Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Psalms 35

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
לְדָוִ֨ד׀ רִיבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרִיבַ֑י לְ֝חַ֗ם אֶת־לֹֽחֲמָֽי׃

lĕdáwi֨d׀ riybá֣h yĕ֭hwáh ʼeţ־yĕriyba֑y lĕ֝ẖa֗m ʼeţ־lòֽẖàmáֽy׃

2
הַחֲזֵ֣ק מָגֵ֣ן וְצִנָּ֑ה וְ֝ק֗וּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃

haẖàzé֣q mágé֣n wĕẕiná֑̇h wĕ֝q֗ẇmáh bĕ̇ʻezĕráţiֽy׃

3
וְהָ֘רֵ֤ק חֲנִ֣ית וּ֭סְגֹר לִקְרַ֣את רֹדְפָ֑י אֱמֹ֥ר לְ֝נַפְשִׁ֗י יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ אָֽנִי׃

wĕhá֘ré֤q ẖàni֣yţ ẇ֭sĕgòr liqĕra֣ʼţ ròdĕpá֑y ʼèmò֥r lĕ֝napĕşǐ֗y yĕֽşǔʻáţé֥kĕ ʼáֽniy׃

4
יֵבֹ֣שׁוּ וְיִכָּלְמוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָחֹ֣ור וְיַחְפְּר֑וּ חֹ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽי׃

yébò֣ş̌ẇ wĕyiká̇lĕmẇ֮ mĕbaqĕşé֪̌y na֫pĕşǐ֥y yisò֣̇gẇ ʼáẖò֣wr wĕyaẖĕpĕ̇r֑ẇ ẖò֝şĕ̌bé֗y ráʻáţiֽy׃

5
יִֽהְי֗וּ כְּמֹ֥ץ לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּמַלְאַ֖ךְ יְהוָ֣ה דֹּוחֶֽה׃

yiֽhĕy֗ẇ kĕ̇mò֥ẕ lipĕnéy־r֑ẇẖa ẇmalĕʼa֖kĕ yĕhwá֣h dò̇wẖeֽh׃

6
יְֽהִי־דַרְכָּ֗ם חֹ֥שֶׁךְ וַחֲלַקְלַקֹּ֑ות וּמַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽם׃

yĕֽhiy־darĕká̇֗m ẖò֥şěkĕ waẖàlaqĕlaqò֑̇wţ ẇmalĕʼa֥kĕ yĕ֝hwá֗h ròdĕpáֽm׃

7
כִּֽי־חִנָּ֣ם טָֽמְנוּ־לִ֭י שַׁ֣חַת רִשְׁתָּ֑ם חִ֝נָּ֗ם חָפְר֥וּ לְנַפְשִֽׁי׃

kiֽ̇y־ẖiná֣̇m táֽmĕnẇ־li֭y şǎ֣ẖaţ rişĕ̌ţá֑̇m ẖi֝ná̇֗m ẖápĕr֥ẇ lĕnapĕşǐֽy׃

8
תְּבֹואֵ֣הוּ שֹׁואָה֮ לֹֽא־יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתֹּ֣ו אֲשֶׁר־טָמַ֣ן תִּלְכְּדֹ֑ו בְּ֝שֹׁואָ֗ה יִפָּל־בָּֽהּ׃

ţĕ̇bòwʼé֣hẇ şò̌wʼáh֮ lòֽʼ־yé֫dá֥ʻ wĕrişĕ̌ţò֣̇w ʼàşěr־táma֣n ţi̇lĕkĕ̇dò֑w bĕ̇֝şò̌wʼá֗h yipá̇l־báֽ̇ḣ׃

9
וְ֭נַפְשִׁי תָּגִ֣יל בַּיהוָ֑ה תָּ֝שִׂישׂ בִּישׁוּעָתֹֽו׃

wĕ֭napĕşǐy ţá̇gi֣yl bȧyhwá֑h ţá̇֝şîyş̂ bi̇yş̌ẇʻáţòֽw׃

10
כָּ֥ל עַצְמֹותַ֨י׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מֹ֥וךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון מִגֹּזְלֹֽו׃

ká֥̇l ʻaẕĕmòwţa֨y׀ ţò̇ʼmarĕnáh֮ yĕhwá֗h mi֥y ká֫mò֥wká maẕi֣̇yl ʻá֭niy méẖázá֣q mimė֑ṅẇ wĕʻáni֥y wĕ֝ʼebĕyò֗wn migò̇zĕlòֽw׃

11
יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃

yĕ֭qẇmẇn ʻédé֣y ẖámá֑s ʼàşě֥r lòʼ־yá֝da֗ʻĕţi̇y yişĕ̌ʼálֽẇniy׃

12
יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טֹובָ֗ה שְׁכֹ֣ול לְנַפְשִֽׁי׃

yĕşǎlĕ̇m֣ẇniy rá֭ʻáh ţȧ֥ẖaţ tòwbá֗h şĕ̌kò֣wl lĕnapĕşǐֽy׃

13
וַאֲנִ֤י׀ בַּחֲלֹותָ֡ם לְב֬וּשִׁי שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצֹּ֣ום נַפְשִׁ֑י וּ֝תְפִלָּתִ֗י עַל־חֵיקִ֥י תָשֽׁוּב׃

waʼàni֤y׀ bȧẖàlòwţá֡m lĕb֬ẇşǐy şá̂֗q ʻiné֣̇yţiy baẕò֣̇wm napĕşǐ֑y ẇ֝ţĕpilá̇ţi֗y ʻal־ẖéyqi֥y ţáşֽ̌ẇb׃

14
כְּרֵֽעַ־כְּאָ֣ח לִ֭י הִתְהַלָּ֑כְתִּי כַּאֲבֶל־אֵ֝֗ם קֹדֵ֥ר שַׁחֹֽותִי׃

kĕ̇réֽʻa־kĕ̇ʼá֣ẖ li֭y hiţĕhalá֑̇kĕţi̇y kȧʼàbel־ʼé֝֗m qòdé֥r şǎẖòֽwţiy׃

15
וּבְצַלְעִי֮ שָׂמְח֪וּ וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ נֶאֶסְפ֬וּ עָלַ֣י נֵ֭כִים וְלֹ֣א יָדַ֑עְתִּי קָֽרְע֥וּ וְלֹא־דָֽמּוּ׃

ẇbĕẕalĕʻiy֮ şá̂mĕẖ֪ẇ wĕֽneʼè֫sá֥pẇ neʼesĕp֬ẇ ʻála֣y né֭kiym wĕlò֣ʼ yáda֑ʻĕţi̇y qáֽrĕʻ֥ẇ wĕlòʼ־dáֽṁẇ׃

16
בְּ֭חַנְפֵי לַעֲגֵ֣י מָעֹ֑וג חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימֹו׃

bĕ֭̇ẖanĕpéy laʻàgé֣y máʻò֑wg ẖárò֖q ʻála֣y şǐnéֽ̇ymòw׃

17
אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃

ʼàdònáy֮ kȧmá֪̇h ţi̇֫rĕʼe֥h háşǐ֣ybáh na֭pĕşǐy mişò̇̌ʼéyhe֑m mi֝kĕ̇piyri֗ym yĕẖiydáţiֽy׃

18
אֹ֭ודְךָ בְּקָהָ֣ל רָ֑ב בְּעַ֖ם עָצ֣וּם אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃

ʼò֭wdĕká bĕ̇qáhá֣l rá֑b bĕ̇ʻa֖m ʻáẕ֣ẇm ʼàhaֽlĕleֽká̇׃

19
אַֽל־יִשְׂמְחוּ־לִ֣י אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר שֹׂנְאַ֥י חִ֝נָּ֗ם יִקְרְצוּ־עָֽיִן׃

