Nom latin
Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre ↑ Édition Position Type Description Auteur cité Source
[LXX] Gn 22:1-19 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 2 (p.105, l.4) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ex 13:21-22 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 5 (p.112, l.10) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] 2 R 23:18 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 5 (p.112, l.16) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] 4 M 10:17 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 7 (p.117, l.10) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 63:8 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 5 (p.112, l.20) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 120:3 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 5 (p.112, l.15) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Si 28:10 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 7 (p.116, l.6) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Is 58:1 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 1 (p.103, l.11) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Dn 4:29 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 6 (p.113, l.13) allusion

(v. 32)

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Mt 5:14 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 1 (p.103, l.16) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Mt 5:15 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 4 (p.110, l.19) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Mt 7:6 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 7 (p.117, l.14) allusion

cf. Origen. Frag. In Matth (in catenis). 137b, 11

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Mt 7:15 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 13 (p.123, l.15) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Mt 17:1 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 5 (p.112, l.12) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Mt 26:1-25 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 7 (p.114, l.15) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Mc 4:21 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 4 (p.110, l.19) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Mc 9:1 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 5 (p.112, l.12) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Mc 14:1-72 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 7 (p.114, l.15) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Lc 6:48 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 11 (p.122, l.2) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Lc 8:16 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 4 (p.110, l.19) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Lc 9:28 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 5 (p.112, l.12) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Lc 11:33 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 4 (p.110, l.19) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Lc 22:1-71 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 7 (p.114, l.15) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Jn 18:13-24 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 7 (p.115, l.3) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Jn 18:28 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 7 (p.115, l.3) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Jn 19:16 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 7 (p.115, l.3) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Ac 8:26-38 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 2 (p.106, l.14) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Rm 9:32 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 5 (p.111, l.16) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] 1 Co 6:19 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 11 (p.122, l.8) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Col 3:14 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 11 (p.122, l.1) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales sans mention attributive

Intr.: κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον; Interrupted quote

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] He 12:14 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 11 (p.122, l.10) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales citation incomplète sans mention attributive

Intr.: φησίν; interrupted quote

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] 2 P 2:22 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 6 (p.113, l.6) allusion

ὕς [sic]; mistyped accents in the edition?

 Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Ap 1:10 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 1 (p.103, l.11) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Ap 3:12 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 11 (p.121, l.24) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Ap 15:3 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 5 (p.112, l.17) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[NTG] Ap 21:2 Anonyme (Vie de Jean le Psich.) Vie de saint Jean le Psichaite 1902 (Museon21) [VIT.IOH.PSI.] 11 (p.121, l.24) allusion

cf. Andreas. Comm. In Apoc. 3, 8, 3 & 12b, 10

 Universität zu Köln - KU Leuven
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié