Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Job 12

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיַּ֥עַן אִיֹּ֗וב וַיֹּאמַֽר׃

wayȧ֥ʻan ʼiyò̇֗wb wayò̇ʼmaֽr׃

2
אָ֭מְנָם כִּ֣י אַתֶּם־עָ֑ם וְ֝עִמָּכֶ֗ם תָּמ֥וּת חָכְמָֽה׃

ʼá֭mĕnám ki֣̇y ʼaţėm־ʻá֑m wĕ֝ʻimá̇ke֗m ţá̇m֥ẇţ ẖákĕmáֽh׃

3
גַּם־לִ֤י לֵבָ֨ב׀ כְּֽמֹוכֶ֗ם לֹא־נֹפֵ֣ל אָנֹכִ֣י מִכֶּ֑ם וְאֶת־מִי־אֵ֥ין כְּמֹו־אֵֽלֶּה׃

gȧm־li֤y lébá֨b׀ kĕֽ̇mòwke֗m lòʼ־nòpé֣l ʼánòki֣y mikė֑m wĕʼeţ־miy־ʼé֥yn kĕ̇mòw־ʼéֽlėh׃

4
שְׂחֹ֤ק לְרֵעֵ֨הוּ׀ אֶֽהְיֶ֗ה קֹרֵ֣א לֶ֭אֱלֹוהַּ וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ שְׂ֝חֹ֗וק צַדִּ֥יק תָּמִֽים׃

şĕ̂ẖò֤q lĕréʻé֨hẇ׀ ʼeֽhĕye֗h qòré֣ʼ le֭ʼèlòwhȧ waֽyȧʻàné֑hẇ şĕ̂֝ẖò֗wq ẕadi֥̇yq ţá̇miֽym׃

5
לַפִּ֣יד בּ֭וּז לְעַשְׁתּ֣וּת שַׁאֲנָ֑ן נָ֝כֹ֗ון לְמֹ֣ועֲדֵי רָֽגֶל׃

lapi֣̇yd ḃ֭ẇz lĕʻaşĕ̌ţ֣̇ẇţ şǎʼàná֑n ná֝kò֗wn lĕmò֣wʻàdéy ráֽgel׃

6
יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים׀ לְשֹׁ֥דְדִ֗ים וּֽ֭בַטֻּחֹות לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱלֹ֣והַּ בְּיָדֹֽו׃

yişĕ̌lá֤yẇ ʼòֽháli֨ym׀ lĕşò֥̌dĕdi֗ym ẇֽ֭batu̇ẖòwţ lĕmarĕgi֣̇yzéy ʼé֑l laʼàşě֤r hébi֖yʼ ʼèlò֣whȧ bĕ̇yádòֽw׃

7
וְֽאוּלָ֗ם שְׁאַל־נָ֣א בְהֵמֹ֣ות וְתֹרֶ֑ךָּ וְעֹ֥וף הַ֝שָּׁמַ֗יִם וְיַגֶּד־לָֽךְ׃

wĕֽʼẇlá֗m şĕ̌ʼal־ná֣ʼ bĕhémò֣wţ wĕţòre֑ká̇ wĕʻò֥wp ha֝şá̇̌ma֗yim wĕyagėd־láֽkĕ׃

8
אֹ֤ו שִׂ֣יחַ לָאָ֣רֶץ וְתֹרֶ֑ךָּ וִֽיסַפְּר֥וּ לְ֝ךָ֗ דְּגֵ֣י הַיָּֽם׃

ʼò֤w şî֣yẖa láʼá֣reẕ wĕţòre֑ká̇ wiֽysapĕ̇r֥ẇ lĕ֝ká֗ dĕ̇gé֣y hayáֽ̇m׃

9
מִ֭י לֹא־יָדַ֣ע בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֥י יַד־יְ֝הוָה עָ֣שְׂתָה זֹּֽאת׃

mi֭y lòʼ־yáda֣ʻ bĕ̇kál־ʼé֑lėh ki֥̇y yad־yĕ֝hwáh ʻá֣şĕ̂ţáh zòֽ̇ʼţ׃

10
אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדֹו נֶ֣פֶשׁ כָּל־חָ֑י וְ֝ר֗וּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִֽישׁ׃

