Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Ezra 8

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל׃ ס

wĕʼé֛lėh ráʼşé֥̌y ʼàbòţéyhe֖m wĕhiţĕyaẖĕşá֑̂m háʻòli֣ym ʻimi̇֗y bĕ̇malĕk֛ẇţ ʼarĕţȧẖĕşǎ֥sĕţĕ̇ʼ hamė֖lekĕ mibá̇beֽl׃ s

2
מִבְּנֵ֤י פִֽינְחָס֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם סמִבְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר דָּנִיֵּ֑אל סמִבְּנֵ֥י דָוִ֖יד חַטּֽוּשׁ׃ ס

mibĕ̇né֤y piֽynĕẖás֙ géֽ̇rĕşò̌֔m smibĕ̇né֥y ʼiyţámá֖r dá̇niyé֑̇ʼl smibĕ̇né֥y dáwi֖yd ẖaṫֽẇş̌׃ s

3
מִבְּנֵ֣י שְׁכַנְיָ֔ה סמִבְּנֵ֥י פַרְעֹ֖שׁ זְכַרְיָ֑ה וְעִמֹּ֛ו הִתְיַחֵ֥שׂ לִזְכָרִ֖ים מֵאָ֥ה וַחֲמִשִּֽׁים׃ ס

mibĕ̇né֣y şĕ̌kanĕyá֔h smibĕ̇né֥y parĕʻò֖ş̌ zĕkarĕyá֑h wĕʻimò֛̇w hiţĕyaẖé֥ş̂ lizĕkári֖ym méʼá֥h waẖàmişiֽ̇̌ym׃ s

4
מִבְּנֵי֙ פַּחַ֣ת מֹואָ֔ב אֶלְיְהֹֽועֵינַ֖י בֶּן־זְרַֽחְיָ֑ה וְעִמֹּ֖ו מָאתַ֥יִם הַזְּכָרִֽים׃ ס

mibĕ̇néy֙ pȧẖa֣ţ mòwʼá֔b ʼelĕyĕhòֽwʻéyna֖y bėn־zĕraֽẖĕyá֑h wĕʻimò֖̇w máʼţa֥yim hazĕ̇káriֽym׃ s

5
מִבְּנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה בֶּן־יַחֲזִיאֵ֑ל וְעִמֹּ֕ו שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות הַזְּכָרִֽים׃ ס

mibĕ̇né֥y şĕ̌kanĕyá֖h bėn־yaẖàziyʼé֑l wĕʻimò̇֕w şĕ̌lò֥ş̌ méʼò֖wţ hazĕ̇káriֽym׃ s

6
וּמִבְּנֵ֣י עָדִ֔ין עֶ֖בֶד בֶּן־יֹונָתָ֑ן וְעִמֹּ֖ו חֲמִשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס

ẇmibĕ̇né֣y ʻádi֔yn ʻe֖bed bėn־yòwnáţá֑n wĕʻimò֖̇w ẖàmişi֥̇̌ym hazĕ̇káriֽym׃ s

7
וּמִבְּנֵ֣י עֵילָ֔ם יְשַֽׁעְיָ֖ה בֶּן־עֲתַלְיָ֑ה וְעִמֹּ֖ו שִׁבְעִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס

ẇmibĕ̇né֣y ʻéylá֔m yĕşǎֽʻĕyá֖h bėn־ʻàţalĕyá֑h wĕʻimò֖̇w şǐbĕʻi֥ym hazĕ̇káriֽym׃ s

8
וּמִבְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה זְבַדְיָ֖ה בֶּן־מִֽיכָאֵ֑ל וְעִמֹּ֖ו שְׁמֹנִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס

ẇmibĕ̇né֣y şĕ̌patĕyá֔h zĕbadĕyá֖h bėn־miֽykáʼé֑l wĕʻimò֖̇w şĕ̌mòni֥ym hazĕ̇káriֽym׃ s

9
מִבְּנֵ֣י יֹואָ֔ב עֹבַדְיָ֖ה בֶּן־יְחִיאֵ֑ל וְעִמֹּ֕ו מָאתַ֛יִם וּשְׁמֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר הַזְּכָרִֽים׃ ס

mibĕ̇né֣y yòwʼá֔b ʻòbadĕyá֖h bėn־yĕẖiyʼé֑l wĕʻimò̇֕w máʼţa֛yim ẇşĕ̌mòná֥h ʻáşá֖̂r hazĕ̇káriֽym׃ s

10
וּמִבְּנֵ֥י שְׁלֹומִ֖ית בֶּן־יֹוסִפְיָ֑ה וְעִמֹּ֕ו מֵאָ֥ה וְשִׁשִּׁ֖ים הַזְּכָרִֽים׃ ס

ẇmibĕ̇né֥y şĕ̌lòwmi֖yţ bėn־yòwsipĕyá֑h wĕʻimò̇֕w méʼá֥h wĕşǐşi֖̇̌ym hazĕ̇káriֽym׃ s

11
וּמִבְּנֵ֣י בֵבַ֔י זְכַרְיָ֖ה בֶּן־בֵּבָ֑י וְעִמֹּ֕ו עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָ֖ה הַזְּכָרִֽים׃ ס

ẇmibĕ̇né֣y béba֔y zĕkarĕyá֖h bėn־bé̇bá֑y wĕʻimò̇֕w ʻeşĕ̂ri֥ym ẇşĕ̌mòná֖h hazĕ̇káriֽym׃ s

12
וּמִבְּנֵ֣י עַזְגָּ֔ד יֹוחָנָ֖ן בֶּן־הַקָּטָ֑ן וְעִמֹּ֕ו מֵאָ֥ה וַעֲשָׂרָ֖ה הַזְּכָרִֽים׃ ס

ẇmibĕ̇né֣y ʻazĕgá̇֔d yòwẖáná֖n bėn־haqá̇tá֑n wĕʻimò̇֕w méʼá֥h waʻàşá̂rá֖h hazĕ̇káriֽym׃ s

13
וּמִבְּנֵ֣י אֲדֹנִיקָם֮ אַחֲרֹנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹותָ֔ם אֱלִיפֶ֖לֶט יְעִיאֵ֣ל וּֽשְׁמַעְיָ֑ה וְעִמָּהֶ֖ם שִׁשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס

ẇmibĕ̇né֣y ʼàdòniyqám֮ ʼaẖàròniym֒ wĕʼé֣lėh şĕ̌mòwţá֔m ʼèliype֖let yĕʻiyʼé֣l ẇֽşĕ̌maʻĕyá֑h wĕʻimá̇he֖m şǐşi֥̇̌ym hazĕ̇káriֽym׃ s

14
וּמִבְּנֵ֥י בִגְוַ֖י עוּתַ֣י וְזָבוּד וְעִמֹּ֖ו שִׁבְעִ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ פ

ẇmibĕ̇né֥y bigĕwa֖y ʻẇţa֣y wĕzábẇd wĕʻimò֖̇w şǐbĕʻi֥ym hazĕ̇káriֽym׃ p

15
וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם אֶל־הַנָּהָר֙ הַבָּ֣א אֶֽל־אַהֲוָ֔א וַנַּחֲנֶ֥ה שָׁ֖ם יָמִ֣ים שְׁלֹשָׁ֑ה וָאָבִ֤ינָה בָעָם֙ וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים וּמִבְּנֵ֥י לֵוִ֖י לֹא־מָצָ֥אתִי שָֽׁם׃

wáֽʼeqĕbĕ̇ẕé֗m ʼel־haná̇hár֙ habá֣̇ʼ ʼeֽl־ʼahàwá֔ʼ wanȧẖàne֥h şá֖̌m yámi֣ym şĕ̌lòşá֑̌h wáʼábi֤ynáh báʻám֙ ẇbakò֣̇hàni֔ym ẇmibĕ̇né֥y léwi֖y lòʼ־máẕá֥ʼţiy şáֽ̌m׃

16
וָאֶשְׁלְחָ֡ה לֶאֱלִיעֶ֡זֶר לַאֲרִיאֵ֡ל לִֽ֠שְׁמַעְיָה וּלְאֶלְנָתָ֨ן וּלְיָרִ֜יב וּלְאֶלְנָתָ֧ן וּלְנָתָ֛ן וְלִזְכַרְיָ֥ה וְלִמְשֻׁלָּ֖ם רָאשִׁ֑ים וּלְיֹויָרִ֥יב וּלְאֶלְנָתָ֖ן מְבִינִֽים׃

wáʼeşĕ̌lĕẖá֡h leʼèliyʻe֡zer laʼàriyʼé֡l liֽ֠şĕ̌maʻĕyáh ẇlĕʼelĕnáţá֨n ẇlĕyári֜yb ẇlĕʼelĕnáţá֧n ẇlĕnáţá֛n wĕlizĕkarĕyá֥h wĕlimĕşǔlá֖̇m ráʼşǐ֑ym ẇlĕyòwyári֥yb ẇlĕʼelĕnáţá֖n mĕbiyniֽym׃

17
וָאֹוצִאָה אֹותָם֙ עַל־אִדֹּ֣ו הָרֹ֔אשׁ בְּכָסִפְיָ֖א הַמָּקֹ֑ום וָאָשִׂימָה֩ בְּפִיהֶ֨ם דְּבָרִ֜ים לְ֠דַבֵּר אֶל־אִדֹּ֨ו אָחִ֤יו הַנְּתוּנִים בְּכָסִפְיָ֣א הַמָּקֹ֔ום לְהָֽבִיא־לָ֥נוּ מְשָׁרְתִ֖ים לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

wáʼòwẕiʼáh ʼòwţám֙ ʻal־ʼidò֣̇w hárò֔ʼş̌ bĕ̇kásipĕyá֖ʼ hamá̇qò֑wm wáʼáşîymáh֩ bĕ̇piyhe֨m dĕ̇bári֜ym lĕ֠dabé̇r ʼel־ʼidò̇֨w ʼáẖi֤yw hanĕ̇ţẇniym bĕ̇kásipĕyá֣ʼ hamá̇qò֔wm lĕháֽbiyʼ־lá֥nẇ mĕşá̌rĕţi֖ym lĕbé֥yţ ʼèlòhéֽynẇ׃

18
וַיָּבִ֨יאּוּ לָ֜נוּ כְּיַד־אֱלֹהֵ֨ינוּ הַטֹּובָ֤ה עָלֵ֨ינוּ֙ אִ֣ישׁ שֶׂ֔כֶל מִבְּנֵ֣י מַחְלִ֔י בֶּן־לֵוִ֖י בֶּן־יִשְׂרָאֵ֑ל וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה וּבָנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃

wayá̇bi֨yʼ̇ẇ lá֜nẇ kĕ̇yad־ʼèlòhé֨ynẇ hatò̇wbá֤h ʻálé֨ynẇ֙ ʼi֣yş̌ şê֔kel mibĕ̇né֣y maẖĕli֔y bėn־léwi֖y bėn־yişĕ̂ráʼé֑l wĕşé̌réֽbĕyá֛h ẇbáná֥yw wĕʼeẖá֖yw şĕ̌mòná֥h ʻáşáֽ̂r׃

19
וְאֶת־חֲשַׁבְיָ֔ה וְאִתֹּ֥ו יְשַֽׁעְיָ֖ה מִבְּנֵ֣י מְרָרִ֑י אֶחָ֥יו וּבְנֵיהֶ֖ם עֶשְׂרִֽים׃ ס

wĕʼeţ־ẖàşǎbĕyá֔h wĕʼiţò֥̇w yĕşǎֽʻĕyá֖h mibĕ̇né֣y mĕrári֑y ʼeẖá֥yw ẇbĕnéyhe֖m ʻeşĕ̂riֽym׃ s

20
וּמִן־הַנְּתִינִ֗ים שֶׁנָּתַ֨ן דָּוִ֤יד וְהַשָּׂרִים֙ לַעֲבֹדַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם נְתִינִ֖ים מָאתַ֣יִם וְעֶשְׂרִ֑ים כֻּלָּ֖ם נִקְּב֥וּ בְשֵׁמֹֽות׃

ẇmin־hanĕ̇ţiyni֗ym şěná̇ţa֨n dá̇wi֤yd wĕhaşá̇̂riym֙ laʻàbòda֣ţ halĕwiyi̇֔m nĕţiyni֖ym máʼţa֣yim wĕʻeşĕ̂ri֑ym ku̇lá֖̇m niqĕ̇b֥ẇ bĕşé̌mòֽwţ׃

21
וָאֶקְרָ֨א שָׁ֥ם צֹום֙ עַל־הַנָּהָ֣ר אַהֲוָ֔א לְהִתְעַנֹּ֖ות לִפְנֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ לְבַקֵּ֤שׁ מִמֶּ֨נּוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְשָׁרָ֔ה לָ֥נוּ וּלְטַפֵּ֖נוּ וּלְכָל־רְכוּשֵֽׁנוּ׃

wáʼeqĕrá֨ʼ şá֥̌m ẕòwm֙ ʻal־haná̇há֣r ʼahàwá֔ʼ lĕhiţĕʻanò֖̇wţ lipĕné֣y ʼèlòhé֑ynẇ lĕbaqé֤̇ş̌ mimė֨ṅẇ֙ dė֣rekĕ yĕşá̌rá֔h lá֥nẇ ẇlĕtapé֖̇nẇ ẇlĕkál־rĕkẇşéֽ̌nẇ׃

22
כִּ֣י בֹ֗שְׁתִּי לִשְׁאֹ֤ול מִן־הַמֶּ֨לֶךְ֙ חַ֣יִל וּפָרָשִׁ֔ים לְעָזְרֵ֥נוּ מֵאֹויֵ֖ב בַּדָּ֑רֶךְ כִּֽי־אָמַ֨רְנוּ לַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר יַד־אֱלֹהֵ֤ינוּ עַל־כָּל־מְבַקְשָׁיו֙ לְטֹובָ֔ה וְעֻזֹּ֣ו וְאַפֹּ֔ו עַ֖ל כָּל־עֹזְבָֽיו׃

ki֣̇y bò֗şĕ̌ţi̇y lişĕ̌ʼò֤wl min־hamė֨lekĕ֙ ẖa֣yil ẇpáráşǐ֔ym lĕʻázĕré֥nẇ méʼòwyé֖b bȧdá֑̇rekĕ kiֽ̇y־ʼáma֨rĕnẇ lamė֜lekĕ léʼmò֗r yad־ʼèlòhé֤ynẇ ʻal־ká̇l־mĕbaqĕşá̌yw֙ lĕtòwbá֔h wĕʻuzò֣̇w wĕʼapò̇֔w ʻa֖l ká̇l־ʻòzĕbáֽyw׃

23
וַנָּצ֛וּמָה וַנְּבַקְשָׁ֥ה מֵאֱלֹהֵ֖ינוּ עַל־זֹ֑את וַיֵּעָתֵ֖ר לָֽנוּ׃

waná̇ẕ֛ẇmáh wanĕ̇baqĕşá֥̌h méʼèlòhé֖ynẇ ʻal־zò֑ʼţ wayé̇ʻáţé֖r láֽnẇ׃

24
וָאַבְדִּ֛ילָה מִשָּׂרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה וְעִמָּהֶ֥ם מֵאֲחֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃

wáʼabĕdi֛̇yláh mişá̇̂ré֥y hakò̇hàni֖ym şĕ̌né֣ym ʻáşá֑̂r lĕşé̌réֽbĕyá֣h ẖàşǎbĕyá֔h wĕʻimá̇he֥m méʼàẖéyhe֖m ʻàşá̂ráֽh׃

25
וָאֶשְׁקֹולָה לָהֶ֔ם אֶת־הַכֶּ֥סֶף וְאֶת־הַזָּהָ֖ב וְאֶת־הַכֵּלִ֑ים תְּרוּמַ֣ת בֵּית־אֱלֹהֵ֗ינוּ הַהֵרִ֨ימוּ֙ הַמֶּ֨לֶךְ֙ וְיֹעֲצָ֣יו וְשָׂרָ֔יו וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַנִּמְצָאִֽים׃

wáʼeşĕ̌qòwláh láhe֔m ʼeţ־hakė֥sep wĕʼeţ־hazá̇há֖b wĕʼeţ־haké̇li֑ym ţĕ̇rẇma֣ţ bé̇yţ־ʼèlòhé֗ynẇ hahéri֨ymẇ֙ hamė֨lekĕ֙ wĕyòʻàẕá֣yw wĕşá̂rá֔yw wĕkál־yişĕ̂ráʼé֖l hani̇mĕẕáʼiֽym׃

