Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Deuteronomy 18

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
לֹֽא־יִ֠הְיֶה לַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם כָּל־שֵׁ֧בֶט לֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵ֑ל אִשֵּׁ֧י יְהוָ֛ה וְנַחֲלָתֹ֖ו יֹאכֵלֽוּן׃

lòֽʼ־yi֠hĕyeh lakò̇hàni֨ym halĕwiyi̇֜m ká̇l־şé֧̌bet léwi֛y ẖé֥leq wĕnaẖàlá֖h ʻim־yişĕ̂ráʼé֑l ʼişé֧̇̌y yĕhwá֛h wĕnaẖàláţò֖w yòʼkélֽẇn׃

2
וְנַחֲלָ֥ה לֹא־יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו בְּקֶ֣רֶב אֶחָ֑יו יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לֹֽו׃ ס

wĕnaẖàlá֥h lòʼ־yiֽhĕyeh־lò֖̇w bĕ̇qe֣reb ʼeẖá֑yw yĕhwáh֙ h֣ẇʼ naẖàláţò֔w kȧʼàşě֖r di̇bėr־lòֽw׃ s

3
וְזֶ֡ה יִהְיֶה֩ מִשְׁפַּ֨ט הַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת הָעָ֗ם מֵאֵ֛ת זֹבְחֵ֥י הַזֶּ֖בַח אִם־שֹׁ֣ור אִם־שֶׂ֑ה וְנָתַן֙ לַכֹּהֵ֔ן הַזְּרֹ֥עַ וְהַלְּחָיַ֖יִם וְהַקֵּבָֽה׃

wĕze֡h yihĕyeh֩ mişĕ̌pȧ֨t hakò̇hàni֜ym méʼé֣ţ háʻá֗m méʼé֛ţ zòbĕẖé֥y hazė֖baẖ ʼim־şò֣̌wr ʼim־şê֑h wĕnáţan֙ lakò̇hé֔n hazĕ̇rò֥ʻa wĕhalĕ̇ẖáya֖yim wĕhaqé̇báֽh׃

4
רֵאשִׁ֨ית דְּגָֽנְךָ֜ תִּֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ וְרֵאשִׁ֛ית גֵּ֥ז צֹאנְךָ֖ תִּתֶּן־לֹּֽו׃

réʼşǐ֨yţ dĕ̇gáֽnĕká֜ ţiֽ̇yròşĕ̌ká֣ wĕyiẕĕháre֗ká wĕréʼşǐ֛yţ gé֥̇z ẕòʼnĕká֖ ţi̇ţėn־lòֽ̇w׃

5
כִּ֣י בֹ֗ו בָּחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מִכָּל־שְׁבָטֶ֑יךָ לַעֲמֹ֨ד לְשָׁרֵ֧ת בְּשֵׁם־יְהוָ֛ה ה֥וּא וּבָנָ֖יו כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס

ki֣̇y bò֗w bá̇ẖa֛r yĕhwá֥h ʼèlòhe֖yká miká̇l־şĕ̌báte֑yká laʻàmò֨d lĕşá̌ré֧ţ bĕ̇şé̌m־yĕhwá֛h h֥ẇʼ ẇbáná֖yw ká̇l־hayá̇miֽym׃ s

6
וְכִֽי־יָבֹ֨א הַלֵּוִ֜י מֵאַחַ֤ד שְׁעָרֶ֨יךָ֙ מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־ה֖וּא גָּ֣ר שָׁ֑ם וּבָא֙ בְּכָל־אַוַּ֣ת נַפְשֹׁ֔ו אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֥ר יְהוָֽה׃

wĕkiֽy־yábò֨ʼ halé̇wi֜y méʼaẖa֤d şĕ̌ʻáre֨yká֙ miká̇l־yişĕ̂ráʼé֔l ʼàşěr־h֖ẇʼ gá֣̇r şá֑̌m ẇbáʼ֙ bĕ̇kál־ʼawȧ֣ţ napĕşò̌֔w ʼel־hamá̇qò֖wm ʼàşěr־yibĕẖa֥r yĕhwáֽh׃

7
וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

wĕşé̌ré֕ţ bĕ̇şé֖̌m yĕhwá֣h ʼèlòhá֑yw kĕ̇kál־ʼeẖáyw֙ halĕwiyi̇֔m háʻòmĕdi֥ym şá֖̌m lipĕné֥y yĕhwáֽh׃

