Nom latin
Cliquer sur l'en-tête des colonnes pour classer les résultats
Référence biblique Auteur(s) Œuvre ↑ Édition Position Type Description Auteur cité Source
[LXX] Dn 8:27 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.278C, l.13) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Dt 5:32 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.23, l.15) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Dt 28:14 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.23, l.15) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Qo 5:2 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.410C, l.2) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Is 61:7 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.358B, l.13) <

ut sonat, se lit dans Vulgate

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[Vg] Ap 5:4 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.399D, l.3) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.394D, l.3) <

référence donnée : Gn 12, 35 erronée, à vérifier

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 3:1-24 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.318C, l.3) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 17:5 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 1 (col.187C, l.1) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 19:24 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.390B, l.5) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 21:12 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 1 (col.187B, l.13) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 22:17 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 1 (col.187C, l.2) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 25:21 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 1 (col.187C, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Gn 37:5-11 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.410C, l.4) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ex 17:3-6 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.258B, l.13) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale texte avec parallèles Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ex 17:5-6 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.58, l.8) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ex 17:5-6 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.40, l.1) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ex 23:20-21 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 1 (col.158A, l.4) incertitude

et AC 7, 38 ?

 Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Lv 19:26 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.410B, l.12) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Nb 4:3 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.18, l.9) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Nb 8:24-26 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.18, l.9) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Nb 20:7-11 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.258B, l.13) texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale texte avec parallèles Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Nb 20:9-11 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.58, l.8) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Nb 20:9-11 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.40, l.1) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jos 15:18-19 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.302A, l.7) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jos 15:18-19 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.299C, l.3) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jg 3:1-6 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.250B, l.1) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 S 1:18 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.430C, l.10) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 S 1:18 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.427B, l.9) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 S 7:1-17 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.110, l.5) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 S 16:3-4 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 1 (col.176B, l.13) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 R 8:10-11 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.287D, l.1) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 R 13:15-24 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.355C, l.1) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 R 13:15 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.355C, l.4) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 R 13:28 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.355C, l.4) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 1 R 17:4-6 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.58, l.11) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 R 2:14 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 1 (col.162A, l.11) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 R 3:9-20 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.40, l.1) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 R 4:27 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.110, l.5) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 R 5:25-27 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.80, l.23) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 R 6:1-7 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.44, l.1) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 R 6:1-7 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.58, l.9) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] 2 Ch 5:14 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.287D, l.1) incertitude texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Jb 24:20 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.390A, l.5) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ps 16:8 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.26, l.27) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ps 86:13 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.399C, l.10) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ps 104:15 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 3 (col.306C, l.7) incertitude Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ps 118:1 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.395A, l.6) < texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ps 118:19-20 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 4 (col.378A, l.7) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
[BJ] Ps 119:13 Zacharie Pape S. Gregorii Magni dialogi graece redditi PL77 2 (col.94, l.11) < Histoire et Sources des Mondes Antiques – Sources Chrétiennes (Lyon)
Légende : proposé vérifié vérifié deux fois erreur non vérifié