Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Job 15

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּימָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃

wa֭yȧʻan ʼèliypa֥z haֽţé̇ymáni֗y wayò̇ʼmaֽr׃

2
הֶֽחָכָ֗ם יַעֲנֶ֥ה דַֽעַת־ר֑וּחַ וִֽימַלֵּ֖א קָדִ֣ים בִּטְנֹֽו׃

heֽẖáká֗m yaʻàne֥h daֽʻaţ־r֑ẇẖa wiֽymalé֖̇ʼ qádi֣ym bi̇tĕnòֽw׃

3
הֹוכֵ֣חַ בְּ֭דָבָר לֹ֣א יִסְכֹּ֑ון וּ֝מִלִּ֗ים לֹא־יֹועִ֥יל בָּֽם׃

hòwké֣ẖa bĕ֭̇dábár lò֣ʼ yisĕkò֑̇wn ẇ֝mili̇֗ym lòʼ־yòwʻi֥yl báֽ̇m׃

4
אַף־אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָ֗ה לִפְנֵי־אֵֽל׃

ʼap־ʼa֭ţá̇h ţá̇pé֣r yirĕʼá֑h wĕţigĕra֥ʻ şî֝yẖá֗h lipĕnéy־ʼéֽl׃

5
כִּ֤י יְאַלֵּ֣ף עֲוֹנְךָ֣ פִ֑יךָ וְ֝תִבְחַ֗ר לְשֹׁ֣ון עֲרוּמִֽים׃

ki֤̇y yĕʼalé֣̇p ʻàwònĕká֣ pi֑yká wĕ֝ţibĕẖa֗r lĕşò֣̌wn ʻàrẇmiֽym׃

6
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ פִ֣יךָ וְלֹא־אָ֑נִי וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ יַעֲנוּ־בָֽךְ׃

yarĕşǐֽyʻàká֣ pi֣yká wĕlòʼ־ʼá֑niy ẇ֝şĕ̂páţe֗yká yaʻànẇ־báֽkĕ׃

7
הֲרִאישֹׁ֣ון אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָעֹ֣ות חֹולָֽלְתָּ׃

hàriʼyşò֣̌wn ʼá֭dám ţi̇wá̇lé֑d wĕlipĕné֖y gĕbáʻò֣wţ ẖòwláֽlĕţá̇׃

8
הַבְסֹ֣וד אֱלֹ֣והַ תִּשְׁמָ֑ע וְתִגְרַ֖ע אֵלֶ֣יךָ חָכְמָֽה׃

habĕsò֣wd ʼèlò֣wha ţi̇şĕ̌má֑ʻ wĕţigĕra֖ʻ ʼéle֣yká ẖákĕmáֽh׃

9
מַה־יָּ֭דַעְתָּ וְלֹ֣א נֵדָ֑ע תָּ֝בִ֗ין וְֽלֹא־עִמָּ֥נוּ הֽוּא׃

mah־yá֭̇daʻĕţá̇ wĕlò֣ʼ nédá֑ʻ ţá̇֝bi֗yn wĕֽlòʼ־ʻimá֥̇nẇ hֽẇʼ׃

10
גַּם־שָׂ֣ב גַּם־יָשִׁ֣ישׁ בָּ֑נוּ כַּבִּ֖יר מֵאָבִ֣יךָ יָמִֽים׃

gȧm־şá֣̂b gȧm־yáşǐ֣yş̌ bá֑̇nẇ kȧbi֖̇yr méʼábi֣yká yámiֽym׃

11
הַמְעַ֣ט מִ֭מְּךָ תַּנְחֻמֹ֣ות אֵ֑ל וְ֝דָבָ֗ר לָאַ֥ט עִמָּֽךְ׃

hamĕʻa֣t mi֭mĕ̇ká ţȧnĕẖumò֣wţ ʼé֑l wĕ֝dábá֗r láʼa֥t ʻimáֽ̇kĕ׃

12
מַה־יִּקָּחֲךָ֥ לִבֶּ֑ךָ וּֽמַה־יִּרְזְמ֥וּן עֵינֶֽיךָ׃

mah־yi̇qá̇ẖàká֥ libė֑ká ẇֽmah־yi̇rĕzĕm֥ẇn ʻéyneֽyká׃

13
כִּֽי־תָשִׁ֣יב אֶל־אֵ֣ל רוּחֶ֑ךָ וְהֹצֵ֖אתָ מִפִּ֣יךָ מִלִּֽין׃

kiֽ̇y־ţáşǐ֣yb ʼel־ʼé֣l rẇẖe֑ká wĕhòẕé֖ʼţá mipi֣̇yká miliֽ̇yn׃

14
מָֽה־אֱנֹ֥ושׁ כִּֽי־יִזְכֶּ֑ה וְכִֽי־יִ֝צְדַּ֗ק יְל֣וּד אִשָּֽׁה׃

máֽh־ʼènò֥wş̌ kiֽ̇y־yizĕkė֑h wĕkiֽy־yi֝ẕĕdȧ֗q yĕl֣ẇd ʼişáֽ̇̌h׃

15
הֵ֣ן בִּקְדֹשֹׁו לֹ֣א יַאֲמִ֑ין וְ֝שָׁמַ֗יִם לֹא־זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו׃

hé֣n bi̇qĕdòşò̌w lò֣ʼ yaʼàmi֑yn wĕ֝şá̌ma֗yim lòʼ־zak֥̇ẇ bĕʻéynáֽyw׃

16
אַ֭ף כִּֽי־נִתְעָ֥ב וְֽנֶאֱלָ֑ח אִישׁ־שֹׁתֶ֖ה כַמַּ֣יִם עַוְלָֽה׃

ʼa֭p kiֽ̇y־niţĕʻá֥b wĕֽneʼèlá֑ẖ ʼiyş̌־şò̌ţe֖h kamȧ֣yim ʻawĕláֽh׃

17
אֲחַוְךָ֥ שְֽׁמַֽע־לִ֑י וְזֶֽה־חָ֝זִ֗יתִי וַאֲסַפֵּֽרָה׃

ʼàẖawĕká֥ şĕֽ̌maֽʻ־li֑y wĕzeֽh־ẖá֝zi֗yţiy waʼàsapéֽ̇ráh׃

18
אֲשֶׁר־חֲכָמִ֥ים יַגִּ֑ידוּ וְלֹ֥א כִֽ֝חֲד֗וּ מֵאֲבֹותָֽם׃

ʼàşěr־ẖàkámi֥ym yagi֑̇ydẇ wĕlò֥ʼ kiֽ֝ẖàd֗ẇ méʼàbòwţáֽm׃

19
לָהֶ֣ם לְ֭בַדָּם נִתְּנָ֣ה הָאָ֑רֶץ וְלֹא־עָ֖בַר זָ֣ר בְּתֹוכָֽם׃

láhe֣m lĕ֭badá̇m niţĕ̇ná֣h háʼá֑reẕ wĕlòʼ־ʻá֖bar zá֣r bĕ̇ţòwkáֽm׃

20
כָּל־יְמֵ֣י רָ֭שָׁע ה֣וּא מִתְחֹולֵ֑ל וּמִסְפַּ֥ר שָׁ֝נִ֗ים נִצְפְּנ֥וּ לֶעָרִֽיץ׃

ká̇l־yĕmé֣y rá֭şá̌ʻ h֣ẇʼ miţĕẖòwlé֑l ẇmisĕpȧ֥r şá̌֝ni֗ym niẕĕpĕ̇n֥ẇ leʻáriֽyẕ׃

21
קֹול־פְּחָדִ֥ים בְּאָזְנָ֑יו בַּ֝שָּׁלֹ֗ום שֹׁודֵ֥ד יְבֹואֶֽנּוּ׃

qòwl־pĕ̇ẖádi֥ym bĕ̇ʼázĕná֑yw bȧ֝şá̇̌lò֗wm şò̌wdé֥d yĕbòwʼeֽṅẇ׃

22
לֹא־יַאֲמִ֣ין שׁ֭וּב מִנִּי־חֹ֑שֶׁךְ וְצָפוּ ה֣וּא אֱלֵי־חָֽרֶב׃

lòʼ־yaʼàmi֣yn ş֭̌ẇb mini̇y־ẖò֑şěkĕ wĕẕápẇ h֣ẇʼ ʼèléy־ẖáֽreb׃

23
נֹ֘דֵ֤ד ה֣וּא לַלֶּ֣חֶם אַיֵּ֑ה יָדַ֓ע׀ כִּֽי־נָכֹ֖ון בְּיָדֹ֣ו יֹֽום־חֹֽשֶׁךְ׃

nò֘dé֤d h֣ẇʼ lalė֣ẖem ʼayé֑̇h yáda֓ʻ׀ kiֽ̇y־nákò֖wn bĕ̇yádò֣w yòֽwm־ẖòֽşěkĕ׃

24
יְֽ֭בַעֲתֻהוּ צַ֣ר וּמְצוּקָ֑ה תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ כְּמֶ֤לֶךְ׀ עָתִ֬יד לַכִּידֹֽור׃

