Nom latin
Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre ↑ Édition Position Type Description Auteur cité Source
[BJ] Lc 16:19-25 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.374B, l.10) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Lc 16:24 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.367B, l.1) < texte sans parallèles Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Lc 16:25 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.375A, l.10) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Lc 16:27-28 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.374C, l.13) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Lc 16:27 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.375A, l.13) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Lc 17:37 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.358A, l.9) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale

contaminations réciproques

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Lc 24:19 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.62, l.27) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale texte qui n'a pas d'équivalent chez Matthieu Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 1:1 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.294C, l.9) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 1:2 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.294C, l.11) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 1:9 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.58, l.18) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 1:12 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.144, l.2) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 1:16 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.58, l.20) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 3:8 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.110, l.3) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 4:46-53 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 1 (col.167C, l.14) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale texte qui n'a pas d'équivalent chez Marc Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 5:17 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 1 (col.186B, l.3) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 5:39 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 1 (col.147C, l.10) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 6:9-11 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.310A, l.6) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 6:9 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.108, l.4) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 8:34 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.222A, l.4) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 11:34 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.153, l.3) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 11:39-44 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.266A, l.13) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 12:24 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.294A, l.8) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 14:2 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.379D, l.5) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jn 16:7 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.182, l.16) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ac 3:2-7 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.279B, l.15) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ac 5:1-10 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.144, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ac 8:20 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.419C, l.9) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ac 9:1-9 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.266A, l.14) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ac 9:25 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.32, l.2) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ac 9:36-42 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.144, l.6) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ac 12:2 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.282D, l.7) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ac 12:11 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.28, l.3)

11o

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ac 15:10 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.152, l.24) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ac 23:12-13 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.266B, l.11) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ac 27:22-25 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.100, l.11) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 4:17 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 1 (col.187C, l.1) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 6:9 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.430B, l.8) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 6:9 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.426C, l.15) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 9:3 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.266B, l.6) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 11:33 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.94, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 11:34 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.92, l.13) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Rm 13:10 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.314B, l.3) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 2:2 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.266B, l.8) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 2:9 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.92, l.25) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 2:9 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.94, l.1) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 2:11 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.92, l.20) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 2:12 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.92, l.24) < voir l'apparat critique du NTG Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 3:12-15 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.395B, l.11) < voir l'apparat critique du NTG Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 6:10 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.254B, l.5) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 Co 6:17 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.92, l.9) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié