Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Amos 4

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
שִׁמְע֞וּ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה פָּרֹ֤ות הַבָּשָׁן֙ אֲשֶׁר֙ בְּהַ֣ר שֹֽׁמְרֹ֔ון הָעֹשְׁקֹ֣ות דַּלִּ֔ים הָרֹצְצֹ֖ות אֶבְיֹונִ֑ים הָאֹמְרֹ֥ת לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם הָבִ֥יאָה וְנִשְׁתֶּֽה׃

şǐmĕʻ֞ẇ hadá̇bá֣r hazė֗h pá̇rò֤wţ habá̇şá̌n֙ ʼàşěr֙ bĕ̇ha֣r şòֽ̌mĕrò֔wn háʻòşĕ̌qò֣wţ dȧli̇֔ym háròẕĕẕò֖wţ ʼebĕyòwni֑ym háʼòmĕrò֥ţ laʼàdòֽnéyhe֖m hábi֥yʼáh wĕnişĕ̌ţėֽh׃

2
נִשְׁבַּ֨ע אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּקָדְשֹׁ֔ו כִּ֛י הִנֵּ֥ה יָמִ֖ים בָּאִ֣ים עֲלֵיכֶ֑ם וְנִשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ בְּצִנֹּ֔ות וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן בְּסִירֹ֥ות דּוּגָֽה׃

nişĕ̌bȧ֨ʻ ʼàdòná֤y yĕhwih֙ bĕ̇qádĕşò̌֔w ki֛̇y hiné֥̇h yámi֖ym bá̇ʼi֣ym ʻàléyke֑m wĕnişá֤̇̂ʼ ʼeţĕkem֙ bĕ̇ẕinò̇֔wţ wĕʼaẖàriyţĕke֖n bĕ̇siyrò֥wţ ḋẇgáֽh׃

3
וּפְרָצִ֥ים תֵּצֶ֖אנָה אִשָּׁ֣ה נֶגְדָּ֑הּ וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה הַהַרְמֹ֖ונָה נְאֻם־יְהוָֽה׃

ẇpĕráẕi֥ym ţé̇ẕe֖ʼnáh ʼişá֣̇̌h negĕdá֑̇ḣ wĕhişĕ̌lakĕţė֥náh haharĕmò֖wnáh nĕʼum־yĕhwáֽh׃

4
בֹּ֤אוּ בֵֽית־אֵל֙ וּפִשְׁע֔וּ הַגִּלְגָּ֖ל הַרְבּ֣וּ לִפְשֹׁ֑עַ וְהָבִ֤יאוּ לַבֹּ֨קֶר֙ זִבְחֵיכֶ֔ם לִשְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃

bò֤̇ʼẇ béֽyţ־ʼél֙ ẇpişĕ̌ʻ֔ẇ hagi̇lĕgá֖̇l harĕḃ֣ẇ lipĕşò֑̌ʻa wĕhábi֤yʼẇ labò̇֨qer֙ zibĕẖéyke֔m lişĕ̌lò֥şěţ yámi֖ym maʻĕşĕ̂ròֽţéykeֽm׃

5
וְקַטֵּ֤ר מֵֽחָמֵץ֙ תֹּודָ֔ה וְקִרְא֥וּ נְדָבֹ֖ות הַשְׁמִ֑יעוּ כִּ֣י כֵ֤ן אֲהַבְתֶּם֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

wĕqaté֤̇r méֽẖáméẕ֙ ţò̇wdá֔h wĕqirĕʼ֥ẇ nĕdábò֖wţ haşĕ̌mi֑yʻẇ ki֣̇y ké֤n ʼàhabĕţėm֙ bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֔l nĕʼu֖m ʼàdòná֥y yĕhwiֽh׃

6
וְגַם־אֲנִי֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם נִקְיֹ֤ון שִׁנַּ֨יִם֙ בְּכָל־עָ֣רֵיכֶ֔ם וְחֹ֣סֶר לֶ֔חֶם בְּכֹ֖ל מְקֹומֹֽתֵיכֶ֑ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

wĕgam־ʼàniy֩ náţa֨ţi̇y láke֜m niqĕyò֤wn şǐnȧ֨yim֙ bĕ̇kál־ʻá֣réyke֔m wĕẖò֣ser le֔ẖem bĕ̇kò֖l mĕqòwmòֽţéyke֑m wĕlòֽʼ־şǎbĕţė֥m ʻáda֖y nĕʼum־yĕhwáֽh׃

7
וְגַ֣ם אָנֹכִי֩ מָנַ֨עְתִּי מִכֶּ֜ם אֶת־הַגֶּ֗שֶׁם בְּעֹ֨וד שְׁלֹשָׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ לַקָּצִ֔יר וְהִמְטַרְתִּי֙ עַל־עִ֣יר אֶחָ֔ת וְעַל־עִ֥יר אַחַ֖ת לֹ֣א אַמְטִ֑יר חֶלְקָ֤ה אַחַת֙ תִּמָּטֵ֔ר וְחֶלְקָ֛ה אֲשֶֽׁר־לֹֽא־תַמְטִ֥יר עָלֶ֖יהָ תִּיבָֽשׁ׃

wĕga֣m ʼánòkiy֩ mána֨ʻĕţi̇y mikė֜m ʼeţ־hagė֗şěm bĕ̇ʻò֨wd şĕ̌lòşá֤̌h ẖodáşǐym֙ laqá̇ẕi֔yr wĕhimĕtarĕţi̇y֙ ʻal־ʻi֣yr ʼeẖá֔ţ wĕʻal־ʻi֥yr ʼaẖa֖ţ lò֣ʼ ʼamĕti֑yr ẖelĕqá֤h ʼaẖaţ֙ ţi̇má̇té֔r wĕẖelĕqá֛h ʼàşěֽr־lòֽʼ־ţamĕti֥yr ʻále֖yhá ţi̇ybáֽş̌׃

8
וְנָע֡וּ שְׁתַּיִם֩ שָׁלֹ֨שׁ עָרִ֜ים אֶל־עִ֥יר אַחַ֛ת לִשְׁתֹּ֥ות מַ֖יִם וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֑עוּ וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

wĕnáʻ֡ẇ şĕ̌ţȧyim֩ şá̌lò֨ş̌ ʻári֜ym ʼel־ʻi֥yr ʼaẖa֛ţ lişĕ̌ţò֥̇wţ ma֖yim wĕlò֣ʼ yişĕ̂bá֑̇ʻẇ wĕlòֽʼ־şǎbĕţė֥m ʻáda֖y nĕʼum־yĕhwáֽh׃

9
הִכֵּ֣יתִי אֶתְכֶם֮ בַּשִּׁדָּפֹ֣ון וּבַיֵּרָקֹון֒ הַרְבֹּ֨ות גַּנֹּותֵיכֶ֧ם וְכַרְמֵיכֶ֛ם וּתְאֵנֵיכֶ֥ם וְזֵיתֵיכֶ֖ם יֹאכַ֣ל הַגָּזָ֑ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

hiké֣̇yţiy ʼeţĕkem֮ bȧşi̇̌dá̇pò֣wn ẇbayé̇ráqòwn֒ harĕbò̇֨wţ gȧnò̇wţéyke֧m wĕkarĕméyke֛m ẇţĕʼénéyke֥m wĕzéyţéyke֖m yòʼka֣l hagá̇zá֑m wĕlòֽʼ־şǎbĕţė֥m ʻáda֖y nĕʼum־yĕhwáֽh׃ s

10
שִׁלַּ֨חְתִּי בָכֶ֥ם דֶּ֨בֶר֙ בְּדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם הָרַ֤גְתִּי בַחֶ֨רֶב֙ בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם עִ֖ם שְׁבִ֣י סֽוּסֵיכֶ֑ם וָאַעֲלֶ֞ה בְּאֹ֤שׁ מַחֲנֵיכֶם֙ וּֽבְאַפְּכֶ֔ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

şǐlȧ֨ẖĕţi̇y báke֥m dė֨ber֙ bĕ̇de֣rekĕ miẕĕra֔yim hára֤gĕţi̇y baẖe֨reb֙ bȧẖ֣ẇréyke֔m ʻi֖m şĕ̌bi֣y sֽẇséyke֑m wáʼaʻàle֞h bĕ̇ʼò֤ş̌ maẖànéykem֙ ẇֽbĕʼapĕ̇ke֔m wĕlòֽʼ־şǎbĕţė֥m ʻáda֖y nĕʼum־yĕhwáֽh׃

11
הָפַ֣כְתִּי בָכֶ֗ם כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־סְדֹ֣ם וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ כְּא֖וּד מֻצָּ֣ל מִשְּׂרֵפָ֑ה וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

hápa֣kĕţi̇y báke֗m kĕ̇mahĕpé̇ka֤ţ ʼèlòhiym֙ ʼeţ־sĕdò֣m wĕʼeţ־ʻàmòrá֔h waţi̇hĕy֕ẇ kĕ̇ʼ֖ẇd muẕá֣̇l mişĕ̇̂répá֑h wĕlòֽʼ־şǎbĕţė֥m ʻáda֖y nĕʼum־yĕhwáֽh׃ s

12
לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל עֵ֚קֶב כִּֽי־זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הִכֹּ֥ון לִקְרַאת־אֱלֹהֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃

láké֕n kò֥̇h ʼeʻèşêh־lĕ̇ká֖ yişĕ̂ráʼé֑l ʻé֚qeb kiֽ̇y־zò֣ʼţ ʼeֽʻèşêh־lá̇֔kĕ hikò֥̇wn liqĕraʼţ־ʼèlòhe֖yká yişĕ̂ráʼéֽl׃

13
כִּ֡י הִנֵּה֩ יֹוצֵ֨ר הָרִ֜ים וּבֹרֵ֣א ר֗וּחַ וּמַגִּ֤יד לְאָדָם֙ מַה־שֵּׂחֹ֔ו עֹשֵׂ֥ה שַׁ֨חַר֙ עֵיפָ֔ה וְדֹרֵ֖ךְ עַל־בָּ֣מֳתֵי אָ֑רֶץ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ ס

ki̇֡y hiné̇h֩ yòwẕé֨r hári֜ym ẇbòré֣ʼ r֗ẇẖa ẇmagi֤̇yd lĕʼádám֙ mah־şé̇̂ẖò֔w ʻòşé֥̂h şǎ֨ẖar֙ ʻéypá֔h wĕdòré֖kĕ ʻal־bá֣̇moţéy ʼá֑reẕ yĕhwá֥h ʼèlòhéֽy־ẕĕbáʼò֖wţ şĕ̌mòֽw׃ s