26
וָאֶשְׁקֲלָ֨ה עַל־יָדָ֜ם כֶּ֗סֶף כִּכָּרִים֙ שֵֽׁשׁ־מֵאֹ֣ות וַחֲמִשִּׁ֔ים וּכְלֵי־כֶ֥סֶף מֵאָ֖ה לְכִכָּרִ֑ים זָהָ֖ב מֵאָ֥ה כִכָּֽר׃

wáʼeşĕ̌qàlá֨h ʻal־yádá֜m kė֗sep ki̇ká̇riym֙ şéֽ̌ş̌־méʼò֣wţ waẖàmişi̇̌֔ym ẇkĕléy־ke֥sep méʼá֖h lĕkiká̇ri֑ym záhá֖b méʼá֥h kikáֽ̇r׃

27
וּכְפֹרֵ֤י זָהָב֙ עֶשְׂרִ֔ים לַאֲדַרְכֹנִ֖ים אָ֑לֶף וּכְלֵ֨י נְחֹ֜שֶׁת מֻצְהָ֤ב טֹובָה֙ שְׁנַ֔יִם חֲמוּדֹ֖ת כַּזָּהָֽב׃

ẇkĕpòré֤y záháb֙ ʻeşĕ̂ri֔ym laʼàdarĕkòni֖ym ʼá֑lep ẇkĕlé֨y nĕẖò֜şěţ muẕĕhá֤b tòwbáh֙ şĕ̌na֔yim ẖàmẇdò֖ţ kȧzá̇háֽb׃

28
וָאֹמְרָ֣ה אֲלֵהֶ֗ם אַתֶּ֥ם קֹ֨דֶשׁ֙ לַיהוָ֔ה וְהַכֵּלִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְהַכֶּ֤סֶף וְהַזָּהָב֙ נְדָבָ֔ה לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתֵיכֶֽם׃

wáʼòmĕrá֣h ʼàléhe֗m ʼaţė֥m qò֨deş̌֙ layhwá֔h wĕhaké̇li֖ym qò֑deş̌ wĕhakė֤sep wĕhazá̇háb֙ nĕdábá֔h layhwá֖h ʼèlòhé֥y ʼàbòţéykeֽm׃

29
שִׁקְד֣וּ וְשִׁמְר֗וּ עַֽד־תִּשְׁקְל֡וּ לִפְנֵי֩ שָׂרֵ֨י הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם וְשָׂרֵֽי־הָאָבֹ֥ות לְיִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם הַלִּשְׁכֹ֖ות בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

şǐqĕd֣ẇ wĕşǐmĕr֗ẇ ʻaֽd־ţi̇şĕ̌qĕl֡ẇ lipĕnéy֩ şá̂ré֨y hakò̇hàni֧ym wĕhalĕwiyi֛̇m wĕşá̂réֽy־háʼábò֥wţ lĕyişĕ̂ráʼé֖l bi̇yrẇşá̌liá֑m hali̇şĕ̌kò֖wţ bé֥̇yţ yĕhwáֽh׃

30
וְקִבְּלוּ֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם מִשְׁקַ֛ל הַכֶּ֥סֶף וְהַזָּהָ֖ב וְהַכֵּלִ֑ים לְהָבִ֥יא לִירוּשָׁלִַ֖ם לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ

wĕqibĕ̇lẇ֙ hakò̇hàni֣ym wĕhalĕwiyi̇֔m mişĕ̌qa֛l hakė֥sep wĕhazá̇há֖b wĕhaké̇li֑ym lĕhábi֥yʼ liyrẇşá̌lia֖m lĕbé֥yţ ʼèlòhéֽynẇ׃ p

31
וַֽנִּסְעָ֞ה מִנְּהַ֣ר אַֽהֲוָ֗א בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון לָלֶ֖כֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיַד־אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ הָיְתָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ מִכַּ֥ף אֹויֵ֛ב וְאֹורֵ֖ב עַל־הַדָּֽרֶךְ׃

waֽni̇sĕʻá֞h minĕ̇ha֣r ʼaֽhàwá֗ʼ bi̇şĕ̌né֤ym ʻáşá̂r֙ laẖò֣deş̌ háriʼşò̌֔wn lále֖keţ yĕrẇşá̌liá֑m wĕyad־ʼèlòhé֨ynẇ֙ háyĕţá֣h ʻálé֔ynẇ wayȧ֨ẕi̇ylé֔nẇ mikȧ֥p ʼòwyé֛b wĕʼòwré֖b ʻal־hadáֽ̇rekĕ׃