8
חֵ֥לֶק כְּחֵ֖לֶק יֹאכֵ֑לוּ לְבַ֥ד מִמְכָּרָ֖יו עַל־הָאָבֹֽות׃ ס

ẖé֥leq kĕ̇ẖé֖leq yòʼké֑lẇ lĕba֥d mimĕká̇rá֖yw ʻal־háʼábòֽwţ׃ s

9
כִּ֤י אַתָּה֙ בָּ֣א אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹֽא־תִלְמַ֣ד לַעֲשֹׂ֔ות כְּתֹועֲבֹ֖ת הַגֹּויִ֥ם הָהֵֽם׃

ki֤̇y ʼaţá̇h֙ bá֣̇ʼ ʼel־háʼá֔reẕ ʼàşěr־yĕhwá֥h ʼèlòhe֖yká nòţé֣n lá֑kĕ lòֽʼ־ţilĕma֣d laʻàşò̂֔wţ kĕ̇ţòwʻàbò֖ţ hagò̇wyi֥m háhéֽm׃

10
לֹֽא־יִמָּצֵ֣א בְךָ֔ מַעֲבִ֥יר בְּנֹֽו־וּבִתֹּ֖ו בָּאֵ֑שׁ קֹסֵ֣ם קְסָמִ֔ים מְעֹונֵ֥ן וּמְנַחֵ֖שׁ וּמְכַשֵּֽׁף׃

lòֽʼ־yimá̇ẕé֣ʼ bĕká֔ maʻàbi֥yr bĕ̇nòֽw־ẇbiţò֖̇w bá̇ʼé֑ş̌ qòsé֣m qĕsámi֔ym mĕʻòwné֥n ẇmĕnaẖé֖ş̌ ẇmĕkaşéֽ̇̌p׃

11
וְחֹבֵ֖ר חָ֑בֶר וְשֹׁאֵ֥ל אֹוב֙ וְיִדְּעֹנִ֔י וְדֹרֵ֖שׁ אֶל־הַמֵּתִֽים׃

wĕẖòbé֖r ẖá֑ber wĕşò̌ʼé֥l ʼòwb֙ wĕyidĕ̇ʻòni֔y wĕdòré֖ş̌ ʼel־hamé̇ţiֽym׃

12
כִּֽי־תֹועֲבַ֥ת יְהוָ֖ה כָּל־עֹ֣שֵׂה אֵ֑לֶּה וּבִגְלַל֙ הַתֹּועֵבֹ֣ת הָאֵ֔לֶּה יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מֹורִ֥ישׁ אֹותָ֖ם מִפָּנֶֽיךָ׃

kiֽ̇y־ţòwʻàba֥ţ yĕhwá֖h ká̇l־ʻò֣şé̂h ʼé֑lėh ẇbigĕlal֙ haţò̇wʻébò֣ţ háʼé֔lėh yĕhwá֣h ʼèlòhe֔yká mòwri֥yş̌ ʼòwţá֖m mipá̇neֽyká׃

13
תָּמִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה עִ֖ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס

ţá̇mi֣ym ţiֽ̇hĕye֔h ʻi֖m yĕhwá֥h ʼèlòheֽyká׃ s

14
כִּ֣י׀ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ יֹורֵ֣שׁ אֹותָ֔ם אֶל־מְעֹנְנִ֥ים וְאֶל־קֹסְמִ֖ים יִשְׁמָ֑עוּ וְאַתָּ֕ה לֹ֣א כֵ֔ן נָ֥תַן לְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

ki֣̇y׀ hagò̇wyi֣m háʼé֗lėh ʼàşě֤r ʼaţá̇h֙ yòwré֣ş̌ ʼòwţá֔m ʼel־mĕʻònĕni֥ym wĕʼel־qòsĕmi֖ym yişĕ̌má֑ʻẇ wĕʼaţá̇֕h lò֣ʼ ké֔n ná֥ţan lĕká֖ yĕhwá֥h ʼèlòheֽyká׃

15
נָבִ֨יא מִקִּרְבְּךָ֤ מֵאַחֶ֨יךָ֙ כָּמֹ֔נִי יָקִ֥ים לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ אֵלָ֖יו תִּשְׁמָעֽוּן׃

nábi֨yʼ miqi̇rĕbĕ̇ká֤ méʼaẖe֨yká֙ ká̇mò֔niy yáqi֥ym lĕká֖ yĕhwá֣h ʼèlòhe֑yká ʼélá֖yw ţi̇şĕ̌máʻֽẇn׃

