Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Genesis 36

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ות עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֹֽום׃

wĕʼé֛lėh ţò̇lĕdò֥wţ ʻéşá֖̂w h֥ẇʼ ʼèdòֽwm׃

2
עֵשָׂ֛ו לָקַ֥ח אֶת־נָשָׁ֖יו מִבְּנֹ֣ות כְּנָ֑עַן אֶת־עָדָ֗ה בַּת־אֵילֹון֙ הַֽחִתִּ֔י וְאֶת־אָהֳלִֽיבָמָה֙ בַּת־עֲנָ֔ה בַּת־צִבְעֹ֖ון הַֽחִוִּֽי׃

ʻéşá֛̂w láqa֥ẖ ʼeţ־náşá֖̌yw mibĕ̇nò֣wţ kĕ̇ná֑ʻan ʼeţ־ʻádá֗h bȧţ־ʼéylòwn֙ haֽẖiţi̇֔y wĕʼeţ־ʼáholiֽybámáh֙ bȧţ־ʻàná֔h bȧţ־ẕibĕʻò֖wn haֽẖiwiֽ̇y׃

3
וְאֶת־בָּשְׂמַ֥ת בַּת־יִשְׁמָעֵ֖אל אֲחֹ֥ות נְבָיֹֽות׃

wĕʼeţ־bá̇şĕ̂ma֥ţ bȧţ־yişĕ̌máʻé֖ʼl ʼàẖò֥wţ nĕbáyòֽwţ׃

4
וַתֵּ֧לֶד עָדָ֛ה לְעֵשָׂ֖ו אֶת־אֱלִיפָ֑ז וּבָ֣שְׂמַ֔ת יָלְדָ֖ה אֶת־רְעוּאֵֽל׃

waţé֧̇led ʻádá֛h lĕʻéşá֖̂w ʼeţ־ʼèliypá֑z ẇbá֣şĕ̂ma֔ţ yálĕdá֖h ʼeţ־rĕʻẇʼéֽl׃

5
וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ יָֽלְדָ֔ה אֶת־יעישׁ וְאֶת־יַעְלָ֖ם וְאֶת־קֹ֑רַח אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י עֵשָׂ֔ו אֲשֶׁ֥ר יֻלְּדוּ־לֹ֖ו בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃

wĕʼáholiֽybámáh֙ yáֽlĕdá֔h ʼeţ־yʻyş̌ wĕʼeţ־yaʻĕlá֖m wĕʼeţ־qò֑raẖ ʼé֚lėh bĕ̇né֣y ʻéşá̂֔w ʼàşě֥r yulĕ̇dẇ־lò֖w bĕ̇ʼe֥reẕ kĕ̇náֽʻan׃

6
וַיִּקַּ֣ח עֵשָׂ֡ו אֶת־נָ֠שָׁיו וְאֶת־בָּנָ֣יו וְאֶת־בְּנֹתָיו֮ וְאֶת־כָּל־נַפְשֹׁ֣ות בֵּיתֹו֒ וְאֶת־מִקְנֵ֣הוּ וְאֶת־כָּל־בְּהֶמְתֹּ֗ו וְאֵת֙ כָּל־קִנְיָנֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר רָכַ֖שׁ בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיֵּ֣לֶךְ אֶל־אֶ֔רֶץ מִפְּנֵ֖י יַעֲקֹ֥ב אָחִֽיו׃

wayi̇qȧ֣ẖ ʻéşá̂֡w ʼeţ־ná֠şá̌yw wĕʼeţ־bá̇ná֣yw wĕʼeţ־bĕ̇nòţáyw֮ wĕʼeţ־ká̇l־napĕşò֣̌wţ bé̇yţòw֒ wĕʼeţ־miqĕné֣hẇ wĕʼeţ־ká̇l־bĕ̇hemĕţò̇֗w wĕʼéţ֙ ká̇l־qinĕyánò֔w ʼàşě֥r ráka֖ş̌ bĕ̇ʼe֣reẕ kĕ̇ná֑ʻan wayé֣̇lekĕ ʼel־ʼe֔reẕ mipĕ̇né֖y yaʻàqò֥b ʼáẖiֽyw׃

7
כִּֽי־הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֨א יָֽכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם׃

kiֽ̇y־háyá֧h rĕkẇşá֛̌m rá֖b mişė֣̌beţ yaẖĕdá֑̇w wĕlò֨ʼ yáֽkĕlá֜h ʼe֤reẕ mĕgֽẇréyhem֙ láşé֣̂ʼţ ʼòţá֔m mipĕ̇né֖y miqĕnéyheֽm׃

8
וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֹֽום׃

wayé֤̇şěb ʻéşá̂w֙ bĕ̇ha֣r şé̂ʻi֔yr ʻéşá֖̂w h֥ẇʼ ʼèdòֽwm׃

9
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ות עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י אֱדֹ֑ום בְּהַ֖ר שֵׂעִֽיר׃

wĕʼé֛lėh ţò̇lĕdò֥wţ ʻéşá֖̂w ʼàbi֣y ʼèdò֑wm bĕ̇ha֖r şé̂ʻiֽyr׃

10
אֵ֖לֶּה שְׁמֹ֣ות בְּנֵֽי־עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֗ז בֶּן־עָדָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו רְעוּאֵ֕ל בֶּן־בָּשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃

ʼé֖lėh şĕ̌mò֣wţ bĕ̇néֽy־ʻéşá֑̂w ʼèliypa֗z bėn־ʻádáh֙ ʼé֣şěţ ʻéşá̂֔w rĕʻẇʼé֕l bėn־bá̇şĕ̂ma֖ţ ʼé֥şěţ ʻéşáֽ̂w׃

11
וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י אֱלִיפָ֑ז תֵּימָ֣ן אֹומָ֔ר צְפֹ֥ו וְגַעְתָּ֖ם וּקְנַֽז׃

wayi̇hĕy֖ẇ bĕ̇né֣y ʼèliypá֑z ţé̇ymá֣n ʼòwmá֔r ẕĕpò֥w wĕgaʻĕţá֖̇m ẇqĕnaֽz׃

12
וְתִמְנַ֣ע׀ הָיְתָ֣ה פִילֶ֗גֶשׁ לֶֽאֱלִיפַז֙ בֶּן־עֵשָׂ֔ו וַתֵּ֥לֶד לֶאֱלִיפַ֖ז אֶת־עֲמָלֵ֑ק אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י עָדָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃

wĕţimĕna֣ʻ׀ háyĕţá֣h piyle֗geş̌ leֽʼèliypaz֙ bėn־ʻéşá̂֔w waţé֥̇led leʼèliypa֖z ʼeţ־ʻàmálé֑q ʼé֕lėh bĕ̇né֥y ʻádá֖h ʼé֥şěţ ʻéşáֽ̂w׃

13
וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י רְעוּאֵ֔ל נַ֥חַת וָזֶ֖רַח שַׁמָּ֣ה וּמִזָּ֑ה אֵ֣לֶּ֣ה הָי֔וּ בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃

wĕʼé֨lėh֙ bĕ̇né֣y rĕʻẇʼé֔l na֥ẖaţ wáze֖raẖ şǎmá֣̇h ẇmizá֑̇h ʼé֣lė֣h háy֔ẇ bĕ̇né֥y báşĕ̂ma֖ţ ʼé֥şěţ ʻéşáֽ̂w׃

14
וְאֵ֣לֶּה הָי֗וּ בְּנֵ֨י אָהֳלִיבָמָ֧ה בַת־עֲנָ֛ה בַּת־צִבְעֹ֖ון אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֑ו וַתֵּ֣לֶד לְעֵשָׂ֔ו אֶת־יעישׁ וְאֶת־יַעְלָ֖ם וְאֶת־קֹֽרַח׃

wĕʼé֣lėh háy֗ẇ bĕ̇né֨y ʼáholiybámá֧h baţ־ʻàná֛h bȧţ־ẕibĕʻò֖wn ʼé֣şěţ ʻéşá֑̂w waţé֣̇led lĕʻéşá̂֔w ʼeţ־yʻyş̌ wĕʼeţ־yaʻĕlá֖m wĕʼeţ־qòֽraẖ׃

15
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י בְנֵֽי־עֵשָׂ֑ו בְּנֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּכֹ֣ור עֵשָׂ֔ו אַלּ֤וּף תֵּימָן֙ אַלּ֣וּף אֹומָ֔ר אַלּ֥וּף צְפֹ֖ו אַלּ֥וּף קְנַֽז׃

ʼé֖lėh ʼal̇ẇpé֣y bĕnéֽy־ʻéşá֑̂w bĕ̇né֤y ʼèliypaz֙ bĕ̇kò֣wr ʻéşá̂֔w ʼal֤̇ẇp ţé̇ymán֙ ʼal֣̇ẇp ʼòwmá֔r ʼal֥̇ẇp ẕĕpò֖w ʼal֥̇ẇp qĕnaֽz׃

16
אַלּֽוּף־קֹ֛רַח אַלּ֥וּף גַּעְתָּ֖ם אַלּ֣וּף עֲמָלֵ֑ק אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י אֱלִיפַז֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱדֹ֔ום אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י עָדָֽה׃

ʼalֽ̇ẇp־qò֛raẖ ʼal֥̇ẇp gȧʻĕţá֖̇m ʼal֣̇ẇp ʻàmálé֑q ʼé֣lėh ʼal̇ẇpé֤y ʼèliypaz֙ bĕ̇ʼe֣reẕ ʼèdò֔wm ʼé֖lėh bĕ̇né֥y ʻádáֽh׃

17
וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י רְעוּאֵל֙ בֶּן־עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף נַ֨חַת֙ אַלּ֣וּף זֶ֔רַח אַלּ֥וּף שַׁמָּ֖ה אַלּ֣וּף מִזָּ֑ה אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֤י רְעוּאֵל֙ בְּאֶ֣רֶץ אֱדֹ֔ום אֵ֕לֶּה בְּנֵ֥י בָשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃

wĕʼé֗lėh bĕ̇né֤y rĕʻẇʼél֙ bėn־ʻéşá̂֔w ʼal֥̇ẇp na֨ẖaţ֙ ʼal֣̇ẇp ze֔raẖ ʼal֥̇ẇp şǎmá֖̇h ʼal֣̇ẇp mizá֑̇h ʼé֣lėh ʼal̇ẇpé֤y rĕʻẇʼél֙ bĕ̇ʼe֣reẕ ʼèdò֔wm ʼé֕lėh bĕ̇né֥y báşĕ̂ma֖ţ ʼé֥şěţ ʻéşáֽ̂w׃

18
וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י אָהֳלִֽיבָמָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף יְע֛וּשׁ אַלּ֥וּף יַעְלָ֖ם אַלּ֣וּף קֹ֑רַח אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֞י אָֽהֳלִיבָמָ֛ בַּת־עֲנָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃

wĕʼé֗lėh bĕ̇né֤y ʼáholiֽybámáh֙ ʼé֣şěţ ʻéşá̂֔w ʼal֥̇ẇp yĕʻ֛ẇş̌ ʼal֥̇ẇp yaʻĕlá֖m ʼal֣̇ẇp qò֑raẖ ʼé֣lėh ʼal̇ẇpé֞y ʼáֽholiybámá֛ bȧţ־ʻàná֖h ʼé֥şěţ ʻéşáֽ̂w׃

19
אֵ֧לֶּה בְנֵי־עֵשָׂ֛ו וְאֵ֥לֶּה אַלּוּפֵיהֶ֖ם ה֥וּא אֱדֹֽום׃ ס

ʼé֧lėh bĕnéy־ʻéşá֛̂w wĕʼé֥lėh ʼal̇ẇpéyhe֖m h֥ẇʼ ʼèdòֽwm׃ s

20
אֵ֤לֶּה בְנֵֽי־שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ לֹוטָ֥ן וְשֹׁובָ֖ל וְצִבְעֹ֥ון וַעֲנָֽה׃

ʼé֤lėh bĕnéֽy־şé̂ʻiyr֙ haẖòri֔y yòşĕ̌bé֖y háʼá֑reẕ lòwtá֥n wĕşò̌wbá֖l wĕẕibĕʻò֥wn waʻànáֽh׃

21
וְדִשֹׁ֥ון וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּאֶ֥רֶץ אֱדֹֽום׃

wĕdişò֥̌wn wĕʼé֖ẕer wĕdiyşá֑̌n ʼé֣lėh ʼal̇ẇpé֧y haẖòri֛y bĕ̇né֥y şé̂ʻi֖yr bĕ̇ʼe֥reẕ ʼèdòֽwm׃

22
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־לֹוטָ֖ן חֹרִ֣י וְהֵימָ֑ם וַאֲחֹ֥ות לֹוטָ֖ן תִּמְנָֽע׃

wayi̇hĕy֥ẇ bĕnéy־lòwtá֖n ẖòri֣y wĕhéymá֑m waʼàẖò֥wţ lòwtá֖n ţi̇mĕnáֽʻ׃

23
וְאֵ֨לֶּה֙ בְּנֵ֣י שֹׁובָ֔ל עַלְוָ֥ן וּמָנַ֖חַת וְעֵיבָ֑ל שְׁפֹ֖ו וְאֹונָֽם׃

wĕʼé֨lėh֙ bĕ̇né֣y şò̌wbá֔l ʻalĕwá֥n ẇmána֖ẖaţ wĕʻéybá֑l şĕ̌pò֖w wĕʼòwnáֽm׃

24
וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי־צִבְעֹ֖ון וְאַיָּ֣ה וַעֲנָ֑ה ה֣וּא עֲנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א אֶת־הַיֵּמִם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בִּרְעֹתֹ֥ו אֶת־הַחֲמֹרִ֖ים לְצִבְעֹ֥ון אָבִֽיו׃

wĕʼé֥lėh bĕnéֽy־ẕibĕʻò֖wn wĕʼayá֣̇h waʻàná֑h h֣ẇʼ ʻàná֗h ʼàşě֨r máẕá֤ʼ ʼeţ־hayé̇mim֙ bȧmi̇dĕbá̇֔r bi̇rĕʻòţò֥w ʼeţ־haẖàmòri֖ym lĕẕibĕʻò֥wn ʼábiֽyw׃

25
וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי־עֲנָ֖ה דִּשֹׁ֑ן וְאָהֳלִיבָמָ֖ה בַּת־עֲנָֽה׃

wĕʼé֥lėh bĕnéֽy־ʻàná֖h di̇şò֑̌n wĕʼáholiybámá֖h bȧţ־ʻànáֽh׃

26
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י דִישָׁ֑ן חֶמְדָּ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃

wĕʼé֖lėh bĕ̇né֣y diyşá֑̌n ẖemĕdá֥̇n wĕʼeşĕ̌bá֖̇n wĕyiţĕrá֥n ẇkĕráֽn׃

27
אֵ֖לֶּה בְּנֵי־אֵ֑צֶר בִּלְהָ֥ן וְזַעֲוָ֖ן וַעֲקָֽן׃

ʼé֖lėh bĕ̇néy־ʼé֑ẕer bi̇lĕhá֥n wĕzaʻàwá֖n waʻàqáֽn׃

28
אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־דִישָׁ֖ן ע֥וּץ וַאֲרָֽן׃

ʼé֥lėh bĕnéֽy־diyşá֖̌n ʻ֥ẇẕ waʼàráֽn׃

29
אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לֹוטָן֙ אַלּ֣וּף שֹׁובָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְעֹ֖ון אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃

ʼé֖lėh ʼal̇ẇpé֣y haẖòri֑y ʼal֤̇ẇp lòwtán֙ ʼal֣̇ẇp şò̌wbá֔l ʼal֥̇ẇp ẕibĕʻò֖wn ʼal֥̇ẇp ʻànáֽh׃

30
אַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן אַלּ֥וּף אֵ֖צֶר אַלּ֣וּף דִּישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ שֵׂעִֽיר׃ פ

ʼal֥̇ẇp di̇şò֛̌n ʼal֥̇ẇp ʼé֖ẕer ʼal֣̇ẇp di̇yşá֑̌n ʼé֣lėh ʼal̇ẇpé֧y haẖòri֛y lĕʼalu̇péyhe֖m bĕ̇ʼe֥reẕ şé̂ʻiֽyr׃ p

31
וְאֵ֨לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱדֹ֑ום לִפְנֵ֥י מְלָךְ־מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

wĕʼé֨lėh֙ hamĕ̇láki֔ym ʼàşě֥r málĕk֖ẇ bĕ̇ʼe֣reẕ ʼèdò֑wm lipĕné֥y mĕlákĕ־me֖lekĕ libĕné֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

32
וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱדֹ֔ום בֶּ֖לַע בֶּן־בְּעֹ֑ור וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו דִּנְהָֽבָה׃

wayi̇mĕlò֣kĕ bėʼèdò֔wm bė֖laʻ bėn־bĕ̇ʻò֑wr wĕşé֥̌m ʻiyrò֖w di̇nĕháֽbáh׃

33
וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו יֹובָ֥ב בֶּן־זֶ֖רַח מִבָּצְרָֽה׃

wayá֖̇máţ bá֑̇laʻ wayi̇mĕlò֣kĕ ţȧẖĕţá̇֔yw yòwbá֥b bėn־ze֖raẖ mibá̇ẕĕráֽh׃

34
וַיָּ֖מָת יֹובָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חֻשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃

wayá֖̇máţ yòwbá֑b wayi̇mĕlò֣kĕ ţȧẖĕţá̇֔yw ẖuşá֖̌m méʼe֥reẕ haţé̇ymániֽy׃

35
וַיָּ֖מָת חֻשָׁ֑ם וַיִּמְלֹ֨ךְ תַּחְתָּ֜יו הֲדַ֣ד בֶּן־בְּדַ֗ד הַמַּכֶּ֤ה אֶת־מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו עֲוִֽית׃

wayá֖̇máţ ẖuşá֑̌m wayi̇mĕlò֨kĕ ţȧẖĕţá̇֜yw hàda֣d bėn־bĕ̇da֗d hamȧkė֤h ʼeţ־midĕyán֙ bi̇şĕ̂dé֣h mòwʼá֔b wĕşé֥̌m ʻiyrò֖w ʻàwiֽyţ׃

36
וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שַׂמְלָ֖ה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃

wayá֖̇máţ hàdá֑d wayi̇mĕlò֣kĕ ţȧẖĕţá̇֔yw şâmĕlá֖h mimȧşĕ̂réqáֽh׃

37
וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹבֹ֥ות הַנָּהָֽר׃

wayá֖̇máţ şâmĕlá֑h wayi̇mĕlò֣kĕ ţȧẖĕţá̇֔yw şá̌ʼ֖ẇl mérĕẖòbò֥wţ haná̇háֽr׃

38
וַיָּ֖מָת שָׁא֑וּל וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו בַּ֥עַל חָנָ֖ן בֶּן־עַכְבֹּֽור׃

wayá֖̇máţ şá̌ʼ֑ẇl wayi̇mĕlò֣kĕ ţȧẖĕţá̇֔yw bȧ֥ʻal ẖáná֖n bėn־ʻakĕbòֽ̇wr׃

39
וַיָּמָת֮ בַּ֣עַל חָנָ֣ן בֶּן־עַכְבֹּור֒ וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ר וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו פָּ֑עוּ וְשֵׁ֨ם אִשְׁתֹּ֤ו מְהֵֽיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב׃

wayá̇máţ֮ bȧ֣ʻal ẖáná֣n bėn־ʻakĕbò̇wr֒ wayi̇mĕlò֤kĕ ţȧẖĕţá̇yw֙ hàda֔r wĕşé֥̌m ʻiyrò֖w pá֑̇ʻẇ wĕşé̌֨m ʼişĕ̌ţò֤̇w mĕhéֽytabĕʼél֙ bȧţ־matĕré֔d bȧ֖ţ mé֥y záháֽb׃

40
וְ֠אֵלֶּה שְׁמֹ֞ות אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לִמְקֹמֹתָ֖ם בִּשְׁמֹתָ֑ם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃

wĕ֠ʼélėh şĕ̌mò֞wţ ʼal̇ẇpé֤y ʻéşá̂w֙ lĕmişĕ̌pĕ̇ẖòţá֔m limĕqòmòţá֖m bi̇şĕ̌mòţá֑m ʼal֥̇ẇp ţi̇mĕná֛ʻ ʼal֥̇ẇp ʻaֽlĕwá֖h ʼal֥̇ẇp yĕţéֽţ׃

41
אַלּ֧וּף אָהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃

ʼal֧̇ẇp ʼáholiybámá֛h ʼal֥̇ẇp ʼélá֖h ʼal֥̇ẇp pi̇ynòֽn׃

42
אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף מִבְצָֽר׃

ʼal֥̇ẇp qĕna֛z ʼal֥̇ẇp ţé̇ymá֖n ʼal֥̇ẇp mibĕẕáֽr׃

43
אַלּ֥וּף מַגְדִּיאֵ֖ל אַלּ֣וּף עִירָ֑ם אֵ֣לֶּה׀ אַלּוּפֵ֣י אֱדֹ֗ום לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ אֲחֻזָּתָ֔ם ה֥וּא עֵשָׂ֖ו אֲבִ֥י אֱדֹֽום׃ פ

ʼal֥̇ẇp magĕdi̇yʼé֖l ʼal֣̇ẇp ʻiyrá֑m ʼé֣lėh׀ ʼal̇ẇpé֣y ʼèdò֗wm lĕmòֽşĕ̌bòţám֙ bĕ̇ʼe֣reẕ ʼàẖuzá̇ţá֔m h֥ẇʼ ʻéşá֖̂w ʼàbi֥y ʼèdòֽwm׃ p