Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 1 Chronicles 8

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וּבִ֨נְיָמִ֔ן הֹולִ֖יד אֶת־בֶּ֣לַע בְּכֹרֹ֑ו אַשְׁבֵּל֙ הַשֵּׁנִ֔י וְאַחְרַ֖ח הַשְּׁלִישִֽׁי׃

ẇbi֨nĕyámi֔n hòwli֖yd ʼeţ־bė֣laʻ bĕ̇kòrò֑w ʼaşĕ̌bé̇l֙ haşé̇̌ni֔y wĕʼaẖĕra֖ẖ haşĕ̇̌liyşǐֽy׃

2
נֹוחָה֙ הָֽרְבִיעִ֔י וְרָפָ֖א הַחֲמִישִֽׁי׃ ס

nòwẖáh֙ háֽrĕbiyʻi֔y wĕrápá֖ʼ haẖàmiyşǐֽy׃ s

3
וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃

wayi̇hĕy֥ẇ báni֖ym lĕbá֑laʻ ʼadá֥̇r wĕgérá֖ʼ waʼàbiyhֽẇd׃

4
וַאֲבִישׁ֥וּעַ וְנַעֲמָ֖ן וַאֲחֹֽוחַ׃

waʼàbiyş֥̌ẇʻa wĕnaʻàmá֖n waʼàẖòֽwẖa׃

5
וְגֵרָ֥א וּשְׁפוּפָ֖ן וְחוּרָֽם׃

wĕgérá֥ʼ ẇşĕ̌pẇpá֖n wĕẖẇráֽm׃

6
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אֵח֑וּד אֵ֣לֶּה הֵ֞ם רָאשֵׁ֤י אָבֹות֙ לְיֹ֣ושְׁבֵי גֶ֔בַע וַיַּגְל֖וּם אֶל־מָנָֽחַת׃

wĕʼé֖lėh bĕ̇né֣y ʼéẖ֑ẇd ʼé֣lėh hé֞m ráʼşé֤̌y ʼábòwţ֙ lĕyò֣wşĕ̌béy ge֔baʻ wayȧgĕl֖ẇm ʼel־mánáֽẖaţ׃

7
וְנַעֲמָ֧ן וַאֲחִיָּ֛ה וְגֵרָ֖א ה֣וּא הֶגְלָ֑ם וְהֹולִ֥יד אֶת־עֻזָּ֖א וְאֶת־אֲחִיחֻֽד׃

wĕnaʻàmá֧n waʼàẖiyá֛̇h wĕgérá֖ʼ h֣ẇʼ hegĕlá֑m wĕhòwli֥yd ʼeţ־ʻuzá֖̇ʼ wĕʼeţ־ʼàẖiyẖuֽd׃

8
וְשַׁחֲרַ֗יִם הֹולִיד֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב מִן־שִׁלְחֹ֖ו אֹתָ֑ם חוּשִׁ֥ים וְאֶֽת־בַּעֲרָ֖א נָשָֽׁיו׃

wĕşǎẖàra֗yim hòwliyd֙ bi̇şĕ̂dé֣h mòwʼá֔b min־şǐlĕẖò֖w ʼòţá֑m ẖẇşǐ֥ym wĕʼeֽţ־bȧʻàrá֖ʼ náşáֽ̌yw׃

9
וַיֹּ֖ולֶד מִן־חֹ֣דֶשׁ אִשְׁתֹּ֑ו אֶת־יֹובָב֙ וְאֶת־צִבְיָ֔א וְאֶת־מֵישָׁ֖א וְאֶת־מַלְכָּֽם׃

wayò֖̇wled min־ẖò֣deş̌ ʼişĕ̌ţò֑̇w ʼeţ־yòwbáb֙ wĕʼeţ־ẕibĕyá֔ʼ wĕʼeţ־méyşá֖̌ʼ wĕʼeţ־malĕkáֽ̇m׃

10
וְאֶת־יְע֥וּץ וְאֶת־שָֽׂכְיָ֖ה וְאֶת־מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖יו רָאשֵׁ֥י אָבֹֽות׃

wĕʼeţ־yĕʻ֥ẇẕ wĕʼeţ־şáֽ̂kĕyá֖h wĕʼeţ־mirĕmá֑h ʼé֥lėh báná֖yw ráʼşé֥̌y ʼábòֽwţ׃

11
וּמֵחֻשִׁ֛ים הֹולִ֥יד אֶת־אֲבִיט֖וּב וְאֶת־אֶלְפָּֽעַל׃

ẇméẖuşǐ֛ym hòwli֥yd ʼeţ־ʼàbiyt֖ẇb wĕʼeţ־ʼelĕpáֽ̇ʻal׃

12
וּבְנֵ֣י אֶלְפַּ֔עַל עֵ֥בֶר וּמִשְׁעָ֖ם וָשָׁ֑מֶד ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אֹונֹ֔ו וְאֶת־לֹ֖ד וּבְנֹתֶֽיהָ׃

ẇbĕné֣y ʼelĕpȧ֔ʻal ʻé֥ber ẇmişĕ̌ʻá֖m wáşá֑̌med h֚ẇʼ bá̇ná֣h ʼeţ־ʼòwnò֔w wĕʼeţ־lò֖d ẇbĕnòţeֽyhá׃

13
וּבְרִעָ֣ה וָשֶׁ֔מַע הֵ֚מָּה רָאשֵׁ֣י הָאָבֹ֔ות לְיֹושְׁבֵ֖י אַיָּלֹ֑ון הֵ֥מָּה הִבְרִ֖יחוּ אֶת־יֹ֥ושְׁבֵי גַֽת׃

ẇbĕriʻá֣h wáşě֔maʻ hé֚má̇h ráʼşé֣̌y háʼábò֔wţ lĕyòwşĕ̌bé֖y ʼayá̇lò֑wn hé֥má̇h hibĕri֖yẖẇ ʼeţ־yò֥wşĕ̌béy gaֽţ׃

14
וְאַחְיֹ֥ו שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֹֽות׃

wĕʼaẖĕyò֥w şá̌şá֖̌q wiyrémòֽwţ׃

15
וּזְבַדְיָ֥ה וַעֲרָ֖ד וָעָֽדֶר׃

ẇzĕbadĕyá֥h waʻàrá֖d wáʻáֽder׃

16
וּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיֹוחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃

ẇmiykáʼé֧l wĕyişĕ̌pá֛̇h wĕyòwẖá֖ʼ bĕ̇né֥y bĕriyʻáֽh׃

17
וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃

ẇzĕbadĕyá֥h ẇmĕşǔlá֖̇m wĕẖizĕqi֥y wáẖáֽber׃

18
וְיִשְׁמְרַ֧י וְיִזְלִיאָ֛ה וְיֹובָ֖ב בְּנֵ֥י אֶלְפָּֽעַל׃

wĕyişĕ̌mĕra֧y wĕyizĕliyʼá֛h wĕyòwbá֖b bĕ̇né֥y ʼelĕpáֽ̇ʻal׃

19
וְיָקִ֥ים וְזִכְרִ֖י וְזַבְדִּֽי׃

wĕyáqi֥ym wĕzikĕri֖y wĕzabĕdiֽ̇y׃

20
וֶאֱלִיעֵנַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃

weʼèliyʻéna֥y wĕẕilĕ̇ţa֖y weʼèliyʼéֽl׃

21
וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃

waʻàdáyá֧h ẇbĕráʼyá֛h wĕşǐmĕrá֖ţ bĕ̇né֥y şǐmĕʻiֽy׃

22
וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃

wĕyişĕ̌pá֥̇n wáʻé֖ber weʼèliyʼéֽl׃

23
וְעַבְדֹּ֥ון וְזִכְרִ֖י וְחָנָֽן׃

wĕʻabĕdò֥̇wn wĕzikĕri֖y wĕẖánáֽn׃

24
וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃

waẖànanĕyá֥h wĕʻéylá֖m wĕʻanĕţòţiyáֽ̇h׃

25
וְיִפְדְיָ֥ה וּפְנִיאֵל בְּנֵ֥י שָׁשָֽׁק׃

wĕyipĕdĕyá֥h ẇpĕniyʼél bĕ̇né֥y şá̌şáֽ̌q׃

26
וְשַׁמְשְׁרַ֥י וּשְׁחַרְיָ֖ה וַעֲתַלְיָֽה׃

wĕşǎmĕşĕ̌ra֥y ẇşĕ̌ẖarĕyá֖h waʻàţalĕyáֽh׃

27
וְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה וְאֵלִיָּ֛ה וְזִכְרִ֖י בְּנֵ֥י יְרֹחָֽם׃

wĕyaʻàreşĕ̌yá֧h wĕʼéliyá֛̇h wĕzikĕri֖y bĕ̇né֥y yĕròẖáֽm׃

28
אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָבֹ֛ות לְתֹלְדֹותָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ ס

ʼé֣lėh ráʼşé֥̌y ʼábò֛wţ lĕţòlĕdòwţá֖m ráʼşǐ֑ym ʼé֖lėh yáşĕ̌b֥ẇ biyrẇşá̌láֽim׃ s

29
וּבְגִבְעֹ֥ון יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְעֹ֑ון וְשֵׁ֥ם אִשְׁתֹּ֖ו מַעֲכָֽה׃

ẇbĕgibĕʻò֥wn yáşĕ̌b֖ẇ ʼàbi֣y gibĕʻò֑wn wĕşé֥̌m ʼişĕ̌ţò֖̇w maʻàkáֽh׃

30
וּבְנֹ֥ו הַבְּכֹ֖ור עַבְדֹּ֑ון וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנָדָֽב׃

ẇbĕnò֥w habĕ̇kò֖wr ʻabĕdò֑̇wn wĕẕ֥ẇr wĕqi֖yş̌ ẇba֥ʻal wĕnádáֽb׃

31
וּגְדֹ֥ור וְאַחְיֹ֖ו וָזָֽכֶר׃

ẇgĕdò֥wr wĕʼaẖĕyò֖w wázáֽker׃

32
וּמִקְלֹ֖ות הֹולִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ה וְאַף־הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִַ֖ם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס

ẇmiqĕlò֖wţ hòwli֣yd ʼeţ־şǐmĕʼá֑h wĕʼap־hé֗má̇h ne֧ged ʼàẖéyhe֛m yáşĕ̌b֥ẇ biyrẇşá̌lia֖m ʻim־ʼàẖéyheֽm׃ s

33
וְנֵר֙ הֹולִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הֹולִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הֹולִ֤יד אֶת־יְהֹֽונָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִֽינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃

wĕnér֙ hòwli֣yd ʼeţ־qi֔yş̌ wĕqi֖yş̌ hòwli֣yd ʼeţ־şá̌ʼ֑ẇl wĕşá̌ʼ֗ẇl hòwli֤yd ʼeţ־yĕhòֽwnáţán֙ wĕʼeţ־malĕki̇y־ş̌֔ẇʻa wĕʼeţ־ʼàbiֽynádá֖b wĕʼeţ־ʼeşĕ̌báֽ̇ʻal׃

34
וּבֶן־יְהֹונָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב בַּ֖עַל הֹולִ֥יד אֶת־מִיכָֽה׃ ס

ẇben־yĕhòwnáţá֖n mĕri֣yb bá֑̇ʻal ẇmĕri֥yb bȧ֖ʻal hòwli֥yd ʼeţ־miykáֽh׃ s

35
וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּיתֹ֥ון וָמֶ֖לֶךְ וְתַאְרֵ֥עַ וְאָחָֽז׃

ẇbĕné֖y miyká֑h pi̇yţò֥wn wáme֖lekĕ wĕţaʼĕré֥ʻa wĕʼáẖáֽz׃

36
וְאָחָז֙ הֹולִ֣יד אֶת־יְהֹועַדָּ֔ה וִיהֹֽועַדָּ֗ה הֹולִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הֹולִ֥יד אֶת־מֹוצָֽא׃

wĕʼáẖáz֙ hòwli֣yd ʼeţ־yĕhòwʻadá̇֔h wiyhòֽwʻadá̇֗h hòwli֛yd ʼeţ־ʻále֥meţ wĕʼeţ־ʻazĕmá֖weţ wĕʼeţ־zimĕri֑y wĕzimĕri֖y hòwli֥yd ʼeţ־mòwẕáֽʼ׃

37
וּמֹוצָ֖א הֹולִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנֹ֛ו אֶלְעָשָׂ֥ה בְנֹ֖ו אָצֵ֥ל בְּנֹֽו׃

ẇmòwẕá֖ʼ hòwli֣yd ʼeţ־bi̇nĕʻá֑ʼ rápá֥h bĕnò֛w ʼelĕʻáşá֥̂h bĕnò֖w ʼáẕé֥l bĕ̇nòֽw׃

38
וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹותָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם׀ בֹּ֨כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃

ẇlĕʼáẕél֮ şǐşá֣̇̌h bániym֒ wĕʼé֣lėh şĕ̌mòwţá֗m ʻazĕriyqá֥m׀ bò̇֨kĕrẇ֙ wĕyişĕ̌máʻé֣ʼl ẇşĕ̌ʻarĕyá֔h wĕʻòbadĕyá֖h wĕẖáná֑n ká̇l־ʼé֖lėh bĕ̇né֥y ʼáẕaֽl׃

39
וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹרֹ֔ו יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃

ẇbĕné֖y ʻé֣şěq ʼáẖi֑yw ʼẇlá֣m bĕ̇kòrò֔w yĕʻẇş̌֙ haşé̇̌ni֔y weֽʼèliype֖let haşĕ̇̌lişǐֽy׃

40
וַֽיִּהְי֣וּ בְנֵי־א֠וּלָם אֲנָשִׁ֨ים גִּבֹּרֵי־חַ֜יִל דֹּ֣רְכֵי קֶ֗שֶׁת וּמַרְבִּ֤ים בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים מֵאָ֖ה וַחֲמִשִּׁ֑ים כָּל־אֵ֖לֶּה מִבְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ פ

waֽyi̇hĕy֣ẇ bĕnéy־ʼ֠ẇlám ʼànáşǐ֨ym gi̇bò̇réy־ẖa֜yil dò֣̇rĕkéy qe֗şěţ ẇmarĕbi֤̇ym bá̇niym֙ ẇbĕné֣y báni֔ym méʼá֖h waẖàmişi֑̇̌ym ká̇l־ʼé֖lėh mibĕ̇né֥y binĕyámiֽn׃ p