Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Micah 7

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
אַ֣לְלַי לִ֗י כִּ֤י הָיִ֨יתִי֙ כְּאָסְפֵּי־קַ֔יִץ כְּעֹלְלֹ֖ת בָּצִ֑יר אֵין־אֶשְׁכֹּ֣ול לֶאֱכֹ֔ול בִּכּוּרָ֖ה אִוְּתָ֥ה נַפְשִֽׁי׃

ʼa֣lĕlay li֗y ki֤̇y háyi֨yţiy֙ kĕ̇ʼásĕpé̇y־qa֔yiẕ kĕ̇ʻòlĕlò֖ţ bá̇ẕi֑yr ʼéyn־ʼeşĕ̌kò֣̇wl leʼèkò֔wl bi̇k̇ẇrá֖h ʼiwĕ̇ţá֥h napĕşǐֽy׃

2
אָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְיָשָׁ֥ר בָּאָדָ֖ם אָ֑יִן כֻּלָּם֙ לְדָמִ֣ים יֶאֱרֹ֔בוּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִ֖יהוּ יָצ֥וּדוּ חֵֽרֶם׃

ʼába֤d ẖásiyd֙ min־háʼá֔reẕ wĕyáşá֥̌r bá̇ʼádá֖m ʼá֑yin ku̇lá̇m֙ lĕdámi֣ym yeʼèrò֔bẇ ʼi֥yş̌ ʼeţ־ʼáẖi֖yhẇ yáẕ֥ẇdẇ ẖéֽrem׃

3
עַל־הָרַ֤ע כַּפַּ֨יִם֙ לְהֵיטִ֔יב הַשַּׂ֣ר שֹׁאֵ֔ל וְהַשֹּׁפֵ֖ט בַּשִּׁלּ֑וּם וְהַגָּדֹ֗ול דֹּבֵ֨ר הַוַּ֥ת נַפְשֹׁ֛ו ה֖וּא וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃

ʻal־hára֤ʻ kȧpȧ֨yim֙ lĕhéyti֔yb haşȧ֣̂r şò̌ʼé֔l wĕhaşò̇̌pé֖t bȧşi̇̌l֑̇ẇm wĕhagá̇dò֗wl dò̇bé֨r hawȧ֥ţ napĕşò֛̌w h֖ẇʼ waֽyĕʻabĕ̇ţֽẇhá׃

4
טֹובָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה יֹ֤ום מְצַפֶּ֨יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃

tòwbá֣m kĕ̇ẖé֔deq yáşá֖̌r mimĕ̇sẇká֑h yò֤wm mĕẕapė֨yká֙ pĕ̇qudá̇ţĕká֣ bá֔ʼáh ʻaţá֥̇h ţihĕye֖h mĕbẇkáţáֽm׃

5
אַל־תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃

ʼal־ţȧʼàmi֣ynẇ bĕré֔ʻa ʼaֽl־ţi̇bĕtĕẖ֖ẇ bĕ̇ʼal֑̇ẇp mişò̇̌ke֣beţ ẖéyqe֔ká şĕ̌mò֖r pi̇ţĕẖéy־piֽyká׃

6
כִּֽי־בֵן֙ מְנַבֵּ֣ל אָ֔ב בַּ֚ת קָמָ֣ה בְאִמָּ֔הּ כַּלָּ֖ה בַּחֲמֹתָ֑הּ אֹיְבֵ֥י אִ֖ישׁ אַנְשֵׁ֥י בֵיתֹֽו׃

kiֽ̇y־bén֙ mĕnabé֣̇l ʼá֔b bȧ֚ţ qámá֣h bĕʼimá̇֔ḣ kȧlá֖̇h bȧẖàmòţá֑ḣ ʼòyĕbé֥y ʼi֖yş̌ ʼanĕşé֥̌y béyţòֽw׃

7
וַאֲנִי֙ בַּיהוָ֣ה אֲצַפֶּ֔ה אֹוחִ֖ילָה לֵאלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י יִשְׁמָעֵ֖נִי אֱלֹהָֽי׃

waʼàniy֙ bȧyhwá֣h ʼàẕapė֔h ʼòwẖi֖yláh léʼlòhé֣y yişĕ̌ʻi֑y yişĕ̌máʻé֖niy ʼèlòháֽy׃

8
אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤י אֹיַ֨בְתִּי֙ לִ֔י כִּ֥י נָפַ֖לְתִּי קָ֑מְתִּי כִּֽי־אֵשֵׁ֣ב בַּחֹ֔שֶׁךְ יְהוָ֖ה אֹ֥ור לִֽי׃ ס

ʼaֽl־ţi̇şĕ̂mĕẖi֤y ʼòya֨bĕţi̇y֙ li֔y ki֥̇y nápa֖lĕţi̇y qá֑mĕţi̇y kiֽ̇y־ʼéşé֣̌b bȧẖò֔şěkĕ yĕhwá֖h ʼò֥wr liֽy׃ s

9
זַ֤עַף יְהוָה֙ אֶשָּׂ֔א כִּ֥י חָטָ֖אתִי לֹ֑ו עַד֩ אֲשֶׁ֨ר יָרִ֤יב רִיבִי֙ וְעָשָׂ֣ה מִשְׁפָּטִ֔י יֹוצִיאֵ֣נִי לָאֹ֔ור אֶרְאֶ֖ה בְּצִדְקָתֹֽו׃

za֤ʻap yĕhwáh֙ ʼeşá̇̂֔ʼ ki֥̇y ẖátá֖ʼţiy lò֑w ʻad֩ ʼàşě֨r yári֤yb riybiy֙ wĕʻáşá֣̂h mişĕ̌pá̇ti֔y yòwẕiyʼé֣niy láʼò֔wr ʼerĕʼe֖h bĕ̇ẕidĕqáţòֽw׃

10
וְתֵרֶ֤א אֹיַ֨בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיֹּ֖ו יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֹֽות׃

wĕţére֤ʼ ʼòya֨bĕţi̇y֙ ẇţĕkasė֣há bẇşá̌֔h háʼòmĕrá֣h ʼéla֔y ʼayò֖̇w yĕhwá֣h ʼèlòhá֑yikĕ ʻéynay֙ ţi̇rĕʼe֣yná̇h bá̇֔ḣ ʻaţá֛̇h ţiֽ̇hĕye֥h lĕmirĕmá֖s kĕ̇ti֥yt ẖẇẕòֽwţ׃

11
יֹ֖ום לִבְנֹ֣ות גְּדֵרָ֑יִךְ יֹ֥ום הַה֖וּא יִרְחַק־חֹֽק׃

yò֖wm libĕnò֣wţ gĕ̇dérá֑yikĕ yò֥wm hah֖ẇʼ yirĕẖaq־ẖòֽq׃

12
יֹ֥ום הוּא֙ וְעָדֶ֣יךָ יָבֹ֔וא לְמִנִּ֥י אַשּׁ֖וּר וְעָרֵ֣י מָצֹ֑ור וּלְמִנִּ֤י מָצֹור֙ וְעַד־נָהָ֔ר וְיָ֥ם מִיָּ֖ם וְהַ֥ר הָהָֽר׃

yò֥wm hẇʼ֙ wĕʻáde֣yká yábò֔wʼ lĕmini֥̇y ʼaş֖̇̌ẇr wĕʻáré֣y máẕò֑wr ẇlĕmini֤̇y máẕòwr֙ wĕʻad־náhá֔r wĕyá֥m miyá֖̇m wĕha֥r háháֽr׃

13
וְהָיְתָ֥ה הָאָ֛רֶץ לִשְׁמָמָ֖ה עַל־יֹֽשְׁבֶ֑יהָ מִפְּרִ֖י מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס

wĕháyĕţá֥h háʼá֛reẕ lişĕ̌mámá֖h ʻal־yòֽşĕ̌be֑yhá mipĕ̇ri֖y maֽʻalĕléyheֽm׃ s

14
רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּתֹ֣וךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עֹולָֽם׃

rĕʻé֧h ʻamĕ̇ká֣ bĕşǐbĕte֗ká ẕò֚ʼn naֽẖàláţe֔ká şò̌kĕni֣y lĕbádá֔d ya֖ʻar bĕ̇ţò֣wkĕ kȧrĕme֑l yirĕʻ֥ẇ báşá֛̌n wĕgilĕʻá֖d ki̇ymé֥y ʻòwláֽm׃

15
כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֹֽות׃

ki̇ymé֥y ẕéʼţĕká֖ méʼe֣reẕ miẕĕrá֑yim ʼarĕʼe֖ṅẇ nipĕláʼòֽwţ׃

16
יִרְא֤וּ גֹויִם֙ וְיֵבֹ֔שׁוּ מִכֹּ֖ל גְּבֽוּרָתָ֑ם יָשִׂ֤ימוּ יָד֙ עַל־פֶּ֔ה אָזְנֵיהֶ֖ם תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃

yirĕʼ֤ẇ gòwyim֙ wĕyébò֔ş̌ẇ mikò֖̇l gĕ̇bֽẇráţá֑m yáşî֤ymẇ yád֙ ʻal־pė֔h ʼázĕnéyhe֖m ţėẖèraֽşĕ̌náh׃

17
יְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃

yĕlaẖàk֤ẇ ʻápár֙ kȧná̇ẖá֔ş̌ kĕ̇zòẖàlé֣y ʼe֔reẕ yirĕgĕ̇z֖ẇ mimi̇sĕgĕ̇ròֽţéyhe֑m ʼel־yĕhwá֤h ʼèlòhé֨ynẇ֙ yipĕẖá֔dẇ wĕyiֽrĕʼ֖ẇ mimėֽká̇׃

18
מִי־אֵ֣ל כָּמֹ֗וךָ נֹשֵׂ֤א עָוֹן֙ וְעֹבֵ֣ר עַל־פֶּ֔שַׁע לִשְׁאֵרִ֖ית נַחֲלָתֹ֑ו לֹא־הֶחֱזִ֤יק לָעַד֙ אַפֹּ֔ו כִּֽי־חָפֵ֥ץ חֶ֖סֶד הֽוּא׃

miy־ʼé֣l ká̇mò֗wká nòşé֤̂ʼ ʻáwòn֙ wĕʻòbé֣r ʻal־pė֔şǎʻ lişĕ̌ʼéri֖yţ naẖàláţò֑w lòʼ־heẖèzi֤yq láʻad֙ ʼapò̇֔w kiֽ̇y־ẖápé֥ẕ ẖe֖sed hֽẇʼ׃

19
יָשׁ֣וּב יְרַֽחֲמֵ֔נוּ יִכְבֹּ֖שׁ עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ וְתַשְׁלִ֛יךְ בִּמְצֻלֹ֥ות יָ֖ם כָּל־חַטֹּאותָֽם׃

yáş֣̌ẇb yĕraֽẖàmé֔nẇ yikĕbò֖̇ş̌ ʻàwòֽnòţé֑ynẇ wĕţaşĕ̌li֛ykĕ bi̇mĕẕulò֥wţ yá֖m ká̇l־ẖatò̇ʼwţáֽm׃

20
תִּתֵּ֤ן אֱמֶת֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב חֶ֖סֶד לְאַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַאֲבֹתֵ֖ינוּ מִ֥ימֵי קֶֽדֶם׃

ţi̇ţé֤̇n ʼèmeţ֙ lĕyaֽʻàqò֔b ẖe֖sed lĕʼabĕráhá֑m ʼàşěr־nişĕ̌bȧ֥ʻĕţá̇ laʼàbòţé֖ynẇ mi֥yméy qeֽdem׃