16
כְּכֹ֨ל אֲשֶׁר־שָׁאַ֜לְתָּ מֵעִ֨ם יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ בְּחֹרֵ֔ב בְּיֹ֥ום הַקָּהָ֖ל לֵאמֹ֑ר לֹ֣א אֹסֵ֗ף לִשְׁמֹ֨עַ֙ אֶת־קֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י וְאֶת־הָאֵ֨שׁ הַגְּדֹלָ֥ה הַזֹּ֛את לֹֽא־אֶרְאֶ֥ה עֹ֖וד וְלֹ֥א אָמֽוּת׃

kĕ̇kò֨l ʼàşěr־şá̌ʼa֜lĕţá̇ méʻi֨m yĕhwá֤h ʼèlòhe֨yká֙ bĕ̇ẖòré֔b bĕ̇yò֥wm haqá̇há֖l léʼmò֑r lò֣ʼ ʼòsé֗p lişĕ̌mò֨ʻa֙ ʼeţ־qòwl֙ yĕhwá֣h ʼèlòhá֔y wĕʼeţ־háʼé֨ş̌ hagĕ̇dòlá֥h hazò֛̇ʼţ lòֽʼ־ʼerĕʼe֥h ʻò֖wd wĕlò֥ʼ ʼámֽẇţ׃

17
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י הֵיטִ֖יבוּ אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ׃

wayò֥̇ʼmer yĕhwá֖h ʼélá֑y héyti֖ybẇ ʼàşě֥r di̇béֽ̇rẇ׃

18
נָבִ֨יא אָקִ֥ים לָהֶ֛ם מִקֶּ֥רֶב אֲחֵיהֶ֖ם כָּמֹ֑וךָ וְנָתַתִּ֤י דְבָרַי֙ בְּפִ֔יו וְדִבֶּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוֶּֽנּוּ׃

nábi֨yʼ ʼáqi֥ym láhe֛m miqė֥reb ʼàẖéyhe֖m ká̇mò֑wká wĕnáţaţi֤̇y dĕbáray֙ bĕ̇pi֔yw wĕdibė֣r ʼàléyhe֔m ʼé֖ţ ká̇l־ʼàşě֥r ʼàẕawėֽṅẇ׃

19
וְהָיָ֗ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִשְׁמַע֙ אֶל־דְּבָרַ֔י אֲשֶׁ֥ר יְדַבֵּ֖ר בִּשְׁמִ֑י אָנֹכִ֖י אֶדְרֹ֥שׁ מֵעִמֹּֽו׃

wĕháyá֗h háʼiyş̌֙ ʼàşě֤r lòֽʼ־yişĕ̌maʻ֙ ʼel־dĕ̇bára֔y ʼàşě֥r yĕdabé֖̇r bi̇şĕ̌mi֑y ʼánòki֖y ʼedĕrò֥ş̌ méʻimòֽ̇w׃

20
אַ֣ךְ הַנָּבִ֡יא אֲשֶׁ֣ר יָזִיד֩ לְדַבֵּ֨ר דָּבָ֜ר בִּשְׁמִ֗י אֵ֣ת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־צִוִּיתִיו֙ לְדַבֵּ֔ר וַאֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔ר בְּשֵׁ֖ם אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וּמֵ֖ת הַנָּבִ֥יא הַהֽוּא׃

ʼa֣kĕ haná̇bi֡yʼ ʼàşě֣r yáziyd֩ lĕdabé̇֨r dá̇bá֜r bi̇şĕ̌mi֗y ʼé֣ţ ʼàşě֤r lòֽʼ־ẕiwi̇yţiyw֙ lĕdabé̇֔r waʼàşě֣r yĕdabé̇֔r bĕ̇şé֖̌m ʼèlòhi֣ym ʼàẖéri֑ym ẇmé֖ţ haná̇bi֥yʼ hahֽẇʼ׃

21
וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּרֹ֖ו יְהוָֽה׃

wĕki֥y ţòʼma֖r bi̇lĕbábe֑ká ʼéykáh֙ néda֣ʻ ʼeţ־hadá̇bá֔r ʼàşě֥r lòʼ־dibĕ̇rò֖w yĕhwáֽh׃

22
אֲשֶׁר֩ יְדַבֵּ֨ר הַנָּבִ֜יא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֗ה וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה הַדָּבָר֙ וְלֹ֣א יָבֹ֔וא ה֣וּא הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־דִבְּרֹ֖ו יְהוָ֑ה בְּזָדֹון֙ דִּבְּרֹ֣ו הַנָּבִ֔יא לֹ֥א תָג֖וּר מִמֶּֽנּוּ׃ ס

ʼàşěr֩ yĕdabé̇֨r haná̇bi֜yʼ bĕ̇şé֣̌m yĕhwá֗h wĕlòֽʼ־yihĕye֤h hadá̇bár֙ wĕlò֣ʼ yábò֔wʼ h֣ẇʼ hadá̇bá֔r ʼàşě֥r lòʼ־dibĕ̇rò֖w yĕhwá֑h bĕ̇zádòwn֙ di̇bĕ̇rò֣w haná̇bi֔yʼ lò֥ʼ ţág֖ẇr mimėֽṅẇ׃ s