[Vg] Gn 1:7
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 6, g (p.198, l.14)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 1:11
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 6, g (p.198, l.14)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 2:21
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 52, x (p.310, l.24)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 3:1-6
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 6, c (p.196, l.6)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] Gn 4:10
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 9, d (p.206, l.13)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 6:14
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 14, h (p.220, l.15)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 9:6
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 9, c (p.206, l.12)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 12:2
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 12, b (p.216, l.32)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 17:14
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 7, u (p.200, l.5)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 22:8
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 71, r (p.366, l.11)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 22:18
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 39, z (p.276, l.6)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 24:50
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 21, q (p.240, l.2)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 35:29
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 8, v (p.202, l.6)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 39:5
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 18, h (p.232, l.20)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] Gn 41:13
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 35, s (p.268, l.13)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 45:26
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 50, k (p.306, l.16)
|
|
|
|
|
[Vg] Gn 45:26
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 53, k (p.314, l.29)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] Ex 7:22
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 60, d (p.332, l.24)
|
|
|
|
|
[Vg] Ex 8:19
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 59, t (p.330, l.19)
|
|
|
|
|
[Vg] Ex 10:23
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 23, h (p.246, l.18)
|
|
|
|
|
[Vg] Ex 14:25
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 30, v (p.258, l.7)
|
|
|
|
|
[Vg] Ex 15:16
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 26, c (p.252, l.6)
|
|
|
|
|
[Vg] Ex 22:2
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 60, b (p.332, l.16)
|
|
|
|
|
[Vg] Ex 34:24
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 44, e (p.290, l.12)
|
|
|
|
|
[Vg] Lv 19:17
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 57, h (p.322, l.20)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] Dt 7:2
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 30, w (p.258, l.9)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] Dt 25:5
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 34, n (p.266, l.19)
|
|
|
|
|
[Vg] Dt 32:6
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 24, p (p.248, l.18)
|
|
|
|
|
[Vg] Dt 32:13
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 1, e (p.182, l.6)
|
|
|
|
|
[Vg] Jg 3:28
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 58, n (p.326, l.22)
|
|
|
|
|
[Vg] 1 S 2:5
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 55, y (p.318, l.13)
|
|
|
|
|
[Vg] 1 S 2:10
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 59, x (p.330, l.26)
|
|
|
|
|
[Vg] 1 S 3:19
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 36, t (p.270, l.20)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] 1 S 16:15
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 62, b (p.340, l.29)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] 1 S 16:22
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 37, v (p.272, l.4)
|
|
|
|
|
[Vg] 1 S 18:14
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 20, n (p.236, l.6)
|
texte avec parallèles
|
|
|
|
[Vg] 1 S 18:25
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 58, m (p.326, l.16)
|
|
|
|
|
[Vg] 2 S 1:2
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 65, q (p.348, l.18)
|
|
|
|
|
[Vg] 2 S 1:23
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 72, w (p.368, l.5)
|
source liturgique
|
dileximus nos in vita, in morte non separabimur - Bernard utilise 5 fois ce texte; chaque fois, il se réfère à l’Antienne Gloriosi principes (au Benedictus, pendant l’octave des saints Pierre et Paul), laquelle comporte dileximus et separati – suivie en cela par Bernard – au lieu de amabiles et divisi dans Vg. (J. Figuet, SC 367, p. 368, n. 2)
|
|
|
[Vg] 2 S 7:9
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 1, f (p.182, l.8)
|
|
|
|
|
[Vg] 2 S 24:17
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 53, d (p.312, l.16)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] 2 S 24:17
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 67, z (p.356, l.38)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] 1 R 3:28
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 8, w (p.202, l.6)
|
|
|
|
|
[Vg] 1 R 8:22
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 2, s (p.186, l.5)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] 1 R 17:21
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 49, e (p.304, l.10)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] 1 R 17:21
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 53, e (p.312, l.20)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] 1 R 18:45
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 23, i (p.246, l.19)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] 1 R 22:22
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 58, o (p.326, l.32)
|
|
|
|
|
[Vg] 2 R 1:10
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 23, j (p.246, l.20)
|
allusion
|
|
|
|
[Vg] 2 R 2:23-24
|
Bernard de Clairvaux |
Vita sancti Malachiae episcopi
|
LECLERCQ
(SC367)
|
[MalV] 29, s (p.256, l.7)
|
allusion
|
|
|
|