ʼàşě֣r bĕ֭̇yádòw ne֣peş̌ ká̇l־ẖá֑y wĕ֝r֗ẇẖa ká̇l־bĕ̇şâr־ʼiֽyş̌׃

11
הֲלֹא־אֹ֭זֶן מִלִּ֣ין תִּבְחָ֑ן וְ֝חֵ֗ךְ אֹ֣כֶל יִטְעַם־לֹֽו׃

hàlòʼ־ʼò֭zen mili֣̇yn ţi̇bĕẖá֑n wĕ֝ẖé֗kĕ ʼò֣kel yitĕʻam־lòֽw׃

12
בִּֽישִׁישִׁ֥ים חָכְמָ֑ה וְאֹ֖רֶךְ יָמִ֣ים תְּבוּנָֽה׃

biֽ̇yşǐyşǐ֥ym ẖákĕmá֑h wĕʼò֖rekĕ yámi֣ym ţĕ̇bẇnáֽh׃

13
עִ֭מֹּו חָכְמָ֣ה וּגְבוּרָ֑ה לֹ֝֗ו עֵצָ֥ה וּתְבוּנָֽה׃

ʻi֭mò̇w ẖákĕmá֣h ẇgĕbẇrá֑h lò֝֗w ʻéẕá֥h ẇţĕbẇnáֽh׃

14
הֵ֣ן יַ֭הֲרֹוס וְלֹ֣א יִבָּנֶ֑ה יִסְגֹּ֥ר עַל־אִ֝֗ישׁ וְלֹ֣א יִפָּתֵֽחַ׃

hé֣n ya֭hàròws wĕlò֣ʼ yibá̇ne֑h yisĕgò֥̇r ʻal־ʼi֝֗yş̌ wĕlò֣ʼ yipá̇ţéֽẖa׃

15
הֵ֤ן יַעְצֹ֣ר בַּמַּ֣יִם וְיִבָ֑שׁוּ וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗ם וְיַ֖הַפְכוּ אָֽרֶץ׃

hé֤n yaʻĕẕò֣r bȧmȧ֣yim wĕyibá֑ş̌ẇ wiֽ֝yşǎlĕ̇ẖé֗m wĕya֖hapĕkẇ ʼáֽreẕ׃

16
עִ֭מֹּו עֹ֣ז וְתֽוּשִׁיָּ֑ה לֹ֝֗ו שֹׁגֵ֥ג וּמַשְׁגֶּֽה׃

ʻi֭mò̇w ʻò֣z wĕţֽẇşǐyá֑̇h lò֝֗w şò̌gé֥g ẇmaşĕ̌gėֽh׃

17
מֹולִ֣יךְ יֹועֲצִ֣ים שֹׁולָ֑ל וְֽשֹׁפְטִ֥ים יְהֹולֵֽל׃

mòwli֣ykĕ yòwʻàẕi֣ym şò̌wlá֑l wĕֽşò̌pĕti֥ym yĕhòwléֽl׃

18
מוּסַ֣ר מְלָכִ֣ים פִּתֵּ֑חַ וַיֶּאְסֹ֥ר אֵ֝זֹ֗ור בְּמָתְנֵיהֶֽם׃

mẇsa֣r mĕláki֣ym pi̇ţé֑̇ẖa wayėʼĕsò֥r ʼé֝zò֗wr bĕ̇máţĕnéyheֽm׃

19
מֹולִ֣יךְ כֹּהֲנִ֣ים שֹׁולָ֑ל וְאֵֽתָנִ֣ים יְסַלֵּֽף׃

mòwli֣ykĕ kò̇hàni֣ym şò̌wlá֑l wĕʼéֽţáni֣ym yĕsaléֽ̇p׃

20
מֵסִ֣יר שָׂ֭פָה לְנֶאֱמָנִ֑ים וְטַ֖עַם זְקֵנִ֣ים יִקָּֽח׃

mési֣yr şá֭̂páh lĕneʼèmáni֑ym wĕta֖ʻam zĕqéni֣ym yiqáֽ̇ẖ׃

21
שֹׁופֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וּמְזִ֖יחַ אֲפִיקִ֣ים רִפָּֽה׃

şò̌wpé֣kĕ ḃ֭ẇz ʻal־nĕdiybi֑ym ẇmĕzi֖yẖa ʼàpiyqi֣ym ripáֽ̇h׃

22
מְגַלֶּ֣ה עֲ֭מֻקֹות מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְ וַיֹּצֵ֖א לָאֹ֣ור צַלְמָֽוֶת׃

mĕgalė֣h ʻà֭muqòwţ mini̇y־ẖò֑şěkĕ wayò̇ẕé֖ʼ láʼò֣wr ẕalĕmáֽweţ׃

23
מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גֹּויִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גֹּויִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃

maşĕ̂gi֣̇yʼ la֭gò̇wyim waֽyĕʼabĕ̇dé֑m şò̌té֥ẖa la֝gò̇wyi֗m wayȧnĕẖéֽm׃

24
מֵסִ֗יר לֵ֭ב רָאשֵׁ֣י עַם־הָאָ֑רֶץ וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃

mési֗yr lé֭b ráʼşé֣̌y ʻam־háʼá֑reẕ wa֝yȧţĕʻé֗m bĕ̇ţò֣hẇ lòʼ־dáֽrekĕ׃

25
יְמַֽשְׁשׁוּ־חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־אֹ֑ור וַ֝יַּתְעֵ֗ם כַּשִּׁכֹּֽור׃

yĕmaֽşĕ̌ş̌ẇ־ẖò֥şěkĕ wĕlòʼ־ʼò֑wr wa֝yȧţĕʻé֗m kȧşi̇̌kòֽ̇wr׃