Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante 2 Chronicles 27

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Υἱὸς εἴκοσι πέντε ἐτῶν Ιωαθαμ ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν καὶ δέκα ἓξ ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ, καὶ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ιερουσα θυγάτηρ Σαδωκ.

Hyiòs eíkosi pénte etō̂n Iōatham en tō̂i basileûsai autòn kaì déka hèx étē ebasíleusen en Ierousalēm, kaì ónoma tē̂s mētròs autoû Ierousa thygátēr Sadōk.

2
καὶ ἐποίησεν τὸ εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου κατὰ πάντα, ὅσα ἐποίησεν Οζιας ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ἀλλ’ οὐκ εἰσῆλθεν εἰς τὸν ναὸν κυρίου, καὶ ἔτι ὁ λαὸς κατεϕθείρετο.

kaì epoíēsen tò euthès enṓpion kyríou katà pánta, hósa epoíēsen Ozias ho patḕr autoû, all’ ouk eisē̂lthen eis tòn naòn kyríou, kaì éti ho laòs katephtheíreto.

3
αὐτὸς ᾠκοδόμησεν τὴν πύλην οἴκου κυρίου τὴν ὑψηλὴν καὶ ἐν τείχει τοῦ Οϕλα ᾠκοδόμησεν πολλά·

autòs ōikodómēsen tḕn pýlēn oíkou kyríou tḕn hypsēlḕn kaì en teíchei toû Ophla ōikodómēsen pollá:

4
καὶ πόλεις ᾠκοδόμησεν ἐν ὄρει Ιουδα καὶ ἐν τοῖς δρυμοῖς καὶ οἰκήσεις καὶ πύργους.

kaì póleis ōikodómēsen en órei Iouda kaì en toîs drymoîs kaì oikḗseis kaì pýrgous.

5
αὐτὸς ἐμαχέσατο πρὸς βασιλέα υἱῶν Αμμων καὶ κατίσχυσεν ἐπ’ αὐτόν· καὶ ἐδίδουν αὐτῷ οἱ υἱοὶ Αμμων κατ’ ἐνιαυτὸν ἑκατὸν τάλαντα ἀργυρίου καὶ δέκα χιλιάδας κόρων πυροῦ καὶ κριθῶν δέκα χιλιάδας· ταῦτα ἔϕερεν αὐτῷ βασιλεὺς Αμμων κατ’ ἐνιαυτὸν ἐν τῷ πρώτῳ ἔτει καὶ τῷ δευτέρῳ καὶ τῷ τρίτῳ.

autòs emachésato pròs basiléa hyiō̂n Ammōn kaì katíschysen ep’ autón: kaì edídoun autō̂i hoi hyioì Ammōn kat’ eniautòn hekatòn tálanta argyríou kaì déka chiliádas kórōn pyroû kaì krithō̂n déka chiliádas: taûta épheren autō̂i basileùs Ammōn kat’ eniautòn en tō̂i prṓtōi étei kaì tō̂i deutérōi kaì tō̂i trítōi.

6
καὶ κατίσχυσεν Ιωαθαμ, ὅτι ἡτοίμασεν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ ἔναντι κυρίου θεοῦ αὐτοῦ.

kaì katíschysen Iōatham, hóti hētoímasen tàs hodoùs autoû énanti kyríou theoû autoû.

7
καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι Ιωαθαμ καὶ ὁ πόλεμος καὶ αἱ πράξεις αὐτοῦ ἰδοὺ γεγραμμένοι ἐπὶ βιβλίῳ βασιλέων Ιουδα καὶ Ισραηλ.

kaì hoi loipoì lógoi Iōatham kaì ho pólemos kaì hai práxeis autoû idoù gegramménoi epì biblíōi basiléōn Iouda kaì Israēl.

9
καὶ ἐκοιμήθη Ιωαθαμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἐτάϕη ἐν πόλει Δαυιδ, καὶ ἐβασίλευσεν Αχαζ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ.

kaì ekoimḗthē Iōatham metà tō̂n patérōn autoû kaì etáphē en pólei Dauid, kaì ebasíleusen Achaz hyiòs autoû ant’ autoû.