[LXX] Suz 1:42
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.112, l.8)
|
incertitude
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
Théodotion
|
|
|
|
[BJ] Gn 1:31
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.231, l.7)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 2:21-22
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.238, l.8)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 3:1-6
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.130, l.13)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 3:14
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.133, l.8)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 3:15
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.125, l.14)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 5:24
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.163, l.17)
|
incertitude
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
|
|
|
|
[BJ] Gn 7:11
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.158, l.12)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 7:11
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.159, l.6)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 11:9
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.150, l.8)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 12:1
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.77, l.1)
|
incertitude
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
|
|
|
|
[BJ] Gn 18:27
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.134, l.13)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 19:17
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.194, l.6)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 29:32
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.76, l.4)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 29:32
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.79, l.16)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 29:32
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.80, l.9)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 29:33
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.77, l.4)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 29:33
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.80, l.1)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 29:33
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.80, l.21)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 29:34
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.81, l.1)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 29:35
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.28, l.6)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 29:35
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.76, l.1)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 29:35
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.80, l.6)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 30:6
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.81, l.26)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 30:6
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.174, l.1)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 30:8
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.80, l.15)
|
incertitude
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
|
|
|
|
[BJ] Gn 30:13
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.76, l.10)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 30:13
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.80, l.13)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 30:18
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.77, l.12)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 30:18
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.81, l.7)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 30:20
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.81, l.9)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 30:24
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.78, l.1)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 30:24
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.81, l.13)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 35:16-18
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.80, l.3)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 35:18
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.78, l.5)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Gn 35:18
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.81, l.16)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 41:51
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.77, l.1)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 41:51
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.80, l.18)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 49:9
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.35, l.6)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 49:11
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.159, l.1)
|
incertitude
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
|
|
|
|
[BJ] Gn 49:12
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.81, l.26)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 49:17
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.76, l.7)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 49:17
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.80, l.11)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Gn 49:21
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.80, l.15)
|
incertitude
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
|
|
|
|
[BJ] Ex 3:2-4
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.160, l.13)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Ex 3:14
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.13, l.13)
|
<
|
|
|
|
[BJ] Ex 4:21
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.180, l.4)
|
incertitude
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
|
|
|
|
[BJ] Ex 7:3
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.180, l.4)
|
incertitude
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
|
|
|
|
[BJ] Ex 7:11-21
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.165, l.14)
|
incertitude
|
|
|
|
[BJ] Ex 7:20-21
|
André de Césarée |
Commentarii in Apocalypsin
|
SCHMID
1956
(MThSt1)
|
(p.113, l.15)
|
incertitude
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
|
|
|
|