ?

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Jn 4:9-14 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.156, l.12) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale

à grouper ?

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 P 2:10 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.232, l.15) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 P 2:3 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.232, l.17) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 5:8 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.118, l.2) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 5:8-9 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.176, l.13) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 5:7 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.182, l.17) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 5:7 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.184, l.1) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 5:5 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.172, l.9) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 4:12 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.110, l.1) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 3:7 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.70, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 3:2 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.72, l.22) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 3:2 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.74, l.1) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 3:2 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.160, l.3) incertitude

ἀναστροφην

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 2:9 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.162, l.6) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 P 1:3 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.62, l.1) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jc 4:6 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.172, l.9) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jc 2:22 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.194, l.17) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jc 2:8 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.156, l.3) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale texte sans parallèles Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jc 1:18 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.160, l.3) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale

ἀπαρχή

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 13:21 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.274, l.13) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 13:7 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.70, l.3) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 13:3 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.116, l.9) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 12:6 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.202, l.16) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 12:4 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.276, l.15) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 11:32 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.162, l.11) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 11:13 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.174, l.8) <

seul avec «ξένοι»

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 11:9 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.70, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 11:1 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.274, l.6) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 10:36 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.204, l.1) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 5:14 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.276, l.17) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 3:17 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.170, l.4) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Tt 1:2 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.152, l.16) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Tm 4:7 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.68, l.7) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Tm 4:2 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.202, l.16) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Tm 2:5 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.164, l.22) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Tm 2:3 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.276, l.13) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Tm 1:7 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.178, l.6) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Tm 6:12 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.68, l.7) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Tm 6:12 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.274, l.21) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Tm 6:12 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.276, l.1) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Th 5:22-21 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.202, l.21) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Th 5:22-21 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.204, l.1) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Th 3:13 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.160, l.12) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Th 3:10 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.150, l.8) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Col 3:16 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.164, l.10) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Col 3:14 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.166, l.3) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Col 3:3 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.164, l.1) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Col 2:20 Callinicos Vita sancti Hypatii HALKIN (SC177) (p.162, l.22) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié