|
[LXX] Ex 3:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
27 (p.352, l.2)
|
|
(944 A)
"Citation"
|
|
|
|
[LXX] Dt 10:17
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"βασιλευς βασιλεα (Πατηρ) Je ne relève pas toutes les équations Dieu = Roi… dans la Bible…"
|
|
|
|
[LXX] Dt 10:17
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"κυριος κυριον … (Πατηρ) Je ne relève pas tous les κυριος de la Bible !"
|
|
|
|
[LXX] Ps 110:3
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
24 (p.351, l.3)
|
|
(740 A)
"Citation"
|
|
|
|
[LXX] Ps 110:3
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
(p.351, l.8)
|
|
(740 A)
"τον ρητον = Ps 110, 3 (d'après la note et le contexte)"
Témoignage de Marcel
|
|
|
|
[LXX] Dn 2:47
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"βασιλευς βασιλεα (Πατηρ) Je ne relève pas toutes les équations Dieu = Roi… dans la Bible…"
|
|
|
|
[LXX] Dn 2:47
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"κυριος κυριον … (Πατηρ) Je ne relève pas tous les κυριος de la Bible !"
|
|
|
|
[NTG]
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
(p.350, l.9)
|
|
(761 C)
Autre fragment signalé (non chiffré)
|
|
|
|
[NTG] Mt 1:18-23
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
26 (p.351, l.15)
|
|
(784 A)
"γεννηθεν εκ της παρθενου (citant Es 7, 14)"
|
|
|
|
[NTG] Mt 24:34
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"βασιλευς βασιλεα (Υιον)"
|
|
|
|
[NTG] Mt 24:40
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"βασιλευς βασιλεα (Υιον)"
|
|
|
|
[NTG] Mt 27:37
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
|
|
|
|
[NTG] Mc 15:26
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
|
|
|
|
[NTG] Lc 1:32-33
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"βασιλευς βασιλεα (Υιον)"
|
|
|
|
[NTG] Lc 1:34-35
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
26 (p.351, l.15)
|
|
(784 A)
"γεννηθεν εκ της παρθενου (citant Es 7, 14)"
|
|
|
|
[NTG] Lc 2:11
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"κυριος κυριον (Υιον...)"
|
|
|
|
[NTG] Lc 23:38
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"… τον λογον …"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"… μονος μονον (Υιον) = Μονογενην …"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"θεος (Π) θεον (Υ) Je ne relève que les textes concernant le Fils…"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.350, l.2)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"… Λογον …"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
(p.350, l.9)
|
|
(761 C)
"… τον του Θεου λογον…"
Autre fragment signalé (non chiffré)
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
23 (p.350, l.11)
|
|
(761 B)
" προ των αιωνων… (απʹ αρχης…)"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
23 (p.350, l.11)
|
|
(761 B)
"… τον λογον "
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
(p.350, l.12)
|
|
(784 D)
"προ των αιωνιων…"
Autre témoignage de Marcel sur Asterius
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
(p.350, l.12)
|
|
(784 D)
"… τον λογον "
Autre témoignage de Marcel sur Asterius
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
25 (p.351, l.10)
|
|
(785 A)
"… το [γαρ μη] λογον "
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
26 (p.351, l.15)
|
|
(784 A)
"ουδεν ετερον ην ο λογος (pour "Logos" seulement… et non pour le propos lui-même)"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
27 (p.352, l.3)
|
|
(944 A)
"ο του Θεου λογος…"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:1
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
36 (p.354, l.11)
|
|
(861 A)
…λογον του Πατρος…
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.7)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"Je ne note rien sur les thèmes trop vastes du Père, du Fils et de l'Esprit… Je ne m'arrête qu'au Μονογενης"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"… τον Μονογενη …"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"… τον λογον …"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"… μονος μονον (Υιον) = Μονογενην …"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.350, l.2)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"τον μονογενην"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.350, l.2)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"… Λογον …"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.350, l.4)
|
|
(75 B - 753 A sic)
" γεγραφεν μονογενη…"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
(p.350, l.9)
|
|
(761 C)
"… τον του Θεου λογον…"
Autre fragment signalé (non chiffré)
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
23 (p.350, l.11)
|
|
(761 B)
"… τον λογον "
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
(p.350, l.12)
|
|
(784 D)
Autre témoignage de Marcel sur Asterius
"… τον λογον "
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
25 (p.351, l.10)
|
|
(785 A)
"… το [γαρ μη] λογον "
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
26 (p.351, l.15)
|
|
(784 A)
"ουδεν ετερον ην ο λογος (pour "Logos" seulement… et non pour le propos lui-même)"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
27 (p.352, l.3)
|
|
(944 A)
"ο του Θεου λογος…"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:14
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
36 (p.354, l.11)
|
|
(861 A)
…λογον του Πατρος…
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:18
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.7)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"Je ne note rien sur les thèmes trop vastes du Père, du Fils et de l'Esprit… Je ne m'arrête qu'au Μονογενης"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:18
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"… τον Μονογενη …"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:18
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.19)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"θεος (Π) θεον (Υ) Je ne relève que les textes concernant le Fils…"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:18
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.350, l.2)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"τον μονογενην"
|
|
|
|
[NTG] Jn 1:18
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.350, l.4)
|
|
(75 B - 753 A sic)
" γεγραφεν μονογενη…"
|
|
|
|
[NTG] Jn 3:16
|
Astérios le Sophiste |
Epistula
|
BARDY
|
20 (p.349, l.7)
|
|
(75 B - 753 A sic)
"Je ne note rien sur les thèmes trop vastes du Père, du Fils et de l'Esprit… Je ne m'arrête qu'au Μονογενης"
|
|
|