Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Amos 7

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
כֹּ֤ה הִרְאַ֨נִי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִנֵּה֙ יֹוצֵ֣ר גֹּבַ֔י בִּתְחִלַּ֖ת עֲלֹ֣ות הַלָּ֑קֶשׁ וְהִ֨נֵּה־לֶ֔קֶשׁ אַחַ֖ר גִּזֵּ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

kò֤̇h hirĕʼa֨niy֙ ʼàdòná֣y yĕhwi֔h wĕhiné̇h֙ yòwẕé֣r gò̇ba֔y bi̇ţĕẖilȧ֖ţ ʻàlò֣wţ halá֑̇qeş̌ wĕhi֨né̇h־le֔qeş̌ ʼaẖa֖r gi̇zé֥̇y hamėֽlekĕ׃

2
וְהָיָ֗ה אִם־כִּלָּה֙ לֶֽאֱכֹול֙ אֶת־עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ סְֽלַֽח־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַֽעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃

wĕháyá֗h ʼim־ki̇lá̇h֙ leֽʼèkòwl֙ ʼeţ־ʻé֣şêb háʼá֔reẕ wáʼòma֗r ʼàdòná֤y yĕhwih֙ sĕֽlaֽẖ־ná֔ʼ mi֥y yáq֖ẇm yaֽʻàqò֑b ki֥̇y qátò֖n hֽẇʼ׃

3
נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־זֹ֑את לֹ֥א תִהְיֶ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

niẖa֥m yĕhwá֖h ʻal־zò֑ʼţ lò֥ʼ ţihĕye֖h ʼáma֥r yĕhwáֽh׃

4
כֹּ֤ה הִרְאַ֨נִי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִנֵּ֥ה קֹרֵ֛א לָרִ֥ב בָּאֵ֖שׁ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וַתֹּ֨אכַל֙ אֶת־תְּהֹ֣ום רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אֶת־הַחֵֽלֶק׃

kò֤̇h hirĕʼa֨niy֙ ʼàdòná֣y yĕhwi֔h wĕhiné֥̇h qòré֛ʼ lári֥b bá̇ʼé֖ş̌ ʼàdòná֣y yĕhwi֑h waţò̇֨ʼkal֙ ʼeţ־ţĕ̇hò֣wm rabá̇֔h wĕʼákĕlá֖h ʼeţ־haẖéֽleq׃

5
וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ חֲדַל־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃

wáʼòma֗r ʼàdòná֤y yĕhwih֙ ẖàdal־ná֔ʼ mi֥y yáq֖ẇm yaʻàqò֑b ki֥̇y qátò֖n hֽẇʼ׃

6
נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־זֹ֑את גַּם־הִיא֙ לֹ֣א תִֽהְיֶ֔ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

niẖa֥m yĕhwá֖h ʻal־zò֑ʼţ gȧm־hiyʼ֙ lò֣ʼ ţiֽhĕye֔h ʼáma֖r ʼàdòná֥y yĕhwiֽh׃ s

7
כֹּ֣ה הִרְאַ֔נִי וְהִנֵּ֧ה אֲדֹנָ֛י נִצָּ֖ב עַל־חֹומַ֣ת אֲנָ֑ךְ וּבְיָדֹ֖ו אֲנָֽךְ׃

kò֣̇h hirĕʼa֔niy wĕhiné֧̇h ʼàdòná֛y niẕá֖̇b ʻal־ẖòwma֣ţ ʼàná֑kĕ ẇbĕyádò֖w ʼànáֽkĕ׃

8
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמֹ֔וס וָאֹמַ֖ר אֲנָ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י הִנְנִ֨י שָׂ֤ם אֲנָךְ֙ בְּקֶ֨רֶב֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־אֹוסִ֥יף עֹ֖וד עֲבֹ֥ור לֹֽו׃

wayò̇֨ʼmer yĕhwá֜h ʼéla֗y máֽh־ʼaţá֤̇h ròʼeh֙ ʻámò֔ws wáʼòma֖r ʼàná֑kĕ wayò֣̇ʼmer ʼàdòná֗y hinĕni֨y şá֤̂m ʼànákĕ֙ bĕ̇qe֨reb֙ ʻami֣̇y yişĕ̂ráʼé֔l lòֽʼ־ʼòwsi֥yp ʻò֖wd ʻàbò֥wr lòֽw׃

9
וְנָשַׁ֨מּוּ֙ בָּמֹ֣ות יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב׃ פ

wĕnáşǎ֨ṁẇ֙ bá̇mò֣wţ yişĕ̂ẖá֔q ẇmiqĕdĕ̇şé֥̌y yişĕ̂ráʼé֖l yeẖèrá֑bẇ wĕqamĕţi֛̇y ʻal־bé֥̇yţ yárábĕʻá֖m bėẖáֽreb׃ p

