Nom latin
Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre ↓ Édition Position Type Description Auteur cité Source
[BJ] He 3:7-11 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.184, l.10) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] He 2:3-4 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.184, l.5) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Tm 3:16 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.179, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Col 1:16 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.168, l.21) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Col 1:16 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.180, l.4) incertitude

ὁρατῶν …

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Col 1:15 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.167, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Col 1:15 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.173, l.25) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Col 1:15 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.180) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale

είκῶν

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ph 2:7 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.178, l.3) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 17T:18 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.182, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 13:13 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.182, l.1) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 11:4 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.183, l.26) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 11:4 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.184, l.1) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 6:6-7 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.182, l.19) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 6:4 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.182, l.16) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 5:4-5 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.182, l.14) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 4:4 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.173, l.25) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale

είκὼν ?

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 4:4 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.180, l.3) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale

είκόνα

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 4:4 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.180, l.26) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale

είκόνα

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 3:15 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.182, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Co 1:21-22O Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.182, l.4) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 12:3-13 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.183, l.8) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 10:4 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.183, l.6) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 8:6 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.172, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 8:6 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.172, l.20) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 8:6 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.180, l.25) incertitude

… εἰς …

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 8:6 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.180, l.27) incertitude

… εἰς …

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 8:6 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.181, l.7) incertitude

… εἰς …

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 8:6 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.181, l.14) incertitude

… εἰς …

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 7:40 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.183, l.4) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 6:19 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.183, l.2) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 6:11T Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.182, l.25) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 6:11T Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.183, l.1) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 3:16 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.172, l.9) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 3:16 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.173, l.18) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 3:16-17 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.182, l.22) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 2:14 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.175, l.14) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 2:13 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.175, l.4) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 2:9-11 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.175, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 2:8 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.171, l.12) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 2:4-5 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.175, l.4) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale

contaminé par « ανθρωπινης «

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 15:30 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.174, l.28) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 15:30 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.175, l.1) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 15:15-19 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.174, l.19) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 15:13 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.174, l.16) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 9:1 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.174, l.14) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 8:14-15 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.174, l.11) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 8:11 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.174, l.8) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 8:9 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.174, l.5) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 1:25 Apolinaire de Laodicée Fides secundum partem LIETZMANN 1904 (TU1) (p.169, l.20)

«σεβειν … κτισιν …»

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié