Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Proverbs 10

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה פבֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב וּבֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמֹּֽו׃

mişĕ̌lé֗y şĕ̌lò֫mò֥h pbé֣̇n ẖá֭kám yĕşâmȧẖ־ʼá֑b ẇbé֥n kĕ̇֝si֗yl ţ̇ẇga֥ţ ʼimòֽ̇w׃

2
לֹא־יֹ֭ועִילוּ אֹוצְרֹ֣ות רֶ֑שַׁע וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃

lòʼ־yò֭wʻiylẇ ʼòwẕĕrò֣wţ re֑şǎʻ ẇ֝ẕĕdáqá֗h ţȧẕi֥̇yl mimáֽ̇weţ׃

3
לֹֽא־יַרְעִ֣יב יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְהַוַּ֖ת רְשָׁעִ֣ים יֶהְדֹּֽף׃

lòֽʼ־yarĕʻi֣yb yĕ֭hwáh ne֣peş̌ ẕadi֑̇yq wĕhawȧ֖ţ rĕşá̌ʻi֣ym yehĕdòֽ̇p׃

4
רָ֗אשׁ עֹשֶׂ֥ה כַף־רְמִיָּ֑ה וְיַ֖ד חָרוּצִ֣ים תַּעֲשִֽׁיר׃

rá֗ʼş̌ ʻòşê֥h kap־rĕmiyá֑̇h wĕya֖d ẖárẇẕi֣ym ţȧʻàşǐֽyr׃

5
אֹגֵ֣ר בַּ֭קַּיִץ בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ׃

ʼògé֣r bȧ֭qȧyiẕ bé֣̇n maşĕ̂ki֑̇yl nirĕdá֥̇m bȧ֝qá̇ẕi֗yr bé֣̇n mébiֽyş̌׃

6
בְּ֭רָכֹות לְרֹ֣אשׁ צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃

bĕ֭̇rákòwţ lĕrò֣ʼş̌ ẕadi֑̇yq ẇpi֥y rĕ֝şá̌ʻi֗ym yĕkasė֥h ẖámáֽs׃

7
זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב׃

zé֣ker ẕa֭di̇yq libĕráká֑h wĕşé֖̌m rĕşá̌ʻi֣ym yirĕqáֽb׃

8
חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֹ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

ẖàkam־lé֭b yiqȧ֣ẖ miẕĕwò֑ţ weʼèwi֥yl şĕ̂֝páţa֗yim yilá̇béֽt׃

9
הֹולֵ֣ךְ בַּ֭תֹּם יֵ֣לֶךְ בֶּ֑טַח וּמְעַקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכָ֗יו יִוָּדֵֽעַ׃

hòwlé֣kĕ bȧ֭ţò̇m yé֣lekĕ bė֑taẖ ẇmĕʻaqé֥̇ş̌ dĕ̇֝ráká֗yw yiwá̇déֽʻa׃

10
קֹ֣רֵֽץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃

qò֣réֽẕ ʻa֭yin yiţé֣̇n ʻaẕá֑̇beţ weʼèwi֥yl şĕ̂֝páţa֗yim yilá̇béֽt׃

11
מְקֹ֣ור חַ֭יִּים פִּ֣י צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס׃

mĕqò֣wr ẖa֭yi̇ym pi֣̇y ẕadi֑̇yq ẇpi֥y rĕ֝şá̌ʻi֗ym yĕkasė֥h ẖámáֽs׃

12
שִׂ֭נְאָה תְּעֹורֵ֣ר מְדָנִ֑ים וְעַ֥ל כָּל־פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה׃

şî֭nĕʼáh ţĕ̇ʻòwré֣r mĕdáni֑ym wĕʻa֥l ká̇l־pĕ̇֝şá̌ʻi֗ym ţĕ̇kasė֥h ʼahàbáֽh׃

13
בְּשִׂפְתֵ֣י נָ֭בֹון תִּמָּצֵ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו חֲסַר־לֵֽב׃

bĕ̇şîpĕţé֣y ná֭bòwn ţi̇má̇ẕé֣ʼ ẖákĕmá֑h wĕ֝şé̌֗bet lĕgé֣w ẖàsar־léֽb׃

14
חֲכָמִ֥ים יִצְפְּנוּ־דָ֑עַת וּפִֽי־אֱ֝וִיל מְחִתָּ֥ה קְרֹבָֽה׃

ẖàkámi֥ym yiẕĕpĕ̇nẇ־dá֑ʻaţ ẇpiֽy־ʼè֝wiyl mĕẖiţá֥̇h qĕròbáֽh׃

15
הֹ֣ון עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזֹּ֑ו מְחִתַּ֖ת דַּלִּ֣ים רֵישָֽׁם׃

hò֣wn ʻá֭şǐyr qirĕya֣ţ ʻuzò֑̇w mĕẖiţȧ֖ţ dȧli֣̇ym réyşáֽ̌m׃

16
פְּעֻלַּ֣ת צַדִּ֣יק לְחַיִּ֑ים תְּבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע לְחַטָּֽאת׃

pĕ̇ʻulȧ֣ţ ẕadi֣̇yq lĕẖayi֑̇ym ţĕ̇bẇʼa֖ţ ráşá֣̌ʻ lĕẖatáֽ̇ʼţ׃

17
אֹ֣רַח לְ֭חַיִּים שֹׁומֵ֣ר מוּסָ֑ר וְעֹוזֵ֖ב תֹּוכַ֣חַת מַתְעֶֽה׃

ʼò֣raẖ lĕ֭ẖayi̇ym şò̌wmé֣r mẇsá֑r wĕʻòwzé֖b ţò̇wka֣ẖaţ maţĕʻeֽh׃

18
מְכַסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶר וּמֹוצִ֥א דִ֝בָּ֗ה ה֣וּא כְסִֽיל׃

mĕkasė֣h şî֭nĕʼáh şîpĕţéy־şá֑̌qer ẇmòwẕi֥ʼ di֝bá̇֗h h֣ẇʼ kĕsiֽyl׃

19
בְּרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֶחְדַּל־פָּ֑שַׁע וְחֹשֵׂ֖ךְ שְׂפָתָ֣יו מַשְׂכִּֽיל׃

bĕ̇rò֣b dĕ֭̇báriym lò֣ʼ yeẖĕdȧl־pá֑̇şǎʻ wĕẖòşé֖̂kĕ şĕ̂páţá֣yw maşĕ̂kiֽ̇yl׃

20
כֶּ֣סֶף נִ֭בְחָר לְשֹׁ֣ון צַדִּ֑יק לֵ֖ב רְשָׁעִ֣ים כִּמְעָֽט׃

kė֣sep ni֭bĕẖár lĕşò֣̌wn ẕadi֑̇yq lé֖b rĕşá̌ʻi֣ym ki̇mĕʻáֽt׃

21
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ׃

şîpĕţé֣y ẕa֭di̇yq yirĕʻ֣ẇ rabi֑̇ym weֽ֝ʼèwiyli֗ym bȧẖàsar־lé֥b yámֽẇţẇ׃

22
בִּרְכַּ֣ת יְ֭הוָה הִ֣יא תַעֲשִׁ֑יר וְלֹֽא־יֹוסִ֖ף עֶ֣צֶב עִמָּֽהּ׃

bi̇rĕkȧ֣ţ yĕ֭hwáh hi֣yʼ ţaʻàşǐ֑yr wĕlòֽʼ־yòwsi֖p ʻe֣ẕeb ʻimáֽ̇ḣ׃

23
כִּשְׂחֹ֣וק לִ֭כְסִיל עֲשֹׂ֣ות זִמָּ֑ה וְ֝חָכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה׃

ki̇şĕ̂ẖò֣wq li֭kĕsiyl ʻàşò֣̂wţ zimá֑̇h wĕ֝ẖákĕmá֗h lĕʼi֣yş̌ ţĕ̇bẇnáֽh׃

24
מְגֹורַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבֹואֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃

mĕgòwra֣ţ rá֭şá̌ʻ hi֣yʼ ţĕbòwʼe֑ṅẇ wĕţaʼàwa֖ţ ẕadi̇yqi֣ym yiţéֽ̇n׃

25
כַּעֲבֹ֣ור ס֭וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְסֹ֣וד עֹולָֽם׃

kȧʻàbò֣wr s֭ẇpáh wĕʼé֣yn ráşá֑̌ʻ wĕ֝ẕadi̇֗yq yĕsò֣wd ʻòwláֽm׃

26
כַּחֹ֤מֶץ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶ֝עָצֵ֗ל לְשֹׁלְחָֽיו׃

kȧẖò֤meẕ׀ laşi̇̌nȧ֗yim wĕkeʻáşá֥̌n láʻéyná֑yim ké֥̇n he֝ʻáẕé֗l lĕşò̌lĕẖáֽyw׃

27
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תֹּוסִ֣יף יָמִ֑ים וּשְׁנֹ֖ות רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה׃

yirĕʼa֣ţ yĕ֭hwáh ţò̇wsi֣yp yámi֑ym ẇşĕ̌nò֖wţ rĕşá̌ʻi֣ym ţi̇qĕẕòֽrĕnáh׃

28
תֹּוחֶ֣לֶת צַדִּיקִ֣ים שִׂמְחָ֑ה וְתִקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

ţò̇wẖe֣leţ ẕadi̇yqi֣ym şîmĕẖá֑h wĕţiqĕwa֖ţ rĕşá̌ʻi֣ym ţò̇ʼbéֽd׃

29
מָעֹ֣וז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃

máʻò֣wz la֭ţò̇m dė֣rekĕ yĕhwá֑h ẇ֝mĕẖiţá̇֗h lĕpò֣ʻàléy ʼáֽwen׃

30
צַדִּ֣יק לְעֹולָ֣ם בַּל־יִמֹּ֑וט וּ֝רְשָׁעִ֗ים לֹ֣א יִשְׁכְּנוּ־אָֽרֶץ׃

ẕadi֣̇yq lĕʻòwlá֣m bȧl־yimò֑̇wt ẇ֝rĕşá̌ʻi֗ym lò֣ʼ yişĕ̌kĕ̇nẇ־ʼáֽreẕ׃

31
פִּֽי־צַ֭דִּיק יָנ֣וּב חָכְמָ֑ה וּלְשֹׁ֥ון תַּ֝הְפֻּכֹ֗ות תִּכָּרֵֽת׃

piֽ̇y־ẕa֭di̇yq yán֣ẇb ẖákĕmá֑h ẇlĕşò֥̌wn ţȧ֝hĕpu̇kò֗wţ ţi̇ká̇réֽţ׃

32
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יֵדְע֣וּן רָצֹ֑ון וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תַּהְפֻּכֹֽות׃

şîpĕţé֣y ẕa֭di̇yq yédĕʻ֣ẇn ráẕò֑wn ẇpi֥y rĕ֝şá̌ʻi֗ym ţȧhĕpu̇kòֽwţ׃