yĕֽ֭baʻàţuhẇ ẕa֣r ẇmĕẕẇqá֑h ţi̇֝ţĕqĕpé֗hẇ kĕ̇me֤lekĕ׀ ʻáţi֬yd laki̇ydòֽwr׃

25
כִּֽי־נָטָ֣ה אֶל־אֵ֣ל יָדֹ֑ו וְאֶל־שַׁ֝דַּ֗י יִתְגַּבָּֽר׃

kiֽ̇y־nátá֣h ʼel־ʼé֣l yádò֑w wĕʼel־şǎ֝dȧ֗y yiţĕgȧbáֽ̇r׃

26
יָר֣וּץ אֵלָ֣יו בְּצַוָּ֑אר בַּ֝עֲבִ֗י גַּבֵּ֥י מָֽגִנָּֽיו׃

yár֣ẇẕ ʼélá֣yw bĕ̇ẕawá֑̇ʼr bȧ֝ʻàbi֗y gȧbé֥̇y máֽgináֽ̇yw׃

27
כִּֽי־כִסָּ֣ה פָנָ֣יו בְּחֶלְבֹּ֑ו וַיַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי־כָֽסֶל׃

kiֽ̇y־kisá֣̇h páná֣yw bĕ̇ẖelĕbò֑̇w wayȧ֖ʻaş̂ pi̇ymá֣h ʻàléy־káֽsel׃

28
וַיִּשְׁכֹּ֤ון׀ עָ֘רִ֤ים נִכְחָדֹ֗ות בָּ֭תִּים לֹא־יֵ֣שְׁבוּ לָ֑מֹו אֲשֶׁ֖ר הִתְעַתְּד֣וּ לְגַלִּֽים׃

wayi̇şĕ̌kò֤̇wn׀ ʻá֘ri֤ym nikĕẖádò֗wţ bá֭̇ţi̇ym lòʼ־yé֣şĕ̌bẇ lá֑mòw ʼàşě֖r hiţĕʻaţĕ̇d֣ẇ lĕgaliֽ̇ym׃

29
לֹֽא־יֶ֖עְשַׁר וְלֹא־יָק֣וּם חֵילֹ֑ו וְלֹֽא־יִטֶּ֖ה לָאָ֣רֶץ מִנְלָֽם׃

lòֽʼ־ye֖ʻĕşǎr wĕlòʼ־yáq֣ẇm ẖéylò֑w wĕlòֽʼ־yitė֖h láʼá֣reẕ minĕláֽm׃

30
לֹֽא־יָס֨וּר׀ מִנִּי־חֹ֗שֶׁךְ יֹֽ֭נַקְתֹּו תְּיַבֵּ֣שׁ שַׁלְהָ֑בֶת וְ֝יָס֗וּר בְּר֣וּחַ פִּֽיו׃

lòֽʼ־yás֨ẇr׀ mini̇y־ẖò֗şěkĕ yòֽ֭naqĕţò̇w ţĕ̇yabé֣̇ş̌ şǎlĕhá֑beţ wĕ֝yás֗ẇr bĕ̇r֣ẇẖa piֽ̇yw׃

31
אַל־יַאֲמֵ֣ן בַּשֹּׁו נִתְעָ֑ה כִּי־שָׁ֝֗וְא תִּהְיֶ֥ה תְמוּרָתֹֽו׃

ʼal־yaʼàmé֣n bȧşò̇̌w niţĕʻá֑h ki̇y־şá̌֝֗wĕʼ ţi̇hĕye֥h ţĕmẇráţòֽw׃

32
בְּֽלֹא־יֹ֭ומֹו תִּמָּלֵ֑א וְ֝כִפָּתֹ֗ו לֹ֣א רַעֲנָֽנָה׃

bĕֽ̇lòʼ־yò֭wmòw ţi̇má̇lé֑ʼ wĕ֝kipá̇ţò֗w lò֣ʼ raʻànáֽnáh׃

33
יַחְמֹ֣ס כַּגֶּ֣פֶן בִּסְרֹ֑ו וְיַשְׁלֵ֥ךְ כַּ֝זַּ֗יִת נִצָּתֹֽו׃

yaẖĕmò֣s kȧgė֣pen bi̇sĕrò֑w wĕyaşĕ̌lé֥kĕ kȧ֝zȧ֗yiţ niẕá̇ţòֽw׃

34
כִּֽי־עֲדַ֣ת חָנֵ֣ף גַּלְמ֑וּד וְ֝אֵ֗שׁ אָכְלָ֥ה אָֽהֳלֵי־שֹֽׁחַד׃

kiֽ̇y־ʻàda֣ţ ẖáné֣p gȧlĕm֑ẇd wĕ֝ʼé֗ş̌ ʼákĕlá֥h ʼáֽholéy־şòֽ̌ẖad׃

35
הָרֹ֣ה עָ֭מָל וְיָ֣לֹד אָ֑וֶן וּ֝בִטְנָ֗ם תָּכִ֥ין מִרְמָֽה׃ ס

hárò֣h ʻá֭mál wĕyá֣lòd ʼá֑wen ẇ֝bitĕná֗m ţá̇ki֥yn mirĕmáֽh׃ s