Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Exodus 27

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמֹּ֨ות אֹ֜רֶךְ וְחָמֵ֧שׁ אַמֹּ֣ות רֹ֗חַב רָב֤וּעַ יִהְיֶה֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמֹּ֖ות קֹמָתֹֽו׃

wĕʻáşî֥yţá ʼeţ־hami̇zĕbé֖̇ẖa ʻàẕé֣y şǐti֑̇ym ẖáméş̌֩ ʼamò̇֨wţ ʼò֜rekĕ wĕẖámé֧ş̌ ʼamò֣̇wţ rò֗ẖab ráb֤ẇʻa yihĕyeh֙ hami̇zĕbé̇֔ẖa wĕşá̌lò֥ş̌ ʼamò֖̇wţ qòmáţòֽw׃

2
וְעָשִׂ֣יתָ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ תִּהְיֶ֣יןָ קַרְנֹתָ֑יו וְצִפִּיתָ֥ אֹתֹ֖ו נְחֹֽשֶׁת׃

wĕʻáşî֣yţá qarĕnòţá֗yw ʻa֚l ʼarĕbȧ֣ʻ pi̇nò̇ţá֔yw mimė֖ṅẇ ţi̇hĕye֣yná qarĕnòţá֑yw wĕẕipi̇yţá֥ ʼòţò֖w nĕẖòֽşěţ׃

3
וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙ לְדַשְּׁנֹ֔ו וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו לְכָל־כֵּלָ֖יו תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃

wĕʻáşî֤yţá siֽ̇yròţáyw֙ lĕdaşĕ̇̌nò֔w wĕyáʻáyw֙ ẇmizĕrĕqòţá֔yw ẇmizĕlĕgòţá֖yw ẇmaẖĕţò̇ţá֑yw lĕkál־ké̇lá֖yw ţȧʻàşê֥h nĕẖòֽşěţ׃

4
וְעָשִׂ֤יתָ לֹּו֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת וְעָשִׂ֣יתָ עַל־הָרֶ֗שֶׁת אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת נְחֹ֔שֶׁת עַ֖ל אַרְבַּ֥ע קְצֹותָֽיו׃

wĕʻáşî֤yţá lò̇w֙ mikĕbá̇֔r maʻàşé֖̂h re֣şěţ nĕẖò֑şěţ wĕʻáşî֣yţá ʻal־háre֗şěţ ʼarĕbȧʻ֙ tabĕ̇ʻò֣ţ nĕẖò֔şěţ ʻa֖l ʼarĕbȧ֥ʻ qĕẕòwţáֽyw׃

5
וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ תַּ֛חַת כַּרְכֹּ֥ב הַמִּזְבֵּ֖חַ מִלְּמָ֑טָּה וְהָיְתָ֣ה הָרֶ֔שֶׁת עַ֖ד חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃

wĕnáţaţá֣̇h ʼòţá֗ḣ ţȧ֛ẖaţ kȧrĕkò֥̇b hami̇zĕbé֖̇ẖa milĕ̇má֑tá̇h wĕháyĕţá֣h háre֔şěţ ʻa֖d ẖàẕi֥y hami̇zĕbéֽ̇ẖa׃

6
וְעָשִׂ֤יתָ בַדִּים֙ לַמִּזְבֵּ֔חַ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃

wĕʻáşî֤yţá badi̇ym֙ lami̇zĕbé̇֔ẖa bȧdé֖̇y ʻàẕé֣y şǐti֑̇ym wĕẕipi̇yţá֥ ʼòţá֖m nĕẖòֽşěţ׃

7
וְהוּבָ֥א אֶת־בַּדָּ֖יו בַּטַּבָּעֹ֑ת וְהָי֣וּ הַבַּדִּ֗ים עַל־שְׁתֵּ֛י צַלְעֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַ בִּשְׂאֵ֥ת אֹתֹֽו׃

wĕhẇbá֥ʼ ʼeţ־bȧdá֖̇yw bȧtȧbá̇ʻò֑ţ wĕháy֣ẇ habȧdi̇֗ym ʻal־şĕ̌ţé֛̇y ẕalĕʻò֥ţ hami̇zĕbé֖̇ẖa bi̇şĕ̂ʼé֥ţ ʼòţòֽw׃

8
נְב֥וּב לֻחֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתֹ֑ו כַּאֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֥ה אֹתְךָ֛ בָּהָ֖ר כֵּ֥ן יַעֲשֽׂוּ׃ ס

nĕb֥ẇb luẖò֖ţ ţȧʻàşê֣h ʼòţò֑w kȧʼàşě֨r herĕʼá֥h ʼòţĕká֛ bá̇há֖r ké֥̇n yaʻàşֽ̂ẇ׃ s

9
וְעָשִׂ֕יתָ אֵ֖ת חֲצַ֣ר הַמִּשְׁכָּ֑ן לִפְאַ֣ת נֶֽגֶב־תֵּ֠ימָנָה קְלָעִ֨ים לֶחָצֵ֜ר שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר מֵאָ֤ה בָֽאַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ לַפֵּאָ֖ה הָאֶחָֽת׃

wĕʻáşî֕yţá ʼé֖ţ ẖàẕa֣r hami̇şĕ̌ká֑̇n lipĕʼa֣ţ neֽgeb־ţé̇֠ymánáh qĕláʻi֨ym leẖáẕé֜r şé֣̌ş̌ máşĕ̌zá֗r méʼá֤h báֽʼamá̇h֙ ʼò֔rekĕ lapé̇ʼá֖h háʼeẖáֽţ׃

10
וְעַמֻּדָ֣יו עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

wĕʻamu̇dá֣yw ʻeşĕ̂ri֔ym wĕʼadĕnéyhe֥m ʻeşĕ̂ri֖ym nĕẖò֑şěţ wáwé֧y háʻamu̇di֛ym waẖàşǔqéyhe֖m káֽ̇sep׃

11
וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפֹון֙ בָּאֹ֔רֶךְ קְלָעִ֖ים מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְ וְעַמְדּוּ עֶשְׂרִ֗ים וְאַדְנֵיהֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

wĕké֨n lipĕʼa֤ţ ẕápòwn֙ bá̇ʼò֔rekĕ qĕláʻi֖ym mé֣ʼáh ʼò֑rekĕ wĕʻamĕḋẇ ʻeşĕ̂ri֗ym wĕʼadĕnéyhe֤m ʻeşĕ̂riym֙ nĕẖò֔şěţ wáwé֧y háֽʻamu̇di֛ym waẖàşǔqéyhe֖m káֽ̇sep׃

12
וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃

wĕrò֤ẖab heֽẖáẕér֙ lipĕʼaţ־yá֔m qĕláʻi֖ym ẖàmişi֣̇̌ym ʼamá֑̇h ʻamu̇déyhe֣m ʻàşá̂rá֔h wĕʼadĕnéyhe֖m ʻàşá̂ráֽh׃

13
וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃

wĕrò֣ẖab heֽẖáẕé֗r lipĕʼa֛ţ qé֥dĕmáh mizĕrá֖ẖáh ẖàmişi֥̇̌ym ʼamáֽ̇h׃

14
וַחֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֛ה קְלָעִ֖ים לַכָּתֵ֑ף עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

waẖàmé֨ş̌ ʻeşĕ̂ré֥h ʼamá֛̇h qĕláʻi֖ym laká̇ţé֑p ʻamu̇déyhe֣m şĕ̌lòşá̌֔h wĕʼadĕnéyhe֖m şĕ̌lòşáֽ̌h׃

15
וְלַכָּתֵף֙ הַשֵּׁנִ֔ית חְמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה קְלָעִ֑ים עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

wĕlaká̇ţép֙ haşé̇̌ni֔yţ ẖĕmé֥ş̌ ʻeşĕ̂ré֖h qĕláʻi֑ym ʻamu̇déyhe֣m şĕ̌lòşá̌֔h wĕʼadĕnéyhe֖m şĕ̌lòşáֽ̌h׃

16
וּלְשַׁ֨עַר הֶֽחָצֵ֜ר מָסָ֣ךְ׀ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן וְתֹולַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖ר מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑ם עַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם אַרְבָּעָֽה׃

ẇlĕşǎ֨ʻar heֽẖáẕé֜r másá֣kĕ׀ ʻeşĕ̂ri֣ym ʼamá̇֗h ţĕ̇ké֨leţ wĕʼarĕgá̇má֜n wĕţòwla֧ʻaţ şá̌ni֛y wĕşé֥̌ş̌ máşĕ̌zá֖r maʻàşé֣̂h ròqé֑m ʻamuֽ̇déyhem֙ ʼarĕbá̇ʻá֔h wĕʼadĕnéyhe֖m ʼarĕbá̇ʻáֽh׃

17
כָּל־עַמּוּדֵ֨י הֶֽחָצֵ֤ר סָבִיב֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף וָוֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃

ká̇l־ʻaṁẇdé֨y heֽẖáẕé֤r sábiyb֙ mĕẖuşá̇̌qi֣ym kė֔sep wáwéyhe֖m ká֑̇sep wĕʼadĕnéyhe֖m nĕẖòֽşěţ׃

18
אֹ֣רֶךְ הֶֽחָצֵר֩ מֵאָ֨ה בָֽאַמָּ֜ה וְרֹ֣חַב׀ חֲמִשִּׁ֣ים בַּחֲמִשִּׁ֗ים וְקֹמָ֛ה חָמֵ֥שׁ אַמֹּ֖ות שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃

ʼò֣rekĕ heֽẖáẕér֩ méʼá֨h báֽʼamá̇֜h wĕrò֣ẖab׀ ẖàmişi֣̇̌ym bȧẖàmişi̇̌֗ym wĕqòmá֛h ẖámé֥ş̌ ʼamò֖̇wţ şé֣̌ş̌ máşĕ̌zá֑r wĕʼadĕnéyhe֖m nĕẖòֽşěţ׃

19
לְכֹל֙ כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן בְּכֹ֖ל עֲבֹדָתֹ֑ו וְכָל־יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר נְחֹֽשֶׁת׃ ס

lĕkòl֙ kĕ̇lé֣y hami̇şĕ̌ká̇֔n bĕ̇kò֖l ʻàbòdáţò֑w wĕkál־yĕţédòţá֛yw wĕkál־yiţĕdò֥ţ heẖáẕé֖r nĕẖòֽşěţ׃ s

20
וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה׀ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּאֹ֑ור לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃

wĕʼaţá̇֞h ţĕ̇ẕawė֣h׀ ʼeţ־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֗l wĕyiqĕẖ֨ẇ ʼéle֜yká şě֣men za֥yiţ zá֛kĕ ká̇ţi֖yţ lamá̇ʼò֑wr lĕhaʻàlò֥ţ né֖r ţá̇miֽyd׃

21
בְּאֹ֣הֶל מֹועֵד֩ מִח֨וּץ לַפָּרֹ֜כֶת אֲשֶׁ֣ר עַל־הָעֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹתֹ֨ו אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו מֵעֶ֥רֶב עַד־בֹּ֖קֶר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹ֣רֹתָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

bĕ̇ʼò֣hel mòwʻéd֩ miẖ֨ẇẕ lapá̇rò֜keţ ʼàşě֣r ʻal־háʻédu֗ţ yaʻàròkĕ֩ ʼòţò֨w ʼahàrò֧n ẇbáná֛yw méʻe֥reb ʻad־bò֖̇qer lipĕné֣y yĕhwá֑h ẖuqȧ֤ţ ʻòwlám֙ lĕdò֣ròţá֔m méʼé֖ţ bĕ̇né֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃ s