Nom latin
Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre ↑ Édition Position Type Description Auteur cité Source
[Vg] Jn 2:3 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 2, c (p.202, l.3) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:3 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 2, o (p.220, l.27) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:3 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 4, a (p.222, l.3) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:3 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 4, f (p.222, l.11) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:3 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 9, f (p.234, l.19) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:4 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 2, d (p.204, l.12) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:4 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 5, a (p.224, l.3) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:4 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 5, g (p.224, l.11) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:4 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 5, g (p.224, l.15) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:4 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 5, g (p.226, l.31) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:4 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 8, c (p.232, l.10) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:5 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 2, e (p.204, l.16) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:6 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 3, a (p.204, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:6 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 5, a (p.210, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:6 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 5, a (p.210, l.3) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:6 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 5, m (p.212, l.23) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:6 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 6, a (p.226, l.1) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:6 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 8, j (p.232, l.19) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:7 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 4, h (p.208, l.19) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:7 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 8, a (p.230, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:7 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 9, g (p.234, l.20) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:8-9 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 2, b (p.218, l.5) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:9 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 4, l (p.210, l.28) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:11 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 2, b (p.202, l.2) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 2:11 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 2, a (p.218, l.2) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 6:64 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 1, m (p.216, l.20) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 8:23 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 5, i (p.224, l.21) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 8:32 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 6, e (p.228, l.19) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 8:37 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 4, e (p.208, l.15) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 15:3 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 4, d (p.208, l.13) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 16:28 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 3, i (p.220, l.14) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 19:34 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 3, l (p.206, l.31) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jn 19:34 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 3, h (p.220, l.13) allusion

ob hoc somnum mortis excepit – Bernard semble s’inspirer d’Augustin commentant Jn 19, 34 : « Ici le second Adam, après avoir incliné la tête, s’endormit sur la Croix, afin que fût formée pour lui une épouse qui sortît de son côté pendant qu’il dormait » (Tract. in Ioh. CXX, II, PL 35, 1953). – Jean Figuet (n. 3)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 2:29 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 3, b (p.204, l.2) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 3:2 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 5, h (p.224, l.11) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 5:12 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 3, g (p.206, l.20) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 5:15 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 3, e (p.204, l.10) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 5:19 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 3, h (p.206, l.24) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 5:20 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 3, d (p.204, l.8) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 10:15 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 1, f (p.214, l.10) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 12:11 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 9, i (p.234, l.22) - 2, 9, i (p.23, l.23) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 2:2 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 1, o (p.216, l.23) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 2:6 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 1, n (p.216, l.21) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 6:17 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 3, j (p.220, l.15) Vetus Latina

ut, adhaerens ei, unus cum eo spiritus efficiaris – Cf. Nat 2, 6 (p. 42, n. 1).

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 7:32 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 5, j (p.226, l.23) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 10:13 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 6, g (p.228, l.22) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 11:3 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 1, g (p.216, l.12) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 15:22 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 3, g (p.206, l.20) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 15:22 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 3, j (p.206, l.26) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 2 Co 5:16 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 1, l (p.216, l.17) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié