Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 1 Chronicles 12

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וְאֵ֗לֶּה הַבָּאִ֤ים אֶל־דָּוִיד֙ לְצִ֣יקְלַ֔ג עֹ֣וד עָצ֔וּר מִפְּנֵ֖י שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֑ישׁ וְהֵ֨מָּה֙ בַּגִּבֹּורִ֔ים עֹזְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃

wĕʼé֗lėh habá̇ʼi֤ym ʼel־dá̇wiyd֙ lĕẕi֣yqĕla֔g ʻò֣wd ʻáẕ֔ẇr mipĕ̇né֖y şá̌ʼ֣ẇl bėn־qi֑yş̌ wĕhé֨má̇h֙ bȧgi̇bò̇wri֔ym ʻòzĕré֖y hami̇lĕẖámáֽh׃

2
נֹ֣שְׁקֵי קֶ֗שֶׁת מַיְמִינִ֤ים וּמַשְׂמִאלִים֙ בָּֽאֲבָנִ֔ים וּבַחִצִּ֖ים בַּקָּ֑שֶׁת מֵאֲחֵ֥י שָׁא֖וּל מִבִּנְיָמִֽן׃

nò֣şĕ̌qéy qe֗şěţ mayĕmiyni֤ym ẇmaşĕ̂miʼliym֙ báֽ̇ʼàbáni֔ym ẇbaẖiẕi֖̇ym bȧqá֑̇şěţ méʼàẖé֥y şá̌ʼ֖ẇl mibi̇nĕyámiֽn׃

3
הָרֹ֨אשׁ אֲחִיעֶ֜זֶר וְיֹואָ֗שׁ בְּנֵי֙ הַשְּׁמָעָ֣ה הַגִּבְעָתִ֔י וִיזוּאֵל וָפֶ֖לֶט בְּנֵ֣י עַזְמָ֑וֶת וּבְרָכָ֕ה וְיֵה֖וּא הָעֲנְּתֹתִֽי׃

hárò֨ʼş̌ ʼàẖiyʻe֜zer wĕyòwʼá֗ş̌ bĕ̇néy֙ haşĕ̇̌máʻá֣h hagi̇bĕʻáţi֔y wiyzẇʼél wápe֖let bĕ̇né֣y ʻazĕmá֑weţ ẇbĕráká֕h wĕyéh֖ẇʼ háʻànĕ̇ţòţiֽy׃

4
וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה הַגִּבְעֹונִ֛י גִּבֹּ֥ור בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִֽׁים׃

wĕyiֽşĕ̌maֽʻĕyá֧h hagi̇bĕʻòwni֛y gi̇bò֥̇wr bȧşĕ̇̌lòşǐ֖ym wĕʻal־haşĕ̇̌lòşǐֽym׃

5
וְיִרְמְיָ֤ה וְיַחֲזִיאֵל֙ וְיֹ֣וחָנָ֔ן וְיֹוזָבָ֖ד הַגְּדֵרָתִֽי׃

wĕyirĕmĕyá֤h wĕyaẖàziyʼél֙ wĕyò֣wẖáná֔n wĕyòwzábá֖d hagĕ̇déráţiֽy׃

6
אֶלְעוּזַ֤י וִירִימֹות֙ וּבְעַלְיָ֣ה וּשְׁמַרְיָ֔הוּ וּשְׁפַטְיָ֖הוּ הַחֲרִיפִי

ʼelĕʻẇza֤y wiyriymòwţ֙ ẇbĕʻalĕyá֣h ẇşĕ̌marĕyá֔hẇ ẇşĕ̌patĕyá֖hẇ haẖàriypiy

7
אֶלְקָנָ֡ה וְ֠יִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵ֧ל וְיֹועֶ֛זֶר וְיָשָׁבְעָ֖ם הַקָּרְחִֽים׃

ʼelĕqáná֡h wĕ֠yişi̇̌yá̇hẇ waʻàzarĕʼé֧l wĕyòwʻe֛zer wĕyáşá̌bĕʻá֖m haqá̇rĕẖiֽym׃

8
וְיֹועֵאלָ֧ה וּזְבַדְיָ֛ה בְּנֵ֥י יְרֹחָ֖ם מִן־הַגְּדֹֽור׃

wĕyòwʻéʼlá֧h ẇzĕbadĕyá֛h bĕ̇né֥y yĕròẖá֖m min־hagĕ̇dòֽwr׃

9
וּמִן־הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל־דָּוִיד֩ לַמְצַ֨ד מִדְבָּ֜רָה גִּבֹּרֵ֣י הַחַ֗יִל אַנְשֵׁ֤י צָבָא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עֹרְכֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח וּפְנֵ֤י אַרְיֵה֙ פְּנֵיהֶ֔ם וְכִצְבָאיִ֥ם עַל־הֶהָרִ֖ים לְמַהֵֽר׃ ס

ẇmin־hagá̇di֡y nibĕdĕ̇l֣ẇ ʼel־dá̇wiyd֩ lamĕẕa֨d midĕbá̇֜ráh gi̇bò̇ré֣y haẖa֗yil ʼanĕşé֤̌y ẕábáʼ֙ lami̇lĕẖámá֔h ʻòrĕké֥y ẕiná֖̇h wárò֑maẖ ẇpĕné֤y ʼarĕyéh֙ pĕ̇néyhe֔m wĕkiẕĕbáʼyi֥m ʻal־hehári֖ym lĕmahéֽr׃ s

10
עֵ֖זֶר הָרֹ֑אשׁ עֹבַדְיָה֙ הַשֵּׁנִ֔י אֱלִיאָ֖ב הַשְּׁלִשִֽׁי׃

ʻé֖zer hárò֑ʼş̌ ʻòbadĕyáh֙ haşé̇̌ni֔y ʼèliyʼá֖b haşĕ̇̌lişǐֽy׃

11
מִשְׁמַנָּה֙ הָרְבִיעִ֔י יִרְמְיָ֖ה הַחֲמִשִֽׁי׃

mişĕ̌maná̇h֙ hárĕbiyʻi֔y yirĕmĕyá֖h haẖàmişǐֽy׃

12
עַתַּי֙ הַשִּׁשִּׁ֔י אֱלִיאֵ֖ל הַשְּׁבִעִֽי׃

ʻaţȧy֙ haşi̇̌şi̇̌֔y ʼèliyʼé֖l haşĕ̇̌biʻiֽy׃

13
יֹֽוחָנָן֙ הַשְּׁמִינִ֔י אֶלְזָבָ֖ד הַתְּשִׁיעִֽי׃

yòֽwẖánán֙ haşĕ̇̌miyni֔y ʼelĕzábá֖d haţĕ̇şǐyʻiֽy׃

14
יִרְמְיָ֨הוּ֙ הָעֲשִׂירִ֔י סמַכְבַּנַּ֖י עַשְׁתֵּ֥י עָשָֽׂר׃

yirĕmĕyá֨hẇ֙ háʻàşîyri֔y smakĕbȧnȧ֖y ʻaşĕ̌ţé֥̇y ʻáşáֽ̂r׃

15
אֵ֥לֶּה מִבְּנֵי־גָ֖ד רָאשֵׁ֣י הַצָּבָ֑א אֶחָ֤ד לְמֵאָה֙ הַקָּטָ֔ן וְהַגָּדֹ֖ול לְאָֽלֶף׃

ʼé֥lėh mibĕ̇néy־gá֖d ráʼşé֣̌y haẕá̇bá֑ʼ ʼeẖá֤d lĕméʼáh֙ haqá̇tá֔n wĕhagá̇dò֖wl lĕʼáֽlep׃

16
אֵ֣לֶּה הֵ֗ם אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון וְה֥וּא מְמַלֵּ֖א עַל־כָּל־גִּדיֹתָיו וַיַּבְרִ֨יחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲמָקִ֔ים לַמִּזְרָ֖ח וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ ס

ʼé֣lėh hé֗m ʼàşě֨r ʻábĕr֤ẇ ʼeţ־hayȧrĕdé̇n֙ bȧẖò֣deş̌ háriʼşò̌֔wn wĕh֥ẇʼ mĕmalé֖̇ʼ ʻal־ká̇l־gi̇dyòţáyw wayȧbĕri֨yẖẇ֙ ʼeţ־ká̇l־há֣ʻàmáqi֔ym lami̇zĕrá֖ẖ wĕlaֽmȧʻàráֽb׃ s

17
וַיָּבֹ֗אוּ מִן־בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ וִֽיהוּדָ֔ה עַד־לַמְצָ֖ד לְדָוִֽיד׃

wayá̇bò֗ʼẇ min־bĕ̇né֤y binĕyámin֙ wiֽyhẇdá֔h ʻad־lamĕẕá֖d lĕdáwiֽyd׃

18
וַיֵּצֵ֣א דָוִיד֮ לִפְנֵיהֶם֒ וַיַּ֨עַן֙ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם אִם־לְשָׁלֹ֞ום בָּאתֶ֤ם אֵלַי֙ לְעָזְרֵ֔נִי יִֽהְיֶה־לִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם לֵבָ֖ב לְיָ֑חַד וְאִֽם־לְרַמֹּותַ֣נִי לְצָרַ֗י בְּלֹ֤א חָמָס֙ בְּכַפַּ֔י יֵ֛רֶא אֱלֹהֵ֥י אֲבֹותֵ֖ינוּ וְיֹוכַֽח׃ ס

wayé̇ẕé֣ʼ dáwiyd֮ lipĕnéyhem֒ wayȧ֨ʻan֙ wayò֣̇ʼmer láhe֔m ʼim־lĕşá̌lò֞wm bá̇ʼţe֤m ʼélay֙ lĕʻázĕré֔niy yiֽhĕyeh־li֧̇y ʻàléyke֛m lébá֖b lĕyá֑ẖad wĕʼiֽm־lĕramò̇wţa֣niy lĕẕára֗y bĕ̇lò֤ʼ ẖámás֙ bĕ̇kapȧ֔y yé֛reʼ ʼèlòhé֥y ʼàbòwţé֖ynẇ wĕyòwkaֽẖ׃ s

19
וְר֣וּחַ לָבְשָׁ֗ה אֶת־עֲמָשַׂי֮ רֹ֣אשׁ הַשְּׁלֹושִׁים לְךָ֤ דָוִיד֙ וְעִמְּךָ֣ בֶן־יִשַׁ֔י שָׁלֹ֨ום׀ שָׁלֹ֜ום לְךָ֗ וְשָׁלֹום֙ לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ כִּ֥י עֲזָרְךָ֖ אֱלֹהֶ֑יךָ וַיְקַבְּלֵ֣ם דָּוִ֔יד וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּרָאשֵׁ֥י הַגְּדֽוּד׃ פ

wĕr֣ẇẖa lábĕşá̌֗h ʼeţ־ʻàmáşây֮ rò֣ʼş̌ haşĕ̇̌lòwşǐym lĕká֤ dáwiyd֙ wĕʻimĕ̇ká֣ ben־yişǎ֔y şá̌lò֨wm׀ şá̌lò֜wm lĕká֗ wĕşá̌lòwm֙ lĕʻò֣zĕre֔ká ki֥̇y ʻàzárĕká֖ ʼèlòhe֑yká wayĕqabĕ̇lé֣m dá̇wi֔yd waֽyi̇ţĕ̇né֖m bĕ̇ráʼşé֥̌y hagĕ̇dֽẇd׃ p

20
וּמִֽמְּנַשֶּׁ֞ה נָפְל֣וּ עַל־דָּוִ֗יד בְּבֹאֹ֨ו עִם־פְּלִשְׁתִּ֧ים עַל־שָׁא֛וּל לַמִּלְחָמָ֖ה וְלֹ֣א עֲזָרֻ֑ם כִּ֣י בְעֵצָ֗ה שִׁלְּחֻ֜הוּ סַרְנֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ לֵאמֹ֔ר בְּרָאשֵׁ֕ינוּ יִפֹּ֖ול אֶל־אֲדֹנָ֥יו שָׁאֽוּל׃

ẇmiֽmĕ̇naşė̌֞h nápĕl֣ẇ ʻal־dá̇wi֗yd bĕ̇bòʼò֨w ʻim־pĕ̇lişĕ̌ţi֧̇ym ʻal־şá̌ʼ֛ẇl lami̇lĕẖámá֖h wĕlò֣ʼ ʻàzáru֑m ki֣̇y bĕʻéẕá֗h şǐlĕ̇ẖu֜hẇ sarĕné֤y pĕlişĕ̌ţi̇ym֙ léʼmò֔r bĕ̇ráʼşé̌֕ynẇ yipò֖̇wl ʼel־ʼàdòná֥yw şá̌ʼֽẇl׃

21
בְּלֶכְתֹּ֣ו אֶל־צִֽיקְלַ֗ג נָפְל֣וּ עָלָ֣יו׀ מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה עַ֠דְנַח וְיֹוזָבָ֤ד וִידִֽיעֲאֵל֙ וּמִיכָאֵ֣ל וְיֹוזָבָ֔ד וֶאֱלִיה֖וּא וְצִלְּתָ֑י רָאשֵׁ֥י הָאֲלָפִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִמְנַשֶּֽׁה׃

bĕ̇lekĕţò֣̇w ʼel־ẕiֽyqĕla֗g nápĕl֣ẇ ʻálá֣yw׀ miֽmĕ̇naşė̌֡h ʻa֠dĕnaẖ wĕyòwzábá֤d wiydiֽyʻàʼél֙ ẇmiykáʼé֣l wĕyòwzábá֔d weʼèliyh֖ẇʼ wĕẕilĕ̇ţá֑y ráʼşé֥̌y háʼàlápi֖ym ʼàşě֥r limĕnaşėֽ̌h׃

22
וְהֵ֗מָּה עָזְר֤וּ עִם־דָּוִיד֙ עַֽל־הַגְּד֔וּד כִּֽי־גִבֹּ֥ורֵי חַ֖יִל כֻּלָּ֑ם וַיִּהְי֥וּ שָׂרִ֖ים בַּצָּבָֽא׃

wĕhé֗má̇h ʻázĕr֤ẇ ʻim־dá̇wiyd֙ ʻaֽl־hagĕ̇d֔ẇd kiֽ̇y־gibò֥̇wréy ẖa֖yil ku̇lá֑̇m wayi̇hĕy֥ẇ şá̂ri֖ym bȧẕá̇báֽʼ׃

23
כִּ֚י לְעֶת־יֹ֣ום בְּיֹ֔ום יָבֹ֥אוּ עַל־דָּוִ֖יד לְעָזְרֹ֑ו עַד־לְמַחֲנֶ֥ה גָדֹ֖ול כְּמַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִֽים׃ פ

ki֚̇y lĕʻeţ־yò֣wm bĕ̇yò֔wm yábò֥ʼẇ ʻal־dá̇wi֖yd lĕʻázĕrò֑w ʻad־lĕmaẖàne֥h gádò֖wl kĕ̇maẖàné֥h ʼèlòhiֽym׃ p

24
וְ֠אֵלֶּה מִסְפְּרֵ֞י רָאשֵׁ֤י הֶֽחָלוּץ֙ לַצָּבָ֔א בָּ֥אוּ עַל־דָּוִ֖יד חֶבְרֹ֑ונָה לְהָסֵ֞ב מַלְכ֥וּת שָׁא֛וּל אֵלָ֖יו כְּפִ֥י יְהוָֽה׃ ס

wĕ֠ʼélėh misĕpĕ̇ré֞y ráʼşé֤̌y heֽẖálẇẕ֙ laẕá̇bá֔ʼ bá֥̇ʼẇ ʻal־dá̇wi֖yd ẖebĕrò֑wnáh lĕhásé֞b malĕk֥ẇţ şá̌ʼ֛ẇl ʼélá֖yw kĕ̇pi֥y yĕhwáֽh׃ s

25
בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נֹשְׂאֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח שֵׁ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים וּשְׁמֹונֶ֥ה מֵאֹ֖ות חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ ס

bĕ̇né֣y yĕhẇdá֔h nòşĕ̂ʼé֥y ẕiná֖̇h wárò֑maẖ şé֧̌şěţ ʼàlápi֛ym ẇşĕ̌mòwne֥h méʼò֖wţ ẖàlẇẕé֥y ẕábáֽʼ׃ s

26
מִן־בְּנֵ֣י שִׁמְעֹ֗ון גִּבֹּ֤ורֵי חַ֨יִל֙ לַצָּבָ֔א שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וּמֵאָֽה׃ ס

min־bĕ̇né֣y şǐmĕʻò֗wn gi̇bò֤̇wréy ẖa֨yil֙ laẕá̇bá֔ʼ şǐbĕʻa֥ţ ʼàlápi֖ym ẇméʼáֽh׃ s

27
מִן־בְּנֵי֙ הַלֵּוִ֔י אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃ ס

min־bĕ̇néy֙ halé̇wi֔y ʼarĕbȧ֥ʻaţ ʼàlápi֖ym wĕşé֥̌ş̌ méʼòֽwţ׃ s

28
וִיהֹויָדָ֖ע הַנָּגִ֣יד לְאַהֲרֹ֑ן וְעִמֹּ֕ו שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֹֽות׃ ס

wiyhòwyádá֖ʻ haná̇gi֣yd lĕʼahàrò֑n wĕʻimò̇֕w şĕ̌lò֥şěţ ʼàlápi֖ym ẇşĕ̌ba֥ʻ méʼòֽwţ׃ s

29
וְצָדֹ֥וק נַ֖עַר גִּבֹּ֣ור חָ֑יִל וּבֵית־אָבִ֥יו שָׂרִ֖ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

wĕẕádò֥wq na֖ʻar gi̇bò֣̇wr ẖá֑yil ẇbéyţ־ʼábi֥yw şá̂ri֖ym ʻeşĕ̂ri֥ym ẇşĕ̌náֽyim׃ s

30
וּמִן־בְּנֵ֧י בִנְיָמִ֛ן אֲחֵ֥י שָׁא֖וּל שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְעַד־הֵ֨נָּה֙ מַרְבִּיתָ֔ם שֹׁמְרִ֕ים מִשְׁמֶ֖רֶת בֵּ֥ית שָׁאֽוּל׃ ס

ẇmin־bĕ̇né֧y binĕyámi֛n ʼàẖé֥y şá̌ʼ֖ẇl şĕ̌lò֣şěţ ʼàlápi֑ym wĕʻad־hé֨ná̇h֙ marĕbi̇yţá֔m şò̌mĕri֕ym mişĕ̌me֖reţ bé֥̇yţ şá̌ʼֽẇl׃ s

31
וּמִן־בְּנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּשְׁמֹונֶ֣ה מֵאֹ֑ות גִּבֹּ֣ורֵי חַ֔יִל אַנְשֵׁ֥י שֵׁמֹ֖ות לְבֵ֥ית אֲבֹותָֽם׃ ס

ẇmin־bĕ̇né֣y ʼepĕra֔yim ʻeşĕ̂ri֥ym ʼe֖lep ẇşĕ̌mòwne֣h méʼò֑wţ gi̇bò֣̇wréy ẖa֔yil ʼanĕşé֥̌y şé̌mò֖wţ lĕbé֥yţ ʼàbòwţáֽm׃ s

32
וּמֵחֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה שְׁמֹונָ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף אֲשֶׁ֤ר נִקְּבוּ֙ בְּשֵׁמֹ֔ות לָבֹ֖וא לְהַמְלִ֥יךְ אֶת־דָּוִֽיד׃ ס

ẇméẖàẕiy֙ maté֣̇h mĕnaşė̌֔h şĕ̌mòwná֥h ʻáşá֖̂r ʼá֑lep ʼàşě֤r niqĕ̇bẇ֙ bĕ̇şé̌mò֔wţ lábò֖wʼ lĕhamĕli֥ykĕ ʼeţ־dá̇wiֽyd׃ s

33
וּמִבְּנֵ֣י יִשָּׂשכָ֗ר יֹודְעֵ֤י בִינָה֙ לַֽעִתִּ֔ים לָדַ֖עַת מַה־יַּעֲשֶׂ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל רָאשֵׁיהֶ֣ם מָאתַ֔יִם וְכָל־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־פִּיהֶֽם׃ ס

ẇmibĕ̇né֣y yişá̇̂şká֗r yòwdĕʻé֤y biynáh֙ laֽʻiţi̇֔ym láda֖ʻaţ mah־yȧʻàşê֣h yişĕ̂ráʼé֑l ráʼşé̌yhe֣m máʼţa֔yim wĕkál־ʼàẖéyhe֖m ʻal־pi̇yheֽm׃ s

34
מִזְּבֻל֞וּן יֹוצְאֵ֣י צָבָ֗א עֹרְכֵ֧י מִלְחָמָ֛ה בְּכָל־כְּלֵ֥י מִלְחָמָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אָ֑לֶף וְלַעֲדֹ֖ר בְּלֹא־לֵ֥ב וָלֵֽב׃ ס

mizĕ̇bul֞ẇn yòwẕĕʼé֣y ẕábá֗ʼ ʻòrĕké֧y milĕẖámá֛h bĕ̇kál־kĕ̇lé֥y milĕẖámá֖h ẖàmişi֣̇̌ym ʼá֑lep wĕlaʻàdò֖r bĕ̇lòʼ־lé֥b wáléֽb׃ s

35
וּמִנַּפְתָּלִ֖י שָׂרִ֣ים אָ֑לֶף וְעִמָּהֶם֙ בְּצִנָּ֣ה וַחֲנִ֔ית שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס

ẇminȧpĕţá̇li֖y şá̂ri֣ym ʼá֑lep wĕʻimá̇hem֙ bĕ̇ẕiná֣̇h waẖàni֔yţ şĕ̌lòşǐ֥ym wĕşǐbĕʻá֖h ʼáֽlep׃ s

36
וּמִן־הַדָּנִי֙ עֹרְכֵ֣י מִלְחָמָ֔ה עֶשְׂרִֽים־וּשְׁמֹונָ֥ה אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃ ס

ẇmin־hadá̇niy֙ ʻòrĕké֣y milĕẖámá֔h ʻeşĕ̂riֽym־ẇşĕ̌mòwná֥h ʼe֖lep wĕşé֥̌ş̌ méʼòֽwţ׃ s

37
וּמֵאָשֵׁ֗ר יֹוצְאֵ֥י צָבָ֛א לַעֲרֹ֥ךְ מִלְחָמָ֖ה אַרְבָּעִ֥ים אָֽלֶף׃ ס

ẇméʼáşé̌֗r yòwẕĕʼé֥y ẕábá֛ʼ laʻàrò֥kĕ milĕẖámá֖h ʼarĕbá̇ʻi֥ym ʼáֽlep׃ s

38
וּמֵעֵ֣בֶר לַ֠יַּרְדֵּן מִן־הָראוּבֵנִ֨י וְהַגָּדִ֜י וַחֲצִ֣י׀ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֗ה בְּכֹל֙ כְּלֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃

ẇméʻé֣ber la֠yȧrĕdé̇n min־hárʼẇbéni֨y wĕhagá̇di֜y waẖàẕi֣y׀ şé֣̌bet mĕnaşė̌֗h bĕ̇kòl֙ kĕ̇léy֙ ẕĕbá֣ʼ milĕẖámá֔h méʼá֥h wĕʻeşĕ̂ri֖ym ʼáֽlep׃

39
כָּל־אֵ֜לֶּה אַנְשֵׁ֣י מִלְחָמָה֮ עֹדְרֵ֣י מַעֲרָכָה֒ בְּלֵבָ֤ב שָׁלֵם֙ בָּ֣אוּ חֶבְרֹ֔ונָה לְהַמְלִ֥יךְ אֶת־דָּוִ֖יד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְ֠גַם כָּל־שֵׁרִ֧ית יִשְׂרָאֵ֛ל לֵ֥ב אֶחָ֖ד לְהַמְלִ֥יךְ אֶת־דָּוִֽיד׃

ká̇l־ʼé֜lėh ʼanĕşé֣̌y milĕẖámáh֮ ʻòdĕré֣y maʻàrákáh֒ bĕ̇lébá֤b şá̌lém֙ bá֣̇ʼẇ ẖebĕrò֔wnáh lĕhamĕli֥ykĕ ʼeţ־dá̇wi֖yd ʻal־ká̇l־yişĕ̂ráʼé֑l wĕ֠gam ká̇l־şé̌ri֧yţ yişĕ̂ráʼé֛l lé֥b ʼeẖá֖d lĕhamĕli֥ykĕ ʼeţ־dá̇wiֽyd׃

40
וַיִּהְיוּ־שָׁ֤ם עִם־דָּוִיד֙ יָמִ֣ים שְׁלֹושָׁ֔ה אֹכְלִ֖ים וְשֹׁותִ֑ים כִּֽי־הֵכִ֥ינוּ לָהֶ֖ם אֲחֵיהֶֽם׃

wayi̇hĕyẇ־şá֤̌m ʻim־dá̇wiyd֙ yámi֣ym şĕ̌lòwşá̌֔h ʼòkĕli֖ym wĕşò̌wţi֑ym kiֽ̇y־héki֥ynẇ láhe֖m ʼàẖéyheֽm׃

41
וְגַ֣ם הַקְּרֹֽובִים־אֲ֠לֵיהֶם עַד־יִשָׂשכָ֨ר וּזְבֻל֜וּן וְנַפְתָּלִ֗י מְבִיאִ֣ים לֶ֡חֶם בַּחֲמֹורִ֣ים וּבַגְּמַלִּ֣ים וּבַפְּרָדִ֣ים׀ וּֽבַבָּקָ֡ר מַאֲכָ֡ל קֶ֠מַח דְּבֵלִ֨ים וְצִמּוּקִ֧ים וְיַֽיִן־וְשֶׁ֛מֶן וּבָקָ֥ר וְצֹ֖אן לָרֹ֑ב כִּ֥י שִׂמְחָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פ

wĕga֣m haqĕ̇ròֽwbiym־ʼà֠léyhem ʻad־yişá̂şká֨r ẇzĕbul֜ẇn wĕnapĕţá̇li֗y mĕbiyʼi֣ym le֡ẖem bȧẖàmòwri֣ym ẇbagĕ̇mali֣̇ym ẇbapĕ̇rádi֣ym׀ ẇֽbabá̇qá֡r maʼàká֡l qe֠maẖ dĕ̇béli֨ym wĕẕiṁẇqi֧ym wĕyaֽyin־wĕşě֛men ẇbáqá֥r wĕẕò֖ʼn lárò֑b ki֥̇y şîmĕẖá֖h bĕ̇yişĕ̂ráʼéֽl׃ p