10
וַיִּשְׁלַ֗ח אֲמַצְיָה֙ כֹּהֵ֣ן בֵּֽית־אֵ֔ל אֶל־יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר קָשַׁ֨ר עָלֶ֜יךָ עָמֹ֗וס בְּקֶ֨רֶב֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־תוּכַ֣ל הָאָ֔רֶץ לְהָכִ֖יל אֶת־כָּל־דְּבָרָֽיו׃

wayi̇şĕ̌la֗ẖ ʼàmaẕĕyáh֙ kò̇hé֣n béֽ̇yţ־ʼé֔l ʼel־yárábĕʻá֥m meֽlekĕ־yişĕ̂ráʼé֖l léʼmò֑r qáşǎ֨r ʻále֜yká ʻámò֗ws bĕ̇qe֨reb֙ bé֣̇yţ yişĕ̂ráʼé֔l lòʼ־ţẇka֣l háʼá֔reẕ lĕháki֖yl ʼeţ־ká̇l־dĕ̇báráֽyw׃

11
כִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר עָמֹ֔וס בַּחֶ֖רֶב יָמ֣וּת יָרָבְעָ֑ם וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֹֽו׃ ס

ki̇y־kòh֙ ʼáma֣r ʻámò֔ws bȧẖe֖reb yám֣ẇţ yárábĕʻá֑m wĕyi֨şĕ̂ráʼé֔l gá̇lò֥h yigĕle֖h méʻa֥l ʼadĕmáţòֽw׃ s

12
וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָה֙ אֶל־עָמֹ֔וס חֹזֶ֕ה לֵ֥ךְ בְּרַח־לְךָ֖ אֶל־אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וֶאֱכָל־שָׁ֣ם לֶ֔חֶם וְשָׁ֖ם תִּנָּבֵֽא׃

wayò֤̇ʼmer ʼàmaẕĕyáh֙ ʼel־ʻámò֔ws ẖòze֕h lé֥kĕ bĕ̇raẖ־lĕká֖ ʼel־ʼe֣reẕ yĕhẇdá֑h weʼèkál־şá֣̌m le֔ẖem wĕşá֖̌m ţi̇ná̇béֽʼ׃

13
וּבֵֽית־אֵ֔ל לֹֽא־תֹוסִ֥יף עֹ֖וד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־מֶ֨לֶךְ֙ ה֔וּא וּבֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא׃ ס

ẇbéֽyţ־ʼé֔l lòֽʼ־ţòwsi֥yp ʻò֖wd lĕhiná̇bé֑ʼ ki֤̇y miqĕdȧş̌־me֨lekĕ֙ h֔ẇʼ ẇbé֥yţ mamĕláká֖h hֽẇʼ׃ s

14
וַיַּ֤עַן עָמֹוס֙ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־אֲמַצְיָ֔ה לֹא־נָבִ֣יא אָנֹ֔כִי וְלֹ֥א בֶן־נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי כִּֽי־בֹוקֵ֥ר אָנֹ֖כִי וּבֹולֵ֥ס שִׁקְמִֽים׃

wayȧ֤ʻan ʻámòws֙ wayò֣̇ʼmer ʼel־ʼàmaẕĕyá֔h lòʼ־nábi֣yʼ ʼánò֔kiy wĕlò֥ʼ ben־nábi֖yʼ ʼánò֑kiy kiֽ̇y־bòwqé֥r ʼánò֖kiy ẇbòwlé֥s şǐqĕmiֽym׃

15
וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

wayi̇qá̇ẖé֣niy yĕhwá֔h méʼaẖàré֖y haẕò֑̇ʼn wayò֤̇ʼmer ʼélay֙ yĕhwá֔h lé֥kĕ hiná̇bé֖ʼ ʼel־ʻami֥̇y yişĕ̂ráʼéֽl׃

16
וְעַתָּ֖ה שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֑ה אַתָּ֣ה אֹמֵ֗ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א תַטִּ֖יף עַל־בֵּ֥ית יִשְׂחָֽק׃

wĕʻaţá֖̇h şĕ̌ma֣ʻ dĕ̇bar־yĕhwá֑h ʼaţá֣̇h ʼòmé֗r lò֤ʼ ţiná̇béʼ֙ ʻal־yişĕ̂ráʼé֔l wĕlò֥ʼ ţati֖̇yp ʻal־bé֥̇yţ yişĕ̂ẖáֽq׃

17
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִשְׁתְּךָ֞ בָּעִ֤יר תִּזְנֶה֙ וּבָנֶ֤יךָ וּבְנֹתֶ֨יךָ֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְאַדְמָתְךָ֖ בַּחֶ֣בֶל תְּחֻלָּ֑ק וְאַתָּ֗ה עַל־אֲדָמָ֤ה טְמֵאָה֙ תָּמ֔וּת וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֹֽו׃ ס

láké֞n kò̇h־ʼáma֣r yĕhwá֗h ʼişĕ̌ţĕ̇ká֞ bá̇ʻi֤yr ţi̇zĕneh֙ ẇbáne֤yká ẇbĕnòţe֨yká֙ bȧẖe֣reb yipò̇֔lẇ wĕʼadĕmáţĕká֖ bȧẖe֣bel ţĕ̇ẖulá֑̇q wĕʼaţá̇֗h ʻal־ʼàdámá֤h tĕméʼáh֙ ţá̇m֔ẇţ wĕyi֨şĕ̂ráʼé֔l gá̇lò֥h yigĕle֖h méʻa֥l ʼadĕmáţòֽw׃ s