Nom latin
Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre ↑ Édition Position Type Description Auteur cité Source
[Vg] Rm 5:16 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 7, b (p.342, l.3) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 6:13 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 7, c (p.342, l.7) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 6:17 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 10, d (p.348, l.10) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 7:23 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 13, g (p.356, l.19) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 8:3 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 7, h (p.344, l.22) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 8:3 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 10, g (p.350, l.13) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 8:10 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 14, d (p.356, l.11) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 8:17-18 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 1, a (p.330, l.10) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 8:29 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 12, b (p.352, l.2) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 8:32 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 4, b (p.336, l.3) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 9:5 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 14, q (p.358, l.30) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 12:21 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 9, l (p.348, l.12) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Rm 13:14 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 14, c (p.356, l.8) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 1:25 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 4, o (p.338, l.25) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 1:30 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 13, f (p.356, l.18) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 2:8 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 10, j (p.350, l.20) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 7:29 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 12, g (p.354, l.10) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 13:4 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 9, k (p.348, l.11) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 13:5 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 8, r (p.346, l.22) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 13:8 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 8, s (p.346, l.23) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 15:45 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 10, f (p.350, l.12) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Co 15:47 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 10, f (p.350, l.12) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 2 Co 5:19 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 2, j (p.334, l.22) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 2 Co 5:21 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 7, g (p.344, l.22) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Gal 4:4 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 6, h (p.342, l.33) Vetus Latina source liturgique

natus ex Virgine, immo factus ex muliere - La formulation natus ex est sans doute d’origine patristique ou liturgique. Cf. Gra 8 (SC 393, p. 262-263, l. 7 et n. 2). (L. Mellerin, SC 567, p. 344, n. 2)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ep 2:4 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 4, a (p.336, l.2) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ph 2:7 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 10, b (p.348, l.6) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ph 2:7 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 10, e (p.350, l.11) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ph 2:7 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 10, i (p.350, l.16) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ph 2:8 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 4, n (p.338, l.22) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Col 2:9 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 2, i (p.334, l.21) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Col 2:17 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 2, i (p.334, l.21) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Tm 1:15 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 4, i (p.336, l.17) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Tm 3:16 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 10, h (p.350, l.15) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] He 1:9 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 8, i (p.344, l.11) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] He 2:14-15 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 4, s (p.338, l.35) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] He 4:15 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 11, o (p.352, l.15) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] He 5:7 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 9, b (p.346, l.4) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] He 9:28 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 10, a (p.348, l.1) allusion Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] He 10:29 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 11, aa (p.352, l.29) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Jc 5:20 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 9, n (p.348, l.18) Vetus Latina

converti facit ab errore viae suae, denique cooperit multitudinem peccatorum - Dans ce verset, Bernard emploie à peu près aussi souvent cooperit, Vl, que operit, Vg. (L. Mellerin, SC 567, p. 347, n. 1)

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 P 2:21 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 11, x (p.352, l.26) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 P 2:24 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 7, f (p.344, l.21) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Jn 1:1 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 13, e (p.354, l.14) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] 1 Jn 2:16 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 5, c (p.338, l.7) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 5:12 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 5, a (p.338, l.3) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 14:4 Bernard de Clairvaux Sermo in feria IV hebdomadae sanctae SC567 [HM4] 12, i (p.354, l.13) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié