[LXX] Nb 16:5
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 5, 11-13 (p.286, l.487)
|
<
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
LXX
|
|
|
|
[LXX] 1 S 2:10
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 6, 12-15 (p.312, l.457)
|
<
LXX
|
|
|
|
[LXX] Pr 3:34
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 2, 6-8 (p.235, l.203)
|
<
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
LXX
|
|
|
|
[LXX] Pr 3:34
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 8, 7-8 (p.330, l.146)
|
<
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
LXX
|
|
|
|
[LXX] Pr 4:6
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 3 (p.256, l.36)
|
<
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
LXX
|
|
|
|
[LXX] Pr 4:8
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 3 (p.256, l.36)
|
<
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
LXX
|
|
|
|
[LXX] Pr 4:27
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 5, 16-17 (p.290, l.611)
|
|
pas selon Weber mais LXX
|
|
|
[LXX] Pr 5:17
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 4, 1-3 (p.258, l.95)
|
<
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
LXX
|
|
|
|
[LXX] Pr 27:16
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 8, 10-14 (p.334, l.274)
|
LXX
|
|
|
|
[LXX] Os 8:5
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 4, 1-3 (p.258, l.66)
|
<
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
LXX
|
|
|
|
[LXX] Os 8:6
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 4, 1-3 (p.258, l.67)
|
<
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
LXX
|
|
|
|
[LXX] Am 7:7
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 7, 7-9 (p.320, l.241)
|
incertitude
LXX
|
|
|
|
[LXX] Am 9:14-15
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 9, 13-15 (p.348, l.445)
|
|
|
|
|
[LXX] Is 9:8
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 4, 10 (p.267, l.379)
|
<
LXX
|
|
|
|
[LXX] Is 26:18
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 1, 4-5 (p.219, l.247)
|
<
LXX
|
|
|
|
[LXX] Is 26:18
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 1, 4-5 (p.219, l.251)
|
<
LXX
|
|
|
|
[LXX] Is 27:3
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 9, 13-15 (p.347, l.433)
|
<
LXX
|
|
|
|
[LXX] Is 47:14
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 7, 4-6 (p.316, l.135)
|
<
LXX
|
|
|
|
[LXX] Is 65:1
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 3, 3-8 (p.246, l.91)
|
<
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
LXX
|
|
|
|
[LXX] Jr 5:8
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 6, 12-15 (p.311, l.425)
|
LXX
|
|
|
|
[LXX] Jr 12:13
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 8, 4-6 (p.329, l.104)
|
<
LXX
|
LXX Cleri κλῆροι
|
|
|
[Vg] Gn 2:2
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 5, 3 (p.274, l.70)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 2:21
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 9, 6 (p.340, l.167)
|
incertitude
|
|
|
|
[Vg] Gn 3:21
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 2, 13-16 (p.243, l.485)
|
incertitude
|
|
|
|
[Vg] Gn 3:24
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 6, 12-15 (p.312, l.468)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 4:4
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 5, 21-22 (p.295, l.782)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 4:5
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 5, 21-22 (p.294, l.778)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 4:10
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 9, 13-15 (p.347, l.417)
|
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
|
|
|
|
[Vg] Gn 5:24
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 9, 6 (p.340, l.170)
|
incertitude
|
|
|
|
[Vg] Gn 5:34
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 9, 2-5 (p.337, l.81)
|
incertitude
|
|
|
|
[Vg] Gn 6:13
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 3, 3-8 (p.248, l.158)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 9:20-21
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 9, 13-15 (p.347, l.436)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 18:17-33
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 3, 3-8 (p.248, l.159)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 18:32
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 6, 7-11 (p.308, l.318)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 19:24-25
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 6, 7-11 (p.308, l.318)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 19:26
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 4, 11 (p.268, l.410)
|
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
|
|
|
|
[Vg] Gn 19:29
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 4, 11 (p.268, l.410)
|
texte imbriqué, ou texte parallèle à la référence principale
|
|
|
|
[Vg] Gn 19:38
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 1, 13-15 (p.227, l.506)
|
incertitude
|
|
|
|
[Vg] Gn 19:38-37
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 2, 1-3 (p.229, l.14)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 21:22-32
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 5, 4-5 (p.277, l.166)
|
incertitude
|
|
|
|
[Vg] Gn 22:16-17
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 8, 7-8 (p.329, l.128)
|
<
|
|
|
|
[Vg] Gn 22:19
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 5, 4-5 (p.277, l.165)
|
incertitude
|
|
|
|
[Vg] Gn 25:30-34
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 1, 11-12 (p.225, l.439)
|
incertitude
|
|
|
|
[Vg] Gn 27:36
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 1, 11-12 (p.226, l.470)
|
incertitude
|
|
|
|
[Vg] Gn 28:11
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 3, 6, 2-6 (p.303, l.151)
|
<
|
|
|
|
[Vg] Gn 32:24-25
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 2, 4, 10 (p.267, l.381)
|
incertitude
|
|
|
|
[Vg] Gn 38:13-18
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 2, 1-3 (p.230, l.48)
|
incertitude
|
|
|
|
[Vg] Gn 41:25-32
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 3, 3-8 (p.248, l.161)
|
|
|
|
|
[Vg] Ex 3:3
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 2, 9-11 (p.238, l.310)
|
<
|
|
|
|
[Vg] Ex 3:5
|
Jérôme |
Commentarius in Amos
|
1969
(CCSL76)
|
[In Amos] 1, 2, 6-8 (p.234, l.188)
|
|
|
|
|