Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Hosea 7

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
כְּרָפְאִ֣י לְיִשְׂרָאֵ֗ל וְנִגְלָ֞ה עֲוֹ֤ן אֶפְרַ֨יִם֙ וְרָעֹ֣ות שֹֽׁמְרֹ֔ון כִּ֥י פָעֲל֖וּ שָׁ֑קֶר וְגַנָּ֣ב יָבֹ֔וא פָּשַׁ֥ט גְּד֖וּד בַּחֽוּץ׃

kĕ̇rápĕʼi֣y lĕyişĕ̂ráʼé֗l wĕnigĕlá֞h ʻàwò֤n ʼepĕra֨yim֙ wĕráʻò֣wţ şòֽ̌mĕrò֔wn ki֥̇y páʻàl֖ẇ şá֑̌qer wĕganá֣̇b yábò֔wʼ pá̇şǎ֥t gĕ̇d֖ẇd bȧẖֽẇẕ׃

2
וּבַל־יֹֽאמְרוּ֙ לִלְבָבָ֔ם כָּל־רָעָתָ֖ם זָכָ֑רְתִּי עַתָּה֙ סְבָב֣וּם מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם נֶ֥גֶד פָּנַ֖י הָיֽוּ׃

ẇbal־yòֽʼmĕrẇ֙ lilĕbábá֔m ká̇l־ráʻáţá֖m záká֑rĕţi̇y ʻaţá̇h֙ sĕbáb֣ẇm maֽʻalĕléyhe֔m ne֥ged pá̇na֖y háyֽẇ׃

3
בְּרָעָתָ֖ם יְשַׂמְּחוּ־מֶ֑לֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם שָׂרִֽים׃

bĕ̇ráʻáţá֖m yĕşâmĕ̇ẖẇ־me֑lekĕ ẇbĕkaẖàşé̌yhe֖m şá̂riֽym׃

4
כֻּלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים כְּמֹ֣ו תַנּ֔וּר בֹּעֵ֖רָה מֵֽאֹפֶ֑ה יִשְׁבֹּ֣ות מֵעִ֔יר מִלּ֥וּשׁ בָּצֵ֖ק עַד־חֻמְצָתֹֽו׃

ku̇lá̇m֙ mĕná֣ʼàpi֔ym kĕ̇mò֣w ţaṅ֔ẇr bò̇ʻé֖ráh méֽʼòpe֑h yişĕ̌bò֣̇wţ méʻi֔yr mil֥̇ẇş̌ bá̇ẕé֖q ʻad־ẖumĕẕáţòֽw׃

5
יֹ֣ום מַלְכֵּ֔נוּ הֶחֱל֥וּ שָׂרִ֖ים חֲמַ֣ת מִיָּ֑יִן מָשַׁ֥ךְ יָדֹ֖ו אֶת־לֹצְצִֽים׃

yò֣wm malĕké̇֔nẇ heẖèl֥ẇ şá̂ri֖ym ẖàma֣ţ miyá֑̇yin máşǎ֥kĕ yádò֖w ʼeţ־lòẕĕẕiֽym׃

6
כִּֽי־קֵרְב֧וּ כַתַּנּ֛וּר לִבָּ֖ם בְּאָרְבָּ֑ם כָּל־הַלַּ֨יְלָה֙ יָשֵׁ֣ן אֹֽפֵהֶ֔ם בֹּ֕קֶר ה֥וּא בֹעֵ֖ר כְּאֵ֥שׁ לֶהָבָֽה׃

kiֽ̇y־qérĕb֧ẇ kaţȧṅ֛ẇr libá֖̇m bĕ̇ʼárĕbá֑̇m ká̇l־halȧ֨yĕláh֙ yáşé֣̌n ʼòֽpéhe֔m bò̇֕qer h֥ẇʼ bòʻé֖r kĕ̇ʼé֥ş̌ lehábáֽh׃

7
כֻּלָּ֤ם יֵחַ֨מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃

ku̇lá֤̇m yéẖa֨ṁẇ֙ kȧţȧṅ֔ẇr wĕʼákĕl֖ẇ ʼeţ־şòֽ̌pĕtéyhe֑m ká̇l־malĕkéyhe֣m nápá֔lẇ ʼéyn־qòré֥ʼ báhe֖m ʼéláֽy׃

8
אֶפְרַ֕יִם בָּעַמִּ֖ים ה֣וּא יִתְבֹּולָ֑ל אֶפְרַ֛יִם הָיָ֥ה עֻגָ֖ה בְּלִ֥י הֲפוּכָֽה׃

ʼepĕra֕yim bá̇ʻami֖̇ym h֣ẇʼ yiţĕbò̇wlá֑l ʼepĕra֛yim háyá֥h ʻugá֖h bĕ̇li֥y hàpẇkáֽh׃

