Nom latin
Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre ↑ Édition Position Type Description Auteur cité Source
[LXX] Ex 13:18 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1204C, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[LXX] 2 S 24:15 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1257B, l.15) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[LXX] 2 Ch 32:4 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1268B, l.14)

texte LXX avec "πόλεως"

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[LXX] 3 Esd 4:58-59 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1280D, l.2) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[LXX] 3 Esd 4:58 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1281A, l.10) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[LXX] 3 Esd 4:59 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1281B, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[LXX] 3 Esd 4:59 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1281B, l.3) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[LXX] 3 Esd 4:59 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1281B, l.6) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 1:6 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1204D, l.10) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 1:31 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1209C, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 2:8 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1204C, l.2) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 2:19 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1176A, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 3:1-6 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1188A, l.10) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 3:1-6 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1288D, l.7) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 3:16 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1288D, l.7) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 3:17 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1176A, l.1) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 4:1-2 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1176A, l.12) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 4:8 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1176B, l.4) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 4:15 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1176B, l.13) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 4:24 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1180A, l.7) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 6:9 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1204C, l.3) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 11:2-4 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1177A, l.2) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 11:9 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1268A, l.12) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 11:9 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1288C, l.15) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 12:1 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1204C, l.4) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 12:7 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1177A, l.10) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 12:10 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1177B, l.8) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 12:14-20 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1177C, l.2) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 13:1 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1177C, l.6) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 14:12-16 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1177D, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 14:18 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1180A, l.6) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 14:19 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1180A, l.4) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 15:9 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1180D, l.9) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 15:9 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1181A, l.1) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 17:10-13 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1209C, l.10) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 19:18 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1180B, l.10) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 19:19-20 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1180B, l.11) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 19:30 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1180C, l.8) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 25:22-23 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1181B, l.2) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 25:26 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1181B, l.5) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 27:16 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1181B, l.10) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 27:27-29 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1181C, l.1) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 28:18 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1181C, l.4) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 29:35 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1288B, l.15) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 32:31 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1181B, l.6) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 32:31 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1277C, l.13) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 35:18 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1288C, l.3) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 45:18 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1181C, l.10) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ex 1:9-14 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1184A, l.11) Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ex 1:12 Cyrille d'Alexandrie (Pseudo-) Collectanea PG77 [COLLEC] (col.1184A, l.14) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié