Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Biblia Hebraica Stuttgartiensia Psalms 74

Torah
Earlier Prophets (Neviim Rishonim)
Writings
Later Prophets (Neviim Aharonim)
Chapter
Verses
1
מַשְׂכִּ֗יל לְאָ֫סָ֥ף לָמָ֣ה אֱ֭לֹהִים זָנַ֣חְתָּ לָנֶ֑צַח יֶעְשַׁ֥ן אַ֝פְּךָ֗ בְּצֹ֣אן מַרְעִיתֶֽךָ׃

maşĕ̂ki̇֗yl lĕʼá֫sá֥p lámá֣h ʼè֭lòhiym zána֣ẖĕţá̇ láne֑ẕaẖ yeʻĕşǎ֥n ʼa֝pĕ̇ká֗ bĕ̇ẕò֣ʼn marĕʻiyţeֽká׃

2
זְכֹ֤ר עֲדָתְךָ֨׀ קָ֘נִ֤יתָ קֶּ֗דֶם גָּ֭אַלְתָּ שֵׁ֣בֶט נַחֲלָתֶ֑ךָ הַר־צִ֝יֹּ֗ון זֶ֤ה׀ שָׁכַ֬נְתָּ בֹּֽו׃

zĕkò֤r ʻàdáţĕká֨׀ qá֘ni֤yţá qė֗dem gá֭̇ʼalĕţá̇ şé֣̌bet naẖàláţe֑ká har־ẕi֝yò̇֗wn ze֤h׀ şá̌ka֬nĕţá̇ bòֽ̇w׃

3
הָרִ֣ימָה פְ֭עָמֶיךָ לְמַשֻּׁאֹ֣ות נֶ֑צַח כָּל־הֵרַ֖ע אֹויֵ֣ב בַּקֹּֽדֶשׁ׃

hári֣ymáh pĕ֭ʻámeyká lĕmaşu̇̌ʼò֣wţ ne֑ẕaẖ ká̇l־héra֖ʻ ʼòwyé֣b bȧqòֽ̇deş̌׃

4
שָׁאֲג֣וּ צֹ֭רְרֶיךָ בְּקֶ֣רֶב מֹועֲדֶ֑ךָ שָׂ֖מוּ אֹותֹתָ֣ם אֹתֹֽות׃

şá̌ʼàg֣ẇ ẕò֭rĕreyká bĕ̇qe֣reb mòwʻàde֑ká şá֖̂mẇ ʼòwţòţá֣m ʼòţòֽwţ׃

5
יִ֭וָּדַע כְּמֵבִ֣יא לְמָ֑עְלָה בִּֽסֲבָךְ־עֵ֝֗ץ קַרְדֻּמֹּֽות׃

yi֭wá̇daʻ kĕ̇mébi֣yʼ lĕmá֑ʻĕláh biֽ̇sàbákĕ־ʻé֝֗ẕ qarĕdu̇mòֽ̇wţ׃

6
וְעֵת פִּתּוּחֶ֣יהָ יָּ֑חַד בְּכַשִּׁ֥יל וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת יַהֲלֹמֽוּן׃

wĕʻéţ pi̇ţ̇ẇẖe֣yhá yá֑̇ẖad bĕ̇kaşi֥̇̌yl wĕ֝kéֽylapò̇֗ţ yahàlòmֽẇn׃

7
שִׁלְח֣וּ בָ֭אֵשׁ מִקְדָּשֶׁ֑ךָ לָ֝אָ֗רֶץ חִלְּל֥וּ מִֽשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃

şǐlĕẖ֣ẇ bá֭ʼéş̌ miqĕdá̇şě֑ká lá֝ʼá֗reẕ ẖilĕ̇l֥ẇ miֽşĕ̌kȧn־şĕ̌meֽká׃

8
אָמְר֣וּ בְ֭לִבָּם נִינָ֣ם יָ֑חַד שָׂרְפ֖וּ כָל־מֹועֲדֵי־אֵ֣ל בָּאָֽרֶץ׃

ʼámĕr֣ẇ bĕ֭libá̇m niyná֣m yá֑ẖad şá̂rĕp֖ẇ kál־mòwʻàdéy־ʼé֣l bá̇ʼáֽreẕ׃

9
אֹֽותֹתֵ֗ינוּ לֹ֥א רָ֫אִ֥ינוּ אֵֽין־עֹ֥וד נָבִ֑יא וְלֹֽא־אִ֝תָּ֗נוּ יֹדֵ֥עַ עַד־מָֽה׃

ʼòֽwţòţé֗ynẇ lò֥ʼ rá֫ʼi֥ynẇ ʼéֽyn־ʻò֥wd nábi֑yʼ wĕlòֽʼ־ʼi֝ţá̇֗nẇ yòdé֥ʻa ʻad־máֽh׃

10
עַד־מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף צָ֑ר יְנָ֘אֵ֤ץ אֹויֵ֖ב שִׁמְךָ֣ לָנֶֽצַח׃

ʻad־máţa֣y ʼè֭lòhiym yĕẖá֣rep ẕá֑r yĕná֘ʼé֤ẕ ʼòwyé֖b şǐmĕká֣ láneֽẕaẖ׃

11
לָ֤מָּה תָשִׁ֣יב יָ֭דְךָ וִֽימִינֶ֑ךָ מִקֶּ֖רֶב חֹוקְךָ כַלֵּֽה׃

lá֤má̇h ţáşǐ֣yb yá֭dĕká wiֽymiyne֑ká miqė֖reb ẖòwqĕká kaléֽ̇h׃

12
וֵ֭אלֹהִים מַלְכִּ֣י מִקֶּ֑דֶם פֹּעֵ֥ל יְ֝שׁוּעֹ֗ות בְּקֶ֣רֶב הָאָֽרֶץ׃

wé֭ʼlòhiym malĕki֣̇y miqė֑dem pò̇ʻé֥l yĕ֝ş̌ẇʻò֗wţ bĕ̇qe֣reb háʼáֽreẕ׃

13
אַתָּ֤ה פֹורַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־הַמָּֽיִם׃

ʼaţá֤̇h pòwra֣rĕţá̇ bĕʻázĕ̇ká֣ yá֑m şǐbȧ֖rĕţá̇ ráʼşé֥̌y ţa֝ni̇yni֗ym ʻal־hamáֽ̇yim׃

14
אַתָּ֣ה רִ֭צַּצְתָּ רָאשֵׁ֣י לִוְיָתָ֑ן תִּתְּנֶ֥נּוּ מַ֝אֲכָ֗ל לְעָ֣ם לְצִיִּֽים׃

ʼaţá֣̇h ri֭ẕȧẕĕţá̇ ráʼşé֣̌y liwĕyáţá֑n ţi̇ţĕ̇ne֥ṅẇ ma֝ʼàká֗l lĕʻá֣m lĕẕiyiֽ̇ym׃

15
אַתָּ֣ה בָ֭קַעְתָּ מַעְיָ֣ן וָנָ֑חַל אַתָּ֥ה הֹ֝ובַ֗שְׁתָּ נַהֲרֹ֥ות אֵיתָֽן׃

ʼaţá֣̇h bá֭qaʻĕţá̇ maʻĕyá֣n wáná֑ẖal ʼaţá֥̇h hò֝wba֗şĕ̌ţá̇ nahàrò֥wţ ʼéyţáֽn׃

16
לְךָ֣ יֹ֭ום אַף־לְךָ֥ לָ֑יְלָה אַתָּ֥ה הֲ֝כִינֹ֗ותָ מָאֹ֥ור וָשָֽׁמֶשׁ׃

lĕká֣ yò֭wm ʼap־lĕká֥ lá֑yĕláh ʼaţá֥̇h hà֝kiynò֗wţá máʼò֥wr wáşáֽ̌meş̌׃

17
אַתָּ֣ה הִ֭צַּבְתָּ כָּל־גְּבוּלֹ֣ות אָ֑רֶץ קַ֥יִץ וָ֝חֹ֗רֶף אַתָּ֥ה יְצַרְתָּם׃

ʼaţá֣̇h hi֭ẕȧbĕţá̇ ká̇l־gĕ̇bẇlò֣wţ ʼá֑reẕ qa֥yiẕ wá֝ẖò֗rep ʼaţá֥̇h yĕẕarĕţá̇m׃

18
זְכָר־זֹ֗את אֹ֭ויֵב חֵרֵ֣ף׀ יְהוָ֑ה וְעַ֥ם נָ֝בָ֗ל נִֽאֲצ֥וּ שְׁמֶֽךָ׃

zĕkár־zò֗ʼţ ʼò֭wyéb ẖéré֣p׀ yĕhwá֑h wĕʻa֥m ná֝bá֗l niֽʼàẕ֥ẇ şĕ̌meֽká׃

19
אַל־תִּתֵּ֣ן לְ֭חַיַּת נֶ֣פֶשׁ תֹּורֶ֑ךָ חַיַּ֥ת עֲ֝נִיֶּ֗יךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח לָנֶֽצַח׃

ʼal־ţi̇ţé֣̇n lĕ֭ẖayȧţ ne֣peş̌ ţò̇wre֑ká ẖayȧ֥ţ ʻà֝niyė֗yká ʼal־ţi̇şĕ̌kȧ֥ẖ láneֽẕaẖ׃

20
הַבֵּ֥ט לַבְּרִ֑ית כִּ֥י מָלְא֥וּ מַחֲשַׁכֵּי־אֶ֝֗רֶץ נְאֹ֣ות חָמָֽס׃

habé֥̇t labĕ̇ri֑yţ ki֥̇y málĕʼ֥ẇ maẖàşǎké̇y־ʼe֝֗reẕ nĕʼò֣wţ ẖámáֽs׃

21
אַל־יָשֹׁ֣ב דַּ֣ךְ נִכְלָ֑ם עָנִ֥י וְ֝אֶבְיֹ֗ון יְֽהַלְל֥וּ שְׁמֶֽךָ׃

ʼal־yáşò֣̌b dȧ֣kĕ nikĕlá֑m ʻáni֥y wĕ֝ʼebĕyò֗wn yĕֽhalĕl֥ẇ şĕ̌meֽká׃

22
קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִיבָ֣ה רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־נָ֝בָ֗ל כָּל־הַיֹּֽום׃

qẇmá֣h ʼè֭lòhiym riybá֣h riybe֑ká zĕkò֥r ẖerĕpá̇ţĕká֥ mini̇y־ná֝bá֗l ká̇l־hayòֽ̇wm׃

23
אַל־תִּ֭שְׁכַּח קֹ֣ול צֹרְרֶ֑יךָ שְׁאֹ֥ון קָ֝מֶ֗יךָ עֹלֶ֥ה תָמִֽיד׃

ʼal־ţi֭̇şĕ̌kȧẖ qò֣wl ẕòrĕre֑yká şĕ̌ʼò֥wn qá֝me֗yká ʻòle֥h ţámiֽyd׃