32
וַנָּבֹ֖וא יְרוּשָׁלִָ֑ם וַנֵּ֥שֶׁב שָׁ֖ם יָמִ֥ים שְׁלֹשָֽׁה׃

waná̇bò֖wʼ yĕrẇşá̌liá֑m wané֥̇şěb şá֖̌m yámi֥ym şĕ̌lòşáֽ̌h׃

33
וּבַיֹּ֣ום הָרְבִיעִ֡י נִשְׁקַ֣ל הַכֶּסֶף֩ וְהַזָּהָ֨ב וְהַכֵּלִ֜ים בְּבֵ֣ית אֱלֹהֵ֗ינוּ עַ֠ל יַד־מְרֵמֹ֤ות בֶּן־אֽוּרִיָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְעִמֹּ֖ו אֶלְעָזָ֣ר בֶּן־פִּֽינְחָ֑ס וְעִמָּהֶ֞ם יֹוזָבָ֧ד בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ וְנֹֽועַדְיָ֥ה בֶן־בִּנּ֖וּי הַלְוִיִּֽם׃

ẇbayò֣̇wm hárĕbiyʻi֡y nişĕ̌qa֣l hakėsep֩ wĕhazá̇há֨b wĕhaké̇li֜ym bĕ̇bé֣yţ ʼèlòhé֗ynẇ ʻa֠l yad־mĕrémò֤wţ bėn־ʼֽẇriyá̇h֙ hakò̇hé֔n wĕʻimò֖̇w ʼelĕʻázá֣r bėn־piֽ̇ynĕẖá֑s wĕʻimá̇he֞m yòwzábá֧d bėn־yéş֛̌ẇʻa wĕnòֽwʻadĕyá֥h ben־bi̇ṅ֖ẇy halĕwiyiֽ̇m׃

34
בְּמִסְפָּ֥ר בְּמִשְׁקָ֖ל לַכֹּ֑ל וַיִּכָּתֵ֥ב כָּֽל־הַמִּשְׁקָ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃ פ

bĕ̇misĕpá֥̇r bĕ̇mişĕ̌qá֖l lakò֑̇l wayi̇ká̇ţé֥b káֽ̇l־hami̇şĕ̌qá֖l bá̇ʻé֥ţ hahiֽyʼ׃ p

35
הַ֠בָּאִים מֵֽהַשְּׁבִ֨י בְנֵֽי־הַגֹּולָ֜ה הִקְרִ֥יבוּ עֹלֹ֣ות׀ לֵאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּרִ֨ים שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ אֵילִ֣ים׀ תִּשְׁעִ֣ים וְשִׁשָּׁ֗ה כְּבָשִׂים֙ שִׁבְעִ֣ים וְשִׁבְעָ֔ה צְפִירֵ֥י חַטָּ֖את שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הַכֹּ֖ל עֹולָ֥ה לַיהוָֽה׃ פ

ha֠bá̇ʼiym méֽhaşĕ̇̌bi֨y bĕnéֽy־hagò̇wlá֜h hiqĕri֥ybẇ ʻòlò֣wţ׀ léʼlòhé֣y yişĕ̂ráʼé֗l pá̇ri֨ym şĕ̌néym־ʻáşá֤̂r ʻal־ká̇l־yişĕ̂ráʼél֙ ʼéyli֣ym׀ ţi̇şĕ̌ʻi֣ym wĕşǐşá̇̌֗h kĕ̇báşîym֙ şǐbĕʻi֣ym wĕşǐbĕʻá֔h ẕĕpiyré֥y ẖatá֖̇ʼţ şĕ̌né֣ym ʻáşá֑̂r hakò֖̇l ʻòwlá֥h layhwáֽh׃ p

36
וַֽיִּתְּנ֣וּ׀ אֶת־דָּתֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַמֶּ֔לֶךְ וּפַחֲוֹ֖ות עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְנִשְּׂא֥וּ אֶת־הָעָ֖ם וְאֶת־בֵּֽית־הָאֱלֹהִֽים׃ ס

waֽyi̇ţĕ̇n֣ẇ׀ ʼeţ־dá̇ţé֣y hamė֗lekĕ laʼàẖaşĕ̌dȧrĕpĕ̇néy֙ hamė֔lekĕ ẇpaẖàwò֖wţ ʻé֣ber haná̇há֑r wĕnişĕ̇̂ʼ֥ẇ ʼeţ־háʻá֖m wĕʼeţ־béֽ̇yţ־háʼèlòhiֽym׃ s