Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia 2 Samuel 11

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְהִי֩ לִתְשׁוּבַ֨ת הַשָּׁנָ֜ה לְעֵ֣ת׀ צֵ֣את הַמַּלְאֿכִ֗ים וַיִּשְׁלַ֣ח דָּוִ֡ד אֶת־יֹואָב֩ וְאֶת־עֲבָדָ֨יו עִמֹּ֜ו וְאֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל וַיַּשְׁחִ֨תוּ֙ אֶת־בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַיָּצֻ֖רוּ עַל־רַבָּ֑ה וְדָוִ֖ד יֹושֵׁ֥ב בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס

wayĕhiy֩ liţĕş̌ẇba֨ţ haşá̇̌ná֜h lĕʻé֣ţ׀ ẕé֣ʼţ hamȧlĕʼ̄ki֗ym wayi̇şĕ̌la֣ẖ dá̇wi֡d ʼeţ־yòwʼáb֩ wĕʼeţ־ʻàbádá֨yw ʻimò̇֜w wĕʼeţ־ká̇l־yişĕ̂ráʼé֗l wayȧşĕ̌ẖi֨ţẇ֙ ʼeţ־bĕ̇né֣y ʻamò̇֔wn wayá̇ẕu֖rẇ ʻal־rabá֑̇h wĕdáwi֖d yòwşé֥̌b bi̇yrẇşá̌láֽim׃ s

2
וַיְהִ֣י׀ לְעֵ֣ת הָעֶ֗רֶב וַיָּ֨קָם דָּוִ֜ד מֵעַ֤ל מִשְׁכָּבֹו֙ וַיִּתְהַלֵּךְ֙ עַל־גַּ֣ג בֵּית־הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה רֹחֶ֖צֶת מֵעַ֣ל הַגָּ֑ג וְהָ֣אִשָּׁ֔ה טֹובַ֥ת מַרְאֶ֖ה מְאֹֽד׃

wayĕhi֣y׀ lĕʻé֣ţ háʻe֗reb wayá̇֨qám dá̇wi֜d méʻa֤l mişĕ̌ká̇bòw֙ wayi̇ţĕhalé̇kĕ֙ ʻal־gȧ֣g bé̇yţ־hamė֔lekĕ wayȧ֥rĕʼ ʼişá֛̇̌h ròẖe֖ẕeţ méʻa֣l hagá֑̇g wĕhá֣ʼişá̇̌֔h tòwba֥ţ marĕʼe֖h mĕʼòֽd׃

3
וַיִּשְׁלַ֣ח דָּוִ֔ד וַיִּדְרֹ֖שׁ לָֽאִשָּׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר הֲלֹוא־זֹאת֙ בַּת־שֶׁ֣בַע בַּת־אֱלִיעָ֔ם אֵ֖שֶׁת אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽי׃

wayi̇şĕ̌la֣ẖ dá̇wi֔d wayi̇dĕrò֖ş̌ láֽʼişá֑̇̌h wayò̇֗ʼmer hàlòwʼ־zòʼţ֙ bȧţ־şě֣baʻ bȧţ־ʼèliyʻá֔m ʼé֖şěţ ʼẇriyá֥̇h haẖiţiֽ̇y׃

4
וַיִּשְׁלַח֩ דָּוִ֨ד מַלְאָכִ֜ים וַיִּקָּחֶ֗הָ וַתָּבֹ֤וא אֵלָיו֙ וַיִּשְׁכַּ֣ב עִמָּ֗הּ וְהִ֥יא מִתְקַדֶּ֖שֶׁת מִטֻּמְאָתָ֑הּ וַתָּ֖שָׁב אֶל־בֵּיתָֽהּ׃

wayi̇şĕ̌laẖ֩ dá̇wi֨d malĕʼáki֜ym wayi̇qá̇ẖe֗há waţá̇bò֤wʼ ʼéláyw֙ wayi̇şĕ̌kȧ֣b ʻimá̇֗ḣ wĕhi֥yʼ miţĕqadė֖şěţ mitu̇mĕʼáţá֑ḣ waţá֖̇şá̌b ʼel־bé̇yţáֽḣ׃

5
וַתַּ֖הַר הָֽאִשָּׁ֑ה וַתִּשְׁלַח֙ וַתַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד וַתֹּ֖אמֶר הָרָ֥ה אָנֹֽכִי׃

waţȧ֖har háֽʼişá֑̇̌h waţi̇şĕ̌laẖ֙ waţȧgé֣̇d lĕdáwi֔d waţò֖̇ʼmer hárá֥h ʼánòֽkiy׃

6
וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ אֶל־יֹואָ֔ב שְׁלַ֣ח אֵלַ֔י אֶת־אֽוּרִיָּ֖ה הַחִתִּ֑י וַיִּשְׁלַ֥ח יֹואָ֛ב אֶת־אֽוּרִיָּ֖ה אֶל־דָּוִֽד׃

wayi̇şĕ̌la֤ẖ dá̇wid֙ ʼel־yòwʼá֔b şĕ̌la֣ẖ ʼéla֔y ʼeţ־ʼֽẇriyá֖̇h haẖiţi֑̇y wayi̇şĕ̌la֥ẖ yòwʼá֛b ʼeţ־ʼֽẇriyá֖̇h ʼel־dá̇wiֽd׃

7
וַיָּבֹ֥א אוּרִיָּ֖ה אֵלָ֑יו וַיִּשְׁאַ֣ל דָּוִ֗ד לִשְׁלֹ֤ום יֹואָב֙ וְלִשְׁלֹ֣ום הָעָ֔ם וְלִשְׁלֹ֖ום הַמִּלְחָמָֽה׃

wayá̇bò֥ʼ ʼẇriyá֖̇h ʼélá֑yw wayi̇şĕ̌ʼa֣l dá̇wi֗d lişĕ̌lò֤wm yòwʼáb֙ wĕlişĕ̌lò֣wm háʻá֔m wĕlişĕ̌lò֖wm hami̇lĕẖámáֽh׃

8
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ לְא֣וּרִיָּ֗ה רֵ֥ד לְבֵיתְךָ֖ וּרְחַ֣ץ רַגְלֶ֑יךָ וַיֵּצֵ֤א אֽוּרִיָּה֙ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וַתֵּצֵ֥א אַחֲרָ֖יו מַשְׂאַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃

wayò֤̇ʼmer dá̇wid֙ lĕʼ֣ẇriyá̇֗h ré֥d lĕbéyţĕká֖ ẇrĕẖa֣ẕ ragĕle֑yká wayé̇ẕé֤ʼ ʼֽẇriyá̇h֙ mibé֣̇yţ hamė֔lekĕ waţé̇ẕé֥ʼ ʼaẖàrá֖yw maşĕ̂ʼa֥ţ hamėֽlekĕ׃

9
וַיִּשְׁכַּ֣ב אוּרִיָּ֗ה פֶּ֚תַח בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל־עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֑יו וְלֹ֥א יָרַ֖ד אֶל־בֵּיתֹֽו׃

wayi̇şĕ̌kȧ֣b ʼẇriyá̇֗h pė֚ţaẖ bé֣̇yţ hamė֔lekĕ ʼé֖ţ ká̇l־ʻabĕdé֣y ʼàdòná֑yw wĕlò֥ʼ yára֖d ʼel־bé̇yţòֽw׃

10
וַיַּגִּ֤דוּ לְדָוִד֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־יָרַ֥ד אוּרִיָּ֖ה אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־אוּרִיָּ֗ה הֲלֹ֤וא מִדֶּ֨רֶךְ֙ אַתָּ֣ה בָ֔א מַדּ֖וּעַ לֹֽא־יָרַ֥דְתָּ אֶל־בֵּיתֶֽךָ׃

wayȧgi֤̇dẇ lĕdáwid֙ léʼmò֔r lòֽʼ־yára֥d ʼẇriyá֖̇h ʼel־bé̇yţò֑w wayò̇֨ʼmer dá̇wi֜d ʼel־ʼẇriyá̇֗h hàlò֤wʼ midė֨rekĕ֙ ʼaţá֣̇h bá֔ʼ maḋ֖ẇʻa lòֽʼ־yára֥dĕţá̇ ʼel־bé̇yţeֽká׃

11
וַיֹּ֨אמֶר אוּרִיָּ֜ה אֶל־דָּוִ֗ד הָ֠אָרֹון וְיִשְׂרָאֵ֨ל וִֽיהוּדָ֜ה יֹשְׁבִ֣ים בַּסֻּכֹּ֗ות וַאדֹנִ֨י יֹואָ֜ב וְעַבְדֵ֤י אֲדֹנִ֨י עַל־פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ חֹנִ֔ים וַאֲנִ֞י אָבֹ֧וא אֶל־בֵּיתִ֛י לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתֹּ֖ות וְלִשְׁכַּ֣ב עִם־אִשְׁתִּ֑י חַיֶּ֨ךָ֙ וְחֵ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ אִֽם־אֶעֱשֶׂ֖ה אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

wayò̇֨ʼmer ʼẇriyá̇֜h ʼel־dá̇wi֗d há֠ʼáròwn wĕyişĕ̂ráʼé֨l wiֽyhẇdá֜h yòşĕ̌bi֣ym bȧsu̇kò̇֗wţ waʼdòni֨y yòwʼá֜b wĕʻabĕdé֤y ʼàdòni֨y ʻal־pĕ̇né֤y haşá̇̂deh֙ ẖòni֔ym waʼàni֞y ʼábò֧wʼ ʼel־bé̇yţi֛y leʼèkò֥l wĕlişĕ̌ţò֖̇wţ wĕlişĕ̌kȧ֣b ʻim־ʼişĕ̌ţi֑̇y ẖayė֨ká֙ wĕẖé֣y napĕşě֔ká ʼiֽm־ʼeʻèşê֖h ʼeţ־hadá̇bá֥r hazėֽh׃

12
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־אוּרִיָּ֗ה שֵׁ֥ב בָּזֶ֛ה גַּם־הַיֹּ֖ום וּמָחָ֣ר אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ וַיֵּ֨שֶׁב אוּרִיָּ֧ה בִירוּשָׁלִַ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא וּמִֽמָּחֳרָֽת׃

wayò̇֨ʼmer dá̇wi֜d ʼel־ʼẇriyá̇֗h şé֥̌b bá̇ze֛h gȧm־hayò֖̇wm ẇmáẖá֣r ʼàşǎlĕ̇ẖe֑ká̇ wayé̇֨şěb ʼẇriyá֧̇h biyrẇşá̌lia֛m bȧyò֥̇wm hah֖ẇʼ ẇmiֽmá̇ẖoráֽţ׃

13
וַיִּקְרָא־לֹ֣ו דָוִ֗ד וַיֹּ֧אכַל לְפָנָ֛יו וַיֵּ֖שְׁתְּ וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ וַיֵּצֵ֣א בָעֶ֗רֶב לִשְׁכַּ֤ב בְּמִשְׁכָּבֹו֙ עִם־עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֔יו וְאֶל־בֵּיתֹ֖ו לֹ֥א יָרָֽד׃

wayi̇qĕráʼ־lò֣w dáwi֗d wayò֧̇ʼkal lĕpáná֛yw wayé֖̇şĕ̌ţĕ̇ waֽyĕşǎkĕ̇ré֑hẇ wayé̇ẕé֣ʼ báʻe֗reb lişĕ̌kȧ֤b bĕ̇mişĕ̌ká̇bòw֙ ʻim־ʻabĕdé֣y ʼàdòná֔yw wĕʼel־bé̇yţò֖w lò֥ʼ yáráֽd׃

14
וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיִּכְתֹּ֥ב דָּוִ֛ד סֵ֖פֶר אֶל־יֹואָ֑ב וַיִּשְׁלַ֖ח בְּיַ֥ד אוּרִיָּֽה׃

wayĕhi֣y babò̇֔qer wayi̇kĕţò֥̇b dá̇wi֛d sé֖per ʼel־yòwʼá֑b wayi̇şĕ̌la֖ẖ bĕ̇ya֥d ʼẇriyáֽ̇h׃

15
וַיִּכְתֹּ֥ב בַּסֵּ֖פֶר לֵאמֹ֑ר הָב֣וּ אֶת־אֽוּרִיָּ֗ה אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַֽחֲזָקָ֔ה וְשַׁבְתֶּ֥ם מֵאַחֲרָ֖יו וְנִכָּ֥ה וָמֵֽת׃ ס

wayi̇kĕţò֥̇b bȧsé֖̇per léʼmò֑r háb֣ẇ ʼeţ־ʼֽẇriyá̇֗h ʼel־mẇl֙ pĕ̇né֤y hami̇lĕẖámáh֙ haֽẖàzáqá֔h wĕşǎbĕţė֥m méʼaẖàrá֖yw wĕniká֥̇h wáméֽţ׃ s

16
וַיְהִ֕י בִּשְׁמֹ֥ור יֹואָ֖ב אֶל־הָעִ֑יר וַיִּתֵּן֙ אֶת־א֣וּרִיָּ֔ה אֶל־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔ע כִּ֥י אַנְשֵׁי־חַ֖יִל שָֽׁם׃

wayĕhi֕y bi̇şĕ̌mò֥wr yòwʼá֖b ʼel־háʻi֑yr wayi̇ţé̇n֙ ʼeţ־ʼ֣ẇriyá̇֔h ʼel־hamá̇qòwm֙ ʼàşě֣r yáda֔ʻ ki֥̇y ʼanĕşé̌y־ẖa֖yil şáֽ̌m׃

17
וַיֵּ֨צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ וַיִּלָּחֲמ֣וּ אֶת־יֹואָ֔ב וַיִּפֹּ֥ל מִן־הָעָ֖ם מֵעַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַיָּ֕מָת גַּ֖ם אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽי׃

wayé̇֨ẕĕʼ֜ẇ ʼanĕşé֤̌y háʻiyr֙ wayi̇lá̇ẖàm֣ẇ ʼeţ־yòwʼá֔b wayi̇pò֥̇l min־háʻá֖m méʻabĕdé֣y dáwi֑d wayá̇֕máţ gȧ֖m ʼẇriyá֥̇h haẖiţiֽ̇y׃

18
וַיִּשְׁלַ֖ח יֹואָ֑ב וַיַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַמִּלְחָמָֽה׃

wayi̇şĕ̌la֖ẖ yòwʼá֑b wayȧgé֣̇d lĕdáwi֔d ʼeţ־ká̇l־di̇bĕré֖y hami̇lĕẖámáֽh׃

19
וַיְצַ֥ו אֶת־הַמַּלְאָ֖ךְ לֵאמֹ֑ר כְּכַלֹּותְךָ֗ אֵ֛ת כָּל־דִּבְרֵ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה לְדַבֵּ֥ר אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃

wayĕẕa֥w ʼeţ־hamȧlĕʼá֖kĕ léʼmò֑r kĕ̇kalò̇wţĕká֗ ʼé֛ţ ká̇l־di̇bĕré֥y hami̇lĕẖámá֖h lĕdabé֥̇r ʼel־hamėֽlekĕ׃

20
וְהָיָ֗ה אִֽם־תַּעֲלֶה֙ חֲמַ֣ת הַמֶּ֔לֶךְ וְאָמַ֣ר לְךָ֔ מַדּ֛וּעַ נִגַּשְׁתֶּ֥ם אֶל־הָעִ֖יר לְהִלָּחֵ֑ם הֲלֹ֣וא יְדַעְתֶּ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־יֹר֖וּ מֵעַ֥ל הַחֹומָֽה׃

wĕháyá֗h ʼiֽm־ţȧʻàleh֙ ẖàma֣ţ hamė֔lekĕ wĕʼáma֣r lĕká֔ maḋ֛ẇʻa nigȧşĕ̌ţė֥m ʼel־háʻi֖yr lĕhilá̇ẖé֑m hàlò֣wʼ yĕdaʻĕţė֔m ʼé֥ţ ʼàşěr־yòr֖ẇ méʻa֥l haẖòwmáֽh׃

21
מִֽי־הִכָּ֞ה אֶת־אֲבִימֶ֣לֶךְ בֶּן־יְרֻבֶּ֗שֶׁת הֲלֹֽוא־אִשָּׁ֡ה הִשְׁלִ֣יכָה עָלָיו֩ פֶּ֨לַח רֶ֜כֶב מֵעַ֤ל הַֽחֹומָה֙ וַיָּ֣מָת בְּתֵבֵ֔ץ לָ֥מָּה נִגַּשְׁתֶּ֖ם אֶל־הַֽחֹומָ֑ה וְאָ֣מַרְתָּ֔ גַּ֗ם עַבְדְּךָ֛ אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּ֖י מֵֽת׃

miֽy־hiká̇֞h ʼeţ־ʼàbiyme֣lekĕ bėn־yĕrubė֗şěţ hàlòֽwʼ־ʼişá̇̌֡h hişĕ̌li֣ykáh ʻáláyw֩ pė֨laẖ re֜keb méʻa֤l haֽẖòwmáh֙ wayá֣̇máţ bĕ̇ţébé֔ẕ lá֥má̇h nigȧşĕ̌ţė֖m ʼel־haֽẖòwmá֑h wĕʼá֣marĕţá̇֔ gȧ֗m ʻabĕdĕ̇ká֛ ʼẇriyá֥̇h haẖiţi֖̇y méֽţ׃

22
וַיֵּ֖לֶךְ הַמַּלְאָ֑ךְ וַיָּבֹא֙ וַיַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר שְׁלָחֹ֖ו יֹואָֽב׃

wayé֖̇lekĕ hamȧlĕʼá֑kĕ wayá̇bòʼ֙ wayȧgé֣̇d lĕdáwi֔d ʼé֛ţ ká̇l־ʼàşě֥r şĕ̌láẖò֖w yòwʼáֽb׃

23
וַיֹּ֤אמֶר הַמַּלְאָךְ֙ אֶל־דָּוִ֔ד כִּֽי־גָבְר֤וּ עָלֵ֨ינוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּצְא֥וּ אֵלֵ֖ינוּ הַשָּׂדֶ֑ה וַנִּהְיֶ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עַד־פֶּ֥תַח הַשָּֽׁעַר׃

wayò֤̇ʼmer hamȧlĕʼákĕ֙ ʼel־dá̇wi֔d kiֽ̇y־gábĕr֤ẇ ʻálé֨ynẇ֙ háֽʼànáşǐ֔ym wayé̇ẕĕʼ֥ẇ ʼélé֖ynẇ haşá̇̂de֑h wani̇hĕye֥h ʻàléyhe֖m ʻad־pė֥ţaẖ haşáֽ̇̌ʻar׃

24
וַיֹּרְאוּ הַמֹּורְאִים אֶל־עֲבָדֶ֨ךָ֙ מֵעַ֣ל הַחֹומָ֔ה וַיָּמ֖וּתוּ מֵעַבְדֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וְגַ֗ם עַבְדְּךָ֛ אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּ֖י מֵֽת׃ ס

wayò̇rĕʼẇ hamò̇wrĕʼiym ʼel־ʻàbáde֨ká֙ méʻa֣l haẖòwmá֔h wayá̇m֖ẇţẇ méʻabĕdé֣y hamė֑lekĕ wĕga֗m ʻabĕdĕ̇ká֛ ʼẇriyá֥̇h haẖiţi֖̇y méֽţ׃ s

25
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־הַמַּלְאָ֗ךְ כֹּֽה־תֹאמַ֤ר אֶל־יֹואָב֙ אַל־יֵרַ֤ע בְּעֵינֶ֨יךָ֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה כִּֽי־כָזֹ֥ה וְכָזֶ֖ה תֹּאכַ֣ל הֶחָ֑רֶב הַחֲזֵ֨ק מִלְחַמְתְּךָ֧ אֶל־הָעִ֛יר וְהָרְסָ֖הּ וְחַזְּקֵֽהוּ׃

wayò̇֨ʼmer dá̇wi֜d ʼel־hamȧlĕʼá֗kĕ kòֽ̇h־ţòʼma֤r ʼel־yòwʼáb֙ ʼal־yéra֤ʻ bĕ̇ʻéyne֨yká֙ ʼeţ־hadá̇bá֣r hazė֔h kiֽ̇y־kázò֥h wĕkáze֖h ţò̇ʼka֣l heẖá֑reb haẖàzé֨q milĕẖamĕţĕ̇ká֧ ʼel־háʻi֛yr wĕhárĕsá֖ḣ wĕẖazĕ̇qéֽhẇ׃

26
וַתִּשְׁמַע֙ אֵ֣שֶׁת אֽוּרִיָּ֔ה כִּי־מֵ֖ת אוּרִיָּ֣ה אִישָׁ֑הּ וַתִּסְפֹּ֖ד עַל־בַּעְלָֽהּ׃

waţi̇şĕ̌maʻ֙ ʼé֣şěţ ʼֽẇriyá̇֔h ki̇y־mé֖ţ ʼẇriyá֣̇h ʼiyşá֑̌ḣ waţi̇sĕpò֖̇d ʻal־bȧʻĕláֽḣ׃

27
וַיַּעֲבֹ֣ר הָאֵ֗בֶל וַיִּשְׁלַ֨ח דָּוִ֜ד וַיַּאַסְפָ֤הּ אֶל־בֵּיתֹו֙ וַתְּהִי־לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו בֵּ֑ן וַיֵּ֧רַע הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה דָוִ֖ד בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ פ

wayȧʻàbò֣r háʼé֗bel wayi̇şĕ̌la֨ẖ dá̇wi֜d wayȧʼasĕpá֤ḣ ʼel־bé̇yţòw֙ waţĕ̇hiy־lò֣w lĕʼişá̇̌֔h waţé֥̇led lò֖w bé֑̇n wayé֧̇raʻ hadá̇bá֛r ʼàşěr־ʻáşá֥̂h dáwi֖d bĕ̇ʻéyné֥y yĕhwáֽh׃ p