Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante 2 Chronicles 11

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Καὶ ἦλθεν Ροβοαμ εἰς Ιερουσαλημ καὶ ἐξεκκλησίασεν τὸν Ιουδαν καὶ Βενιαμιν, ἑκατὸν ὀγδοήκοντα χιλιάδας νεανίσκων ποιούντων πόλεμον, καὶ ἐπολέμει πρὸς Ισραηλ τοῦ ἐπιστρέψαι τὴν βασιλείαν τῷ Ροβοαμ.

Kaì ē̂lthen Roboam eis Ierousalēm kaì exekklēsíasen tòn Ioudan kaì Beniamin, hekatòn ogdoḗkonta chiliádas neanískōn poioúntōn pólemon, kaì epolémei pròs Israēl toû epistrépsai tḕn basileían tō̂i Roboam.

2
καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Σαμαιαν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ λέγων

kaì egéneto lógos kyríou pròs Samaian ánthrōpon toû theoû légōn

3
Εἰπὸν πρὸς Ροβοαμ τὸν τοῦ Σαλωμων καὶ πρὸς πάντα Ιουδαν καὶ Βενιαμιν λέγων

Eipòn pròs Roboam tòn toû Salōmōn kaì pròs pánta Ioudan kaì Beniamin légōn

4
Τάδε λέγει κύριος Οὐκ ἀναβήσεσθε καὶ οὐ πολεμήσετε πρὸς τοὺς ἀδελϕοὺς ὑμῶν· ἀποστρέϕετε ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, ὅτι παρ’ ἐμοῦ ἐγένετο τὸ ῥῆμα τοῦτο. καὶ ἐπήκουσαν τοῦ λόγου κυρίου καὶ ἀπεστράϕησαν τοῦ μὴ πορευθῆναι ἐπὶ Ιεροβοαμ.

Táde légei kýrios Ouk anabḗsesthe kaì ou polemḗsete pròs toùs adelphoùs hymō̂n: apostréphete hékastos eis tòn oîkon autoû, hóti par’ emoû egéneto tò rhē̂ma toûto. kaì epḗkousan toû lógou kyríou kaì apestráphēsan toû mḕ poreuthē̂nai epì Ieroboam.

5
Καὶ κατῴκησεν Ροβοαμ εἰς Ιερουσαλημ καὶ ᾠκοδόμησεν πόλεις τειχήρεις ἐν τῇ Ιουδαίᾳ.

Kaì katṓikēsen Roboam eis Ierousalēm kaì ōikodómēsen póleis teichḗreis en tē̂i Ioudaíāi.

6
καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Βαιθλεεμ καὶ τὴν Αιταμ καὶ τὴν θεκωε

kaì ōikodómēsen tḕn Baithleem kaì tḕn Aitam kaì tḕn thekōe

7
καὶ τὴν Βαιθσουρα καὶ τὴν Σοκχωθ καὶ τὴν Οδολλαμ

kaì tḕn Baithsoura kaì tḕn Sokchōth kaì tḕn Odollam

8
καὶ τὴν Γεθ καὶ τὴν Μαρισαν καὶ τὴν Ζιϕ

kaì tḕn Geth kaì tḕn Marisan kaì tḕn Ziph

9
καὶ τὴν Αδωραιμ καὶ τὴν Λαχις καὶ τὴν Αζηκα

kaì tḕn Adōraim kaì tḕn Lachis kaì tḕn Azēka

10
καὶ τὴν Σαραα καὶ τὴν Αιαλων καὶ τὴν Χεβρων, ἥ ἐστιν τοῦ Ιουδα καὶ Βενιαμιν, πόλεις τειχήρεις.

kaì tḕn Saraa kaì tḕn Aialōn kaì tḕn Chebrōn, hḗ estin toû Iouda kaì Beniamin, póleis teichḗreis.

11
καὶ ὠχύρωσεν αὐτὰς τείχεσιν καὶ ἔδωκεν ἐν αὐταῖς ἡγουμένους καὶ παραθέσεις βρωμάτων, ἔλαιον καὶ οἶνον,

kaì ōchýrōsen autàs teíchesin kaì édōken en autaîs hēgouménous kaì parathéseis brōmátōn, élaion kaì oînon,

12
κατὰ πόλιν καὶ κατὰ πόλιν θυρεοὺς καὶ δόρατα, καὶ κατίσχυσεν αὐτὰς εἰς πλῆθος σϕόδρα· καὶ ἦσαν αὐτῷ Ιουδα καὶ Βενιαμιν.

katà pólin kaì katà pólin thyreoùs kaì dórata, kaì katíschysen autàs eis plē̂thos sphódra: kaì ē̂san autō̂i Iouda kaì Beniamin.

13
καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται, οἳ ἦσαν ἐν παντὶ Ισραηλ, συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ἐκ πάντων τῶν ὁρίων·

kaì hoi hiereîs kaì hoi Leuîtai, hoì ē̂san en pantì Israēl, synḗchthēsan pròs autòn ek pántōn tō̂n horíōn:

14
ὅτι ἐγκατέλιπον οἱ Λευῖται τὰ σκηνώματα τῆς κατασχέσεως αὐτῶν καὶ ἐπορεύθησαν πρὸς Ιουδαν εἰς Ιερουσαλημ, ὅτι ἐξέβαλεν αὐτοὺς Ιεροβοαμ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τοῦ μὴ λειτουργεῖν κυρίῳ

hóti enkatélipon hoi Leuîtai tà skēnṓmata tē̂s kataschéseōs autō̂n kaì eporeúthēsan pròs Ioudan eis Ierousalēm, hóti exébalen autoùs Ieroboam kaì hoi hyioì autoû toû mḕ leitourgeîn kyríōi

15
καὶ κατέστησεν ἑαυτῷ ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν καὶ τοῖς εἰδώλοις καὶ τοῖς ματαίοις καὶ τοῖς μόσχοις, ἃ ἐποίησεν Ιεροβοαμ,

kaì katéstēsen heautō̂i hiereîs tō̂n hypsēlō̂n kaì toîs eidṓlois kaì toîs mataíois kaì toîs móschois, hà epoíēsen Ieroboam,

16
καὶ ἐξέβαλεν αὐτοὺς ἀπὸ ϕυλῶν Ισραηλ, οἳ ἔδωκαν καρδίαν αὐτῶν τοῦ ζητῆσαι κύριον θεὸν Ισραηλ, καὶ ἦλθον εἰς Ιερουσαλημ θῦσαι κυρίῳ θεῷ τῶν πατέρων αὐτῶν

kaì exébalen autoùs apò phylō̂n Israēl, hoì édōkan kardían autō̂n toû zētē̂sai kýrion theòn Israēl, kaì ē̂lthon eis Ierousalēm thŷsai kyríōi theō̂i tō̂n patérōn autō̂n

17
καὶ κατίσχυσαν τὴν βασιλείαν Ιουδα καὶ κατίσχυσαν Ροβοαμ τὸν τοῦ Σαλωμων εἰς ἔτη τρία, ὅτι ἐπορεύθη ἐν ταῖς ὁδοῖς Δαυιδ καὶ Σαλωμων ἔτη τρία.

kaì katíschysan tḕn basileían Iouda kaì katíschysan Roboam tòn toû Salōmōn eis étē tría, hóti eporeúthē en taîs hodoîs Dauid kaì Salōmōn étē tría.

18
Καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Ροβοαμ γυναῖκα τὴν Μολλαθ θυγατέρα Ιεριμουθ υἱοῦ Δαυιδ, Αβαιαν θυγατέρα Ελιαβ τοῦ Ιεσσαι,

Kaì élaben heautō̂i Roboam gynaîka tḕn Mollath thygatéra Ierimouth hyioû Dauid, Abaian thygatéra Eliab toû Iessai,

19
καὶ ἔτεκεν αὐτῷ υἱοὺς τὸν Ιαους καὶ τὸν Σαμαριαν καὶ τὸν Ροολλαμ.

kaì éteken autō̂i hyioùs tòn Iaous kaì tòn Samarian kaì tòn Roollam.

20
καὶ μετὰ ταῦτα ἔλαβεν ἑαυτῷ τὴν Μααχα θυγατέρα Αβεσσαλωμ, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Αβια καὶ τὸν Ιεθθι καὶ τὸν Ζιζα καὶ τὸν Εμμωθ.

kaì metà taûta élaben heautō̂i tḕn Maacha thygatéra Abessalōm, kaì éteken autō̂i tòn Abia kaì tòn Ieththi kaì tòn Ziza kaì tòn Emmōth.

21
καὶ ἠγάπησεν Ροβοαμ τὴν Μααχαν θυγατέρα Αβεσσαλωμ ὑπὲρ πάσας τὰς γυναῖκας αὐτοῦ καὶ τὰς παλλακὰς αὐτοῦ, ὅτι γυναῖκας δέκα ὀκτὼ εἶχεν καὶ παλλακὰς τριάκοντα· καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς εἴκοσι ὀκτὼ καὶ θυγατέρας ἑξήκοντα.

kaì ēgápēsen Roboam tḕn Maachan thygatéra Abessalōm hypèr pásas tàs gynaîkas autoû kaì tàs pallakàs autoû, hóti gynaîkas déka oktṑ eîchen kaì pallakàs triákonta: kaì egénnēsen hyioùs eíkosi oktṑ kaì thygatéras hexḗkonta.

22
καὶ κατέστησεν εἰς ἄρχοντα Ροβοαμ τὸν Αβια τὸν τῆς Μααχα εἰς ἡγούμενον ἐν τοῖς ἀδελϕοῖς αὐτοῦ, ὅτι βασιλεῦσαι διενοεῖτο αὐτόν·

kaì katéstēsen eis árchonta Roboam tòn Abia tòn tē̂s Maacha eis hēgoúmenon en toîs adelphoîs autoû, hóti basileûsai dienoeîto autón:

23
καὶ ηὐξήθη παρὰ πάντας τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις Ιουδα καὶ Βενιαμιν καὶ ἐν ταῖς πόλεσιν ταῖς ὀχυραῖς καὶ ἔδωκεν αὐταῖς τροϕὰς πλῆθος πολὺ καὶ ᾐτήσατο πλῆθος γυναικῶν.

kaì ēyxḗthē parà pántas toùs hyioùs autoû en pâsin toîs horíois Iouda kaì Beniamin kaì en taîs pólesin taîs ochyraîs kaì édōken autaîs trophàs plē̂thos polỳ kaì ēitḗsato plē̂thos gynaikō̂n.