ʼaֽl־yişĕ̂mĕẖẇ־li֣y ʼòyĕba֣y şě֑qer şò̂nĕʼa֥y ẖi֝ná̇֗m yiqĕrĕẕẇ־ʻáֽyin׃

20
כִּ֤י לֹ֥א שָׁלֹ֗ום יְדַ֫בֵּ֥רוּ וְעַ֥ל רִגְעֵי־אֶ֑רֶץ דִּבְרֵ֥י מִ֝רְמֹות יַחֲשֹׁבֽוּן׃

ki֤̇y lò֥ʼ şá̌lò֗wm yĕda֫bé֥̇rẇ wĕʻa֥l rigĕʻéy־ʼe֑reẕ di̇bĕré֥y mi֝rĕmòwţ yaẖàşò̌bֽẇn׃

21
וַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם אָ֭מְרוּ הֶאָ֣ח׀ הֶאָ֑ח רָאֲתָ֥ה עֵינֵֽינוּ׃

wayȧrĕẖi֥ybẇ ʻála֗y pi̇֫yhe֥m ʼá֭mĕrẇ heʼá֣ẖ׀ heʼá֑ẖ ráʼàţá֥h ʻéynéֽynẇ׃

22
רָאִ֣יתָה יְ֭הוָה אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃

ráʼi֣yţáh yĕ֭hwáh ʼaֽl־ţėẖèra֑ş̌ ʼà֝dòná֗y ʼàl־ţi̇rĕẖa֥q mimėֽni̇y׃

23
הָעִ֣ירָה וְ֭הָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִ֑י אֱלֹהַ֖י וַֽאדֹנָ֣י לְרִיבִֽי׃

háʻi֣yráh wĕ֭háqiyẕáh lĕmişĕ̌pá̇ti֑y ʼèlòha֖y waֽʼdòná֣y lĕriybiֽy׃

24
שָׁפְטֵ֣נִי כְ֭צִדְקְךָ יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֗י וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִֽי׃

şá̌pĕté֣niy kĕ֭ẕidĕqĕká yĕhwá֥h ʼèlòhá֗y wĕʼal־yişĕ̂mĕẖẇ־liֽy׃

25
אַל־יֹאמְר֣וּ בְ֭לִבָּם הֶאָ֣ח נַפְשֵׁ֑נוּ אַל־יֹ֝אמְר֗וּ בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃

ʼal־yòʼmĕr֣ẇ bĕ֭libá̇m heʼá֣ẖ napĕşé֑̌nẇ ʼal־yò֝ʼmĕr֗ẇ biֽ̇lȧʻànֽẇhẇ׃

26
יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ׀ יַחְדָּו֮ שְׂמֵחֵ֪י רָעָ֫תִ֥י יִֽלְבְּשׁוּ־בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה הַֽמַּגְדִּילִ֥ים עָלָֽי׃

yé֘bò֤ş̌ẇ wĕyaẖĕpĕ̇r֨ẇ׀ yaẖĕdá̇w֮ şĕ̂méẖé֪y ráʻá֫ţi֥y yiֽlĕbĕ̇ş̌ẇ־bò֥şěţ ẇkĕlimá֑̇h haֽmȧgĕdi̇yli֥ym ʻáláֽy׃

27
יָרֹ֣נּוּ וְיִשְׂמְחוּ֮ חֲפֵצֵ֪י צִ֫דְקִ֥י וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה הֶ֝חָפֵ֗ץ שְׁלֹ֣ום עַבְדֹּֽו׃

yárò֣ṅẇ wĕyişĕ̂mĕẖẇ֮ ẖàpéẕé֪y ẕi֫dĕqi֥y wĕyòʼmĕr֣ẇ ţá֭miyd yigĕdȧ֣l yĕhwá֑h he֝ẖápé֗ẕ şĕ̌lò֣wm ʻabĕdòֽ̇w׃

28
וּ֭לְשֹׁונִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יֹּום תְּהִלָּתֶֽךָ׃

ẇ֭lĕşò̌wniy ţėhĕgė֣h ẕidĕqe֑ká ká̇l־ha֝yò̇wm ţĕ̇hilá̇ţeֽká׃