Biblical texts

῎Anthrōpos ē̂n ex Armathaim Sipha ex órous Ephraim, kaì ónoma autō̂i Elkana hyiòs Ieremeēl hyioû Ēliou hyioû thoke en Nasib Ephraim.

kaì toútōi dýo gynaîkes: ónoma tē̂i miā̂i Anna, kaì ónoma tē̂i deutérāi Phennana: kaì ē̂n tē̂i Phennana paidía, kaì tē̂i Anna ouk ē̂n paidíon.

kaì anébainen ho ánthrōpos ex hēmerō̂n eis hēméras ek póleōs autoû ex Armathaim proskyneîn kaì thýein tō̂i kyríōi theō̂i sabaōth eis Sēlō: kaì ekeî Ēli kaì hoi dýo hyioì autoû Ophni kaì Phinees hiereîs toû kyríou.

kaì egenḗthē hēmérāi kaì éthysen Elkana kaì édōken tē̂i Phennana gynaikì autoû kaì toîs hyioîs autē̂s kaì taîs thygatrásin autē̂s merídas:

kaì tē̂i Anna édōken merída mían, hóti ouk ē̂n autē̂i paidíon: plḕn hóti tḕn Annan ēgápa Elkana hypèr taútēn, kaì kýrios apékleisen tà perì tḕn mḗtran autē̂s:

hóti ouk édōken autē̂i kýrios paidíon katà tḕn thlîpsin autē̂s kaì katà tḕn athymían tē̂s thlípseōs autē̂s, kaì ēthýmei dià toûto, hóti synékleisen kýrios tà perì tḕn mḗtran autē̂s toû mḕ doûnai autē̂i paidíon.

hoútōs epoíei eniautòn kat’ eniautòn en tō̂i anabaínein autḕn eis oîkon kyríou: kaì ēthýmei kaì éklaien kaì ouk ḗsthien.

kaì eîpen autē̂i Elkana ho anḕr autē̂s Anna. kaì eîpen autō̂i ’Idoù egṓ, kýrie. kaì eîpen autē̂i Tí estín soi, hóti klaíeis? kaì hína tí ouk esthíeis? kaì hína tí týptei se hē kardía sou? ouk agathòs egṓ soi hypèr déka tékna?

kaì anéstē Anna metà tò phageîn autoùs en Sēlō kaì katéstē enṓpion kyríou, kaì Ēli ho hiereùs ekáthēto epì toû díphrou epì tō̂n phliō̂n naoû kyríou.

kaì autḕ katṓdynos psychē̂i kaì prosēýxato pròs kýrion kaì klaíousa éklausen

kaì ēýxato euchḕn kyríōi légousa Adōnai kýrie elōai sabaōth, eàn epiblépōn epiblépsēis epì tḕn tapeínōsin tē̂s doúlēs sou kaì mnēsthē̂is mou kaì dō̂is tē̂i doúlēi sou spérma andrō̂n, kaì dṓsō autòn enṓpión sou dotòn héōs hēméras thanátou autoû, kaì oînon kaì méthysma ou píetai, kaì sídēros ouk anabḗsetai epì tḕn kephalḕn autoû.

kaì egenḗthē hóte eplḗthynen proseuchoménē enṓpion kyríou, kaì Ēli ho hiereùs ephýlaxen tò stóma autē̂s:

kaì autḕ elálei en tē̂i kardíāi autē̂s, kaì tà cheílē autē̂s ekineîto, kaì phōnḕ autē̂s ouk ēkoúeto: kaì elogísato autḕn Ēli eis methýousan.

kaì eîpen autē̂i tò paidárion Ēli ῞Eōs póte methysthḗsēi? perieloû tòn oînón sou kaì poreúou ek prosṓpou kyríou.

kaì apekríthē Anna kaì eîpen Ouchí, kýrie: gynḗ, hē̂i sklērà hēméra, egṓ eimi kaì oînon kaì méthysma ou pépōka kaì ekchéō tḕn psychḗn mou enṓpion kyríou:

mḕ dō̂is tḕn doúlēn sou eis thygatéra loimḗn, hóti ek plḗthous adoleschías mou ektétaka héōs nŷn.

kaì apekríthē Ēli kaì eîpen autē̂i Poreúou eis eirḗnēn: ho theòs Israēl dṓiē soi pân aítēmá sou, hò ēitḗsō par’ autoû.

kaì eîpen Heûren hē doúlē sou chárin en ophthalmoîs sou. kaì eporeúthē hē gynḕ eis tḕn hodòn autē̂s kaì eisē̂lthen eis tò katályma autē̂s kaì éphagen metà toû andròs autē̂s kaì épien, kaì tò prósōpon autē̂s ou synépesen éti.

kaì orthrízousin tò prōì kaì proskynoûsin tō̂i kyríōi kaì poreúontai tḕn hodòn autō̂n. kaì eisē̂lthen Elkana eis tòn oîkon autoû Armathaim kaì égnō tḕn Annan gynaîka autoû, kaì emnḗsthē autē̂s kýrios,

kaì synélaben. kaì egenḗthē tō̂i kairō̂i tō̂n hēmerō̂n kaì éteken hyión: kaì ekálesen tò ónoma autoû Samouēl kaì eîpen ῞Oti parà kyríou theoû sabaōth ēitēsámēn autón.

Kaì anébē ho ánthrōpos Elkana kaì pâs ho oîkos autoû thŷsai en Sēlōm tḕn thysían tō̂n hēmerō̂n kaì tàs euchàs autoû kaì pásas tàs dekátas tē̂s gē̂s autoû:

kaì Anna ouk anébē met’ autoû, hóti eîpen tō̂i andrì autē̂s ῞Eōs toû anabē̂nai tò paidárion, eàn apogalaktísō autó, kaì ophthḗsetai tō̂i prosṓpōi kyríou kaì kathḗsetai ekeî héōs aiō̂nos.

kaì eîpen autē̂i Elkana ho anḕr autē̂s Poíei tò agathòn en ophthalmoîs sou: káthou, héōs àn apogalaktísēis autó: allà stḗsai kýrios tò exelthòn ek toû stómatós sou. kaì ekáthisen hē gynḕ kaì ethḗlasen tòn hyiòn autē̂s, héōs àn apogalaktísēi autón.

kaì anébē met’ autoû eis Sēlōm en móschōi trietízonti kaì ártois kaì oiphi semidáleōs kaì nebel oínou kaì eisē̂lthen eis oîkon kyríou en Sēlōm, kaì tò paidárion met’ autō̂n.

kaì prosḗgagon enṓpion kyríou, kaì ésphaxen ho patḕr autoû tḕn thysían, hḕn epoíei ex hēmerō̂n eis hēméras tō̂i kyríōi, kaì prosḗgagen tò paidárion kaì ésphaxen tòn móschon. kaì prosḗgagen Anna hē mḗtēr toû paidaríou pròs Ēli

kaì eîpen ’En emoí, kýrie: zē̂i hē psychḗ sou, egṑ hē gynḕ hē katastâsa enṓpión sou en tō̂i proseúxasthai pròs kýrion:

hypèr toû paidaríou toútou prosēyxámēn, kaì édōkén moi kýrios tò aítēmá mou, hò ēitēsámēn par’ autoû:

kagṑ kichrō̂ autòn tō̂i kyríōi pásas tàs hēméras, hàs zē̂i autós, chrē̂sin tō̂i kyríōi.