Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Numbers 17

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

wayĕdabé֥̇r yĕhwá֖h ʼel־mòşě֥h lé̇ʼmòֽr׃

2
אֱמֹ֨ר אֶל־אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן וְיָרֵ֤ם אֶת־הַמַּחְתֹּת֙ מִבֵּ֣ין הַשְּׂרֵפָ֔ה וְאֶת־הָאֵ֖שׁ זְרֵה־הָ֑לְאָה כִּ֖י קָדֵֽשׁוּ׃

ʼèmò֨r ʼel־ʼelĕʻázá֜r bėn־ʼahàrò֣n hakò̇hé֗n wĕyáré֤m ʼeţ־hamȧẖĕţò̇ţ֙ mibé֣̇yn haşĕ̇̂répá֔h wĕʼeţ־háʼé֖ş̌ zĕréh־há֑lĕʼáh ki֖̇y qádéֽş̌ẇ׃

3
אֵ֡ת מַחְתֹּות֩ הַֽחַטָּאִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בְּנַפְשֹׁתָ֗ם וְעָשׂ֨וּ אֹתָ֜ם רִקֻּעֵ֤י פַחִים֙ צִפּ֣וּי לַמִּזְבֵּ֔חַ כִּֽי־הִקְרִיבֻ֥ם לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וַיִּקְדָּ֑שׁוּ וְיִֽהְי֥וּ לְאֹ֖ות לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ʼé֡ţ maẖĕţò̇wţ֩ haֽẖatá̇ʼi֨ym háʼé֜lėh bĕ̇napĕşò̌ţá֗m wĕʻáş̂֨ẇ ʼòţá֜m riqu̇ʻé֤y paẖiym֙ ẕiṗ֣ẇy lami̇zĕbé̇֔ẖa kiֽ̇y־hiqĕriybu֥m lipĕnéֽy־yĕhwá֖h wayi̇qĕdá֑̇ş̌ẇ wĕyiֽhĕy֥ẇ lĕʼò֖wţ libĕné֥y yişĕ̂ráʼéֽl׃

4
וַיִּקַּ֞ח אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מַחְתֹּ֣ות הַנְּחֹ֔שֶׁת אֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יבוּ הַשְּׂרֻפִ֑ים וַֽיְרַקְּע֖וּם צִפּ֥וּי לַמִּזְבֵּֽחַ׃

wayi̇qȧ֞ẖ ʼelĕʻázá֣r hakò̇hé֗n ʼé֚ţ maẖĕţò֣̇wţ hanĕ̇ẖò֔şěţ ʼàşě֥r hiqĕri֖ybẇ haşĕ̇̂rupi֑ym waֽyĕraqĕ̇ʻ֖ẇm ẕiṗ֥ẇy lami̇zĕbéֽ̇ẖa׃

5
זִכָּרֹ֞ון לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְ֠מַעַן אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יִקְרַ֜ב אִ֣ישׁ זָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹ֣א מִזֶּ֤רַע אַהֲרֹן֙ ה֔וּא לְהַקְטִ֥יר קְטֹ֖רֶת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה כְקֹ֨רַח֙ וְכַ֣עֲדָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה לֹֽו׃

ziká̇rò֞wn libĕné֣y yişĕ̂ráʼé֗l lĕ֠maʻan ʼàşě֨r lòֽʼ־yiqĕra֜b ʼi֣yş̌ zá֗r ʼà֠şěr lò֣ʼ mizė֤raʻ ʼahàròn֙ h֔ẇʼ lĕhaqĕti֥yr qĕtò֖reţ lipĕné֣y yĕhwá֑h wĕlòֽʼ־yihĕye֤h kĕqò֨raẖ֙ wĕka֣ʻàdáţò֔w kȧʼàşě֨r di̇bė֧r yĕhwá֛h bĕ̇yad־mòşě֖h lòֽw׃

6
וַיִּלֹּ֜נוּ כָּל־עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת עַל־מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אַתֶּ֥ם הֲמִתֶּ֖ם אֶת־עַ֥ם יְהוָֽה׃

wayi̇lò̇֜nẇ ká̇l־ʻàda֤ţ bĕ̇néֽy־yişĕ̂ráʼél֙ miֽmá̇ẖorá֔ţ ʻal־mòşě֥h wĕʻaֽl־ʼahàrò֖n léʼmò֑r ʼaţė֥m hàmiţė֖m ʼeţ־ʻa֥m yĕhwáֽh׃

7
וַיְהִ֗י בְּהִקָּהֵ֤ל הָֽעֵדָה֙ עַל־מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֔ן וַיִּפְנוּ֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהִנֵּ֥ה כִסָּ֖הוּ הֶעָנָ֑ן וַיֵּרָ֖א כְּבֹ֥וד יְהוָֽה׃

wayĕhi֗y bĕ̇hiqá̇hé֤l háֽʻédáh֙ ʻal־mòşě֣h wĕʻaֽl־ʼahàrò֔n wayi̇pĕnẇ֙ ʼel־ʼò֣hel mòwʻé֔d wĕhiné֥̇h kisá֖̇hẇ heʻáná֑n wayé̇rá֖ʼ kĕ̇bò֥wd yĕhwáֽh׃

8
וַיָּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ וְאַהֲרֹ֔ן אֶל־פְּנֵ֖י אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ פ

wayá̇bò֤ʼ mòşěh֙ wĕʼahàrò֔n ʼel־pĕ̇né֖y ʼò֥hel mòwʻéֽd׃ p

9
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

wayĕdabé֥̇r yĕhwá֖h ʼel־mòşě֥h lé̇ʼmòֽr׃

10
הֵרֹ֗מּוּ מִתֹּוךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

hérò֗ṁẇ miţò̇wkĕ֙ háʻédá֣h hazò̇֔ʼţ waʼàkalė֥h ʼòţá֖m kĕ̇rá֑gaʻ waֽyi̇pĕ̇l֖ẇ ʻal־pĕ̇néyheֽm׃

11
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן קַ֣ח אֶת־הַ֠מַּחְתָּה וְתֶן־עָלֶ֨יהָ אֵ֜שׁ מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ וְשִׂ֣ים קְטֹ֔רֶת וְהֹולֵ֧ךְ מְהֵרָ֛ה אֶל־הָעֵדָ֖ה וְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֑ם כִּֽי־יָצָ֥א הַקֶּ֛צֶף מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה הֵחֵ֥ל הַנָּֽגֶף׃

wayò̇֨ʼmer mòşě֜h ʼeֽl־ʼahàrò֗n qa֣ẖ ʼeţ־ha֠mȧẖĕţá̇h wĕţen־ʻále֨yhá ʼé֜ş̌ méʻa֤l hami̇zĕbé̇֨ẖa֙ wĕşî֣ym qĕtò֔reţ wĕhòwlé֧kĕ mĕhérá֛h ʼel־háʻédá֖h wĕkapé֣̇r ʻàléyhe֑m kiֽ̇y־yáẕá֥ʼ haqė֛ẕep mili̇pĕné֥y yĕhwá֖h héẖé֥l hanáֽ̇gep׃

12
וַיִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר׀ דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֗ה וַיָּ֨רָץ֙ אֶל־תֹּ֣וך הַקָּהָ֔ל וְהִנֵּ֛ה הֵחֵ֥ל הַנֶּ֖גֶף בָּעָ֑ם וַיִּתֵּן֙ אֶֽת־הַקְּטֹ֔רֶת וַיְכַפֵּ֖ר עַל־הָעָֽם׃

wayi̇qȧ֨ẖ ʼahàrò֜n kȧʼàşě֣r׀ di̇bė֣r mòşě֗h wayá̇֨ráẕ֙ ʼel־ţò֣̇wk haqá̇há֔l wĕhiné֛̇h héẖé֥l hanė֖gep bá̇ʻá֑m wayi̇ţé̇n֙ ʼeֽţ־haqĕ̇tò֔reţ wayĕkapé֖̇r ʻal־háʻáֽm׃

13
וַיַּעֲמֹ֥ד בֵּֽין־הַמֵּתִ֖ים וּבֵ֣ין הַֽחַיִּ֑ים וַתֵּעָצַ֖ר הַמַּגֵּפָֽה׃

wayȧʻàmò֥d béֽ̇yn־hamé̇ţi֖ym ẇbé֣yn haֽẖayi֑̇ym waţé̇ʻáẕa֖r hamȧgé̇páֽh׃

14
וַיִּהְי֗וּ הַמֵּתִים֙ בַּמַּגֵּפָ֔ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר אֶ֖לֶף וּשְׁבַ֣ע מֵאֹ֑ות מִלְּבַ֥ד הַמֵּתִ֖ים עַל־דְּבַר־קֹֽרַח׃

wayi̇hĕy֗ẇ hamé̇ţiym֙ bȧmȧgé̇pá֔h ʼarĕbá̇ʻá֥h ʻáşá֛̂r ʼe֖lep ẇşĕ̌ba֣ʻ méʼò֑wţ milĕ̇ba֥d hamé̇ţi֖ym ʻal־dĕ̇bar־qòֽraẖ׃

15
וַיָּ֤שָׁב אַהֲרֹן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהַמַּגֵּפָ֖ה נֶעֱצָֽרָה׃ פ

wayá֤̇şá̌b ʼahàròn֙ ʼel־mòşě֔h ʼel־pė֖ţaẖ ʼò֣hel mòwʻé֑d wĕhamȧgé̇pá֖h neʻèẕáֽráh׃ p

16
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

wayĕdabé֥̇r yĕhwá֖h ʼel־mòşě֥h lé̇ʼmòֽr׃

17
דַּבֵּ֣ר׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְקַ֣ח מֵֽאִתָּ֡ם מַטֶּ֣ה מַטֶּה֩ לְבֵ֨ית אָ֜ב מֵאֵ֤ת כָּל־נְשִֽׂיאֵהֶם֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטֹּ֑ות אִ֣ישׁ אֶת־שְׁמֹ֔ו תִּכְתֹּ֖ב עַל־מַטֵּֽהוּ׃

dȧbé֣̇r׀ ʼel־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֗l wĕqa֣ẖ méֽʼiţá̇֡m matė֣h matėh֩ lĕbé֨yţ ʼá֜b méʼé֤ţ ká̇l־nĕşîֽyʼéhem֙ lĕbé֣yţ ʼàbòţá֔m şĕ̌né֥ym ʻáşá֖̂r matò֑̇wţ ʼi֣yş̌ ʼeţ־şĕ̌mò֔w ţi̇kĕţò֖̇b ʻal־matéֽ̇hẇ׃

18
וְאֵת֙ שֵׁ֣ם אַהֲרֹ֔ן תִּכְתֹּ֖ב עַל־מַטֵּ֣ה לֵוִ֑י כִּ֚י מַטֶּ֣ה אֶחָ֔ד לְרֹ֖אשׁ בֵּ֥ית אֲבֹותָֽם׃

wĕʼéţ֙ şé֣̌m ʼahàrò֔n ţi̇kĕţò֖̇b ʻal־maté֣̇h léwi֑y ki֚̇y matė֣h ʼeẖá֔d lĕrò֖ʼş̌ bé֥̇yţ ʼàbòwţáֽm׃

19
וְהִנַּחְתָּ֖ם בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לִפְנֵי֙ הָֽעֵד֔וּת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לָכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃

wĕhinȧẖĕţá֖̇m bĕ̇ʼò֣hel mòwʻé֑d lipĕnéy֙ háֽʻéd֔ẇţ ʼàşě֛r ʼiwá̇ʻé֥d láke֖m şáֽ̌má̇h׃

20
וְהָיָ֗ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר אֶבְחַר־בֹּ֖ו מַטֵּ֣הוּ יִפְרָ֑ח וַהֲשִׁכֹּתִ֣י מֵֽעָלַ֗י אֶת־תְּלֻנֹּות֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מַלִּינִ֖ם עֲלֵיכֶֽם׃

wĕháyá֗h háʼi֛yş̌ ʼàşě֥r ʼebĕẖar־bò֖̇w maté֣̇hẇ yipĕrá֑ẖ wahàşǐkò̇ţi֣y méֽʻála֗y ʼeţ־ţĕ̇lunò̇wţ֙ bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֔l ʼàşě֛r hé֥m mali̇yni֖m ʻàléykeֽm׃

21
וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתְּנ֣וּ אֵלָ֣יו׀ כָּֽל־נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם מַטֶּה֩ לְנָשִׂ֨יא אֶחָ֜ד מַטֶּ֨ה לְנָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטֹּ֑ות וּמַטֵּ֥ה אַהֲרֹ֖ן בְּתֹ֥וךְ מַטֹּותָֽם׃

wayĕdabé̇֨r mòşě֜h ʼel־bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֗l wayi̇ţĕ̇n֣ẇ ʼélá֣yw׀ káֽ̇l־nĕşîֽyʼéyhe֡m matėh֩ lĕnáşî֨yʼ ʼeẖá֜d matė֨h lĕnáşî֤yʼ ʼeẖád֙ lĕbé֣yţ ʼàbòţá֔m şĕ̌né֥ym ʻáşá֖̂r matò֑̇wţ ẇmaté֥̇h ʼahàrò֖n bĕ̇ţò֥wkĕ matò̇wţáֽm׃

22
וַיַּנַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַמַּטֹּ֖ת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּאֹ֖הֶל הָעֵדֻֽת׃

wayȧnȧ֥ẖ mòşě֛h ʼeţ־hamȧtò֖̇ţ lipĕné֣y yĕhwá֑h bĕ̇ʼò֖hel háʻéduֽţ׃

23
וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַיָּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ אֶל־אֹ֣הֶל הָעֵד֔וּת וְהִנֵּ֛ה פָּרַ֥ח מַטֵּֽה־אַהֲרֹ֖ן לְבֵ֣ית לֵוִ֑י וַיֹּ֤צֵֽא פֶ֨רַח֙ וַיָּ֣צֵֽץ צִ֔יץ וַיִּגְמֹ֖ל שְׁקֵדִֽים׃

wayĕhi֣y miֽmá̇ẖorá֗ţ wayá̇bò֤ʼ mòşěh֙ ʼel־ʼò֣hel háʻéd֔ẇţ wĕhiné֛̇h pá̇ra֥ẖ matéֽ̇h־ʼahàrò֖n lĕbé֣yţ léwi֑y wayò֤̇ẕéֽʼ pe֨raẖ֙ wayá֣̇ẕéֽẕ ẕi֔yẕ wayi̇gĕmò֖l şĕ̌qédiֽym׃

24
וַיֹּצֵ֨א מֹשֶׁ֤ה אֶת־כָּל־הַמַּטֹּת֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּרְא֥וּ וַיִּקְח֖וּ אִ֥ישׁ מַטֵּֽהוּ׃ ס

wayò̇ẕé֨ʼ mòşě֤h ʼeţ־ká̇l־hamȧtò̇ţ֙ mili̇pĕné֣y yĕhwá֔h ʼeֽl־ká̇l־bĕ̇né֖y yişĕ̂ráʼé֑l wayi̇rĕʼ֥ẇ wayi̇qĕẖ֖ẇ ʼi֥yş̌ matéֽ̇hẇ׃ s

25
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הָשֵׁ֞ב אֶת־מַטֵּ֤ה אַהֲרֹן֙ לִפְנֵ֣י הָעֵד֔וּת לְמִשְׁמֶ֥רֶת לְאֹ֖ות לִבְנֵי־מֶ֑רִי וּתְכַ֧ל תְּלוּנֹּתָ֛ם מֵעָלַ֖י וְלֹ֥א יָמֻֽתוּ׃

wayò̇֨ʼmer yĕhwá֜h ʼel־mòşě֗h háşé̌֞b ʼeţ־maté֤̇h ʼahàròn֙ lipĕné֣y háʻéd֔ẇţ lĕmişĕ̌me֥reţ lĕʼò֖wţ libĕnéy־me֑riy ẇţĕka֧l ţĕ̇lẇnò̇ţá֛m méʻála֖y wĕlò֥ʼ yámuֽţẇ׃

26
וַיַּ֖עַשׂ מֹשֶׁ֑ה כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹתֹ֖ו כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ ס

wayȧ֖ʻaş̂ mòşě֑h kȧʼàşě֨r ẕiwá֧̇h yĕhwá֛h ʼòţò֖w ké֥̇n ʻáşáֽ̂h׃ s

27
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֥ן גָּוַ֛עְנוּ אָבַ֖דְנוּ כֻּלָּ֥נוּ אָבַֽדְנוּ׃

wayòֽ̇ʼmĕrẇ֙ bĕ̇né֣y yişĕ̂ráʼé֔l ʼel־mòşě֖h léʼmò֑r hé֥n gá̇wa֛ʻĕnẇ ʼába֖dĕnẇ ku̇lá֥̇nẇ ʼábaֽdĕnẇ׃

28
כֹּ֣ל הַקָּרֵ֧ב׀ הַקָּרֵ֛ב אֶל־מִשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה יָמ֑וּת הַאִ֥ם תַּ֖מְנוּ לִגְוֹֽעַ׃ ס

kò֣̇l haqá̇ré֧b׀ haqá̇ré֛b ʼel־mişĕ̌kȧ֥n yĕhwá֖h yám֑ẇţ haʼi֥m ţȧ֖mĕnẇ ligĕwòֽʻa׃ s