9
אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּחֹ֔ו וְה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בֹּ֔ו וְה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃

ʼákĕl֤ẇ záriym֙ kò̇ẖò֔w wĕh֖ẇʼ lò֣ʼ yádá֑ʻ gȧm־şé̂ybáh֙ zá֣rĕqáh bò̇֔w wĕh֖ẇʼ lò֥ʼ yádáֽʻ׃

10
וְעָנָ֥ה גְאֹֽון־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְלֹֽא־שָׁ֨בוּ֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א בִקְשֻׁ֖הוּ בְּכָל־זֹֽאת׃

wĕʻáná֥h gĕʼòֽwn־yişĕ̂ráʼé֖l bĕ̇páná֑yw wĕlòֽʼ־şá̌֨bẇ֙ ʼel־yĕhwá֣h ʼèlòֽhéyhe֔m wĕlò֥ʼ biqĕşǔ֖hẇ bĕ̇kál־zòֽʼţ׃

11
וַיְהִ֣י אֶפְרַ֔יִם כְּיֹונָ֥ה פֹותָ֖ה אֵ֣ין לֵ֑ב מִצְרַ֥יִם קָרָ֖אוּ אַשּׁ֥וּר הָלָֽכוּ׃

wayĕhi֣y ʼepĕra֔yim kĕ̇yòwná֥h pòwţá֖h ʼé֣yn lé֑b miẕĕra֥yim qárá֖ʼẇ ʼaş֥̇̌ẇr háláֽkẇ׃

12
כַּאֲשֶׁ֣ר יֵלֵ֗כוּ אֶפְרֹ֤ושׂ עֲלֵיהֶם֙ רִשְׁתִּ֔י כְּעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם אֹֽורִידֵ֑ם אַיְסִרֵ֕ם כְּשֵׁ֖מַע לַעֲדָתָֽם׃ ס

kȧʼàşě֣r yélé֗kẇ ʼepĕrò֤wş̂ ʻàléyhem֙ rişĕ̌ţi̇֔y kĕ̇ʻò֥wp haşá̇̌ma֖yim ʼòֽwriydé֑m ʼayĕsiré֕m kĕ̇şé֖̌maʻ laʻàdáţáֽm׃ s

13
אֹ֤וי לָהֶם֙ כִּֽי־נָדְד֣וּ מִמֶּ֔נִּי שֹׁ֥ד לָהֶ֖ם כִּֽי־פָ֣שְׁעוּ בִ֑י וְאָנֹכִ֣י אֶפְדֵּ֔ם וְהֵ֕מָּה דִּבְּר֥וּ עָלַ֖י כְּזָבִֽים׃

ʼò֤wy láhem֙ kiֽ̇y־nádĕd֣ẇ mimė֔ni̇y şò֥̌d láhe֖m kiֽ̇y־pá֣şĕ̌ʻẇ bi֑y wĕʼánòki֣y ʼepĕdé̇֔m wĕhé֕má̇h di̇bĕ̇r֥ẇ ʻála֖y kĕ̇zábiֽym׃

14
וְלֹֽא־זָעֲק֤וּ אֵלַי֙ בְּלִבָּ֔ם כִּ֥י יְיֵלִ֖ילוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָ֑ם עַל־דָּגָ֧ן וְתִירֹ֛ושׁ יִתְגֹּורָ֖רוּ יָס֥וּרוּ בִֽי׃

wĕlòֽʼ־záʻàq֤ẇ ʼélay֙ bĕ̇libá̇֔m ki֥̇y yĕyéli֖ylẇ ʻal־mişĕ̌kĕ̇bòwţá֑m ʻal־dá̇gá֧n wĕţiyrò֛wş̌ yiţĕgò̇wrá֖rẇ yás֥ẇrẇ biֽy׃

15
וַאֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרֹֽועֹתָ֑ם וְאֵלַ֖י יְחַשְּׁבוּ־רָֽע׃

waʼàni֣y yisȧ֔rĕţi̇y ẖizȧ֖qĕţi̇y zĕròֽwʻòţá֑m wĕʼéla֖y yĕẖaşĕ̇̌bẇ־ráֽʻ׃

16
יָשׁ֣וּבוּ׀ לֹ֣א עָ֗ל הָיוּ֙ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּ֔ה יִפְּל֥וּ בַחֶ֛רֶב שָׂרֵיהֶ֖ם מִזַּ֣עַם לְשֹׁונָ֑ם זֹ֥ו לַעְגָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

yáş֣̌ẇbẇ׀ lò֣ʼ ʻá֗l háyẇ֙ kĕ̇qe֣şěţ rĕmiyá̇֔h yipĕ̇l֥ẇ baẖe֛reb şá̂réyhe֖m mizȧ֣ʻam lĕşò̌wná֑m zò֥w laʻĕgá֖̇m bĕ̇ʼe֥reẕ miẕĕráֽyim׃