Nom latin
Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre ↑ Édition Position Type Description Auteur cité Source
[Vg] Ep 5:16 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 7, d (p.230, l.17) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ep 5:18 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 1, i (p.202, l.14) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ep 5:25 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 2, h (p.218, l.19) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ep 5:25 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 6, b (p.226, l.7) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ep 5:26-27 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 3, c (p.204, l.5) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ep 5:27 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 2, k (p.218, l.22) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ep 5:27 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 6, b (p.226, l.7) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ep 6:16 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 4, j (p.208, l.23) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ph 2:3 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 4, g (p.208, l.18) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Th 5:5-6 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 7, b (p.230, l.13) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] He 1:3 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 3, m (p.206, l.34) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] He 5:14 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 1, a (p.214, l.2) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jc 3:6 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 7, e (p.230, l.18) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jc 3:8 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 9, e (p.234, l.17) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 P 1:12 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 3, b (p.220, l.3) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Jn 1:8 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 6, d (p.228, l.17) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Jn 1:9 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 6, f (p.228, l.20) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Jn 1:9 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 6, i (p.228, l.22) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Jn 3:5 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 1, i (p.216, l.13) allusion Vetus Latina

in quem peccatum non cadit – Cf. Nat 2, 3 (p. 34, n. 1).

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Jn 4:18 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 1, 4, m (p.210, l.29) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Jn 4:18 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 8, h (p.232, l.15) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Jn 4:18 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 9, h (p.234, l.22) allusion Vetus Latina

timor expellitur a caritate – Les 14 citations de cette partie de verset par Bernard suivent Vg, avec foras mittit ; parmi les 12 allusions, 2 comportent foras mittit ; les autres emploient des verbes utilisés par les Pères : 8 fois (dont ici), on trouve expellit (repellit, pellit) après Ambroise, Augustin, Jérôme, Pélage, Cassiodore, Grégoire ; 2 fois excludit, après Ambroise et Augustin. Bernard utilise même convertit, sitit. – Jean Figuet (n. 1)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 22:11 Bernard de Clairvaux Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae LECLERCQ (SC481) [EpiP] 2, 9, b (p.234, l.6) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié