Nom latin
Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre ↑ Édition Position Type Description Auteur cité Source
[LXX] Gn 1:30 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.90 21, l.16) substrat biblique Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Gn 3:14 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.72 15, l.4) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Gn 3:22-24 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.72 15, l.4) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Lv 26:12 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.110 23, l.15) source liturgique substrat biblique Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] 1 S 1:11 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.36 8, l.22) allusion

echo

 Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] 1 S 2:30b Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.64 13, l.4) Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] 2 Ch 28:3 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.42 10, l.5) allusion

echo

 Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 10:5 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.42 10, l.26) substrat biblique Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 12:2-3 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.86 19, l.13) source liturgique citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 16:8 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.108 23, l.8) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 24:16 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.22 6, l.1) source liturgique citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 33:8 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.70 15, l.24) allusion avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 36:5 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.90 21, l.7) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 41:6 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.24 7, l.12) substrat biblique Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 41:12 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.24 7, l.12) substrat biblique Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 42:5 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.24 7, l.12) substrat biblique Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 50:3 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.6 2, l.26) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 50:3 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.96 21, l.26) source liturgique citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 51:5 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.112 24, l.5) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 54:8 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.14 4, l.9) substrat biblique Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 62:12 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.4 1, l.9) citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 67:36 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.80 17, l.18) citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 85:16 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.22 6, l.1) source liturgique citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 88:8 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.8 2, l.1) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 88:23 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.50 12, l.14) citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 96:2 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.94 21, l.23) allusion

echo

 Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 101:4 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.2 1, l.7) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 103:2 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.76 16, l.11) substrat biblique Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 105:2 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.60 13, l.17) Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 111:9 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.36 8, l.21) allusion

echo

 Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 112:6 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.22 6, l.8) citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 113:9 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.98 21, l.22) citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 118:25 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.40 9, l.10) substrat biblique Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 118:132 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.22 6, l.1) source liturgique citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 123:6 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.68 15, l.10) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 126:1 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.50 12, l.26) substrat biblique Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 137:6 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.22 6, l.8) citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Ps 144:18 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.96 21, l.10) Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Od 5:10 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.34 8, l.26) citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Od 14:1 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.86 19, l.18) source liturgique citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Pr 3:34 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.2 1, l.5) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Pr 13:13 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.42 10, l.24) citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Pr 15:13 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.16 5, l.2) allusion sans mention attributive

κατὰ τὸ λόγιον

 Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Qo 1:2 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.106 23, l.23) citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Qo 6:2 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.82 18, l.19) allusion

echo

 Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Sa 5:16 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.100 21, l.2) allusion Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Si 35:19 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.96 21, l.10) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Am 5:8 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.6 1, l.2) avec modifications morpho-syntaxiques et/ou lexicales citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Is 2:11 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.86 19, l.16) source liturgique citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
[LXX] Is 2:17 Anonyme (Vie d'Irène de Chrysobalanton) Vie d'Irène de Chrysobalaton ROSENQVIST 1986 (ACT.UPPS.) [VIT.IR.CHRYS.] (p.86 19, l.16) source liturgique citation incomplète Universität zu Köln - KU Leuven
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié