Anonymes liturgiques, Triodion

Valayer: "le Rieu, 27.XI.78. Madame Hanriot, Liturgie et poésie se sont ligués contre...moi! Il s'agit de liturgie byzantine! Tome I sur 3! Le présent: Triodion. Densité biblique encombrante! Vous constaterez sur les 2 pages en photocopies ci-jointes avec analyse correspondante. Il me reste 70 pages... sur 760 et 480 pages d'analyse! Donc près de 5.000 références y compris doublets et parallèles!

Monsieur Duplacy m'a demandé de prévoir le "double" pour le monastère de Chevetogne qui lui a prêté ce livre; c'est donc en feuilles séparées que j'ai du procéder... comment relier 250 ou 300 feuilles? c'est du vrac... à la manière d'épreuves pour correction!!!

Sécheresse... à la manière d'Elie! Pas de labours! Pas de semailles d'automne! Après 4 mois (depuis fin juin!) d'un temps de paradis, un mistral furieux!... qui entasse des congères... de feuilles de vignes libérées par deux gelées blanches.

Amitiés à tous, et pour vous Madame mes excuses pour ce dérangement supplémentaire.