Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante 3 Ezra 7

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Τότε Σισίννης ὁ ἔπαρχος Κοίλης Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Σαθραβουζάνης καὶ οἱ συνέταιροι κατακολουθήσαντες τοῖς ὑπὸ τοῦ βασιλέως Δαρείου προσταγεῖσιν

Tóte Sisínnēs ho éparchos Koílēs Syrías kaì Phoiníkēs kaì Sathrabouzánēs kaì hoi synétairoi katakolouthḗsantes toîs hypò toû basiléōs Dareíou prostageîsin

2
ἐπεστάτουν τῶν ἱερῶν ἔργων ἐπιμελέστερον συνεργοῦντες τοῖς πρεσβυτέροις τῶν Ιουδαίων καὶ ἱεροστάταις.

epestátoun tō̂n hierō̂n érgōn epimelésteron synergoûntes toîs presbytérois tō̂n Ioudaíōn kaì hierostátais.

3
καὶ εὔοδα ἐγίνετο τὰ ἱερὰ ἔργα προϕητευόντων Αγγαιου καὶ Ζαχαριου τῶν προϕητῶν,

kaì eúoda egíneto tà hierà érga prophēteuóntōn Angaiou kaì Zachariou tō̂n prophētō̂n,

4
καὶ συνετέλεσαν ταῦτα διὰ προστάγματος τοῦ κυρίου θεοῦ Ισραηλ,

kaì synetélesan taûta dià prostágmatos toû kyríou theoû Israēl,

5
καὶ μετὰ τῆς γνώμης Κύρου καὶ Δαρείου καὶ Ἀρταξέρξου βασιλέως Περσῶν συνετελέσθη ὁ οἶκος ὁ ἅγιος ἕως τρίτης καὶ εἰκάδος μηνὸς Αδαρ τοῦ ἕκτου ἔτους βασιλέως Δαρείου.

kaì metà tē̂s gnṓmēs Kýrou kaì Dareíou kaì Artaxérxou basiléōs Persō̂n synetelésthē ho oîkos ho hágios héōs trítēs kaì eikádos mēnòs Adar toû héktou étous basiléōs Dareíou.

6
καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας οἱ προστεθέντες ἀκολούθως τοῖς ἐν τῇ Μωυσέως βίβλῳ·

kaì epoíēsan hoi hyioì Israēl kaì hoi hiereîs kaì hoi Leuîtai kaì hoi loipoì hoi ek tē̂s aichmalōsías hoi prostethéntes akoloúthōs toîs en tē̂i Mōyséōs bíblōi:

7
καὶ προσήνεγκαν εἰς τὸν ἐγκαινισμὸν τοῦ ἱεροῦ τοῦ κυρίου ταύρους ἑκατόν, κριοὺς διακοσίους, ἄρνας τετρακοσίους,

kaì prosḗnenkan eis tòn enkainismòn toû hieroû toû kyríou taúrous hekatón, krioùs diakosíous, árnas tetrakosíous,

8
χιμάρους ὑπὲρ ἁμαρτίας παντὸς τοῦ Ισραηλ δώδεκα πρὸς ἀριθμὸν ἐκ τῶν ϕυλάρχων τοῦ Ισραηλ δώδεκα·

chimárous hypèr hamartías pantòs toû Israēl dṓdeka pròs arithmòn ek tō̂n phylárchōn toû Israēl dṓdeka:

9
καὶ ἔστησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἐστολισμένοι κατὰ ϕυλὰς ἐπὶ τῶν ἔργων τοῦ κυρίου θεοῦ Ισραηλ ἀκολούθως τῇ Μωυσέως βίβλῳ καὶ οἱ θυρωροὶ ἐϕ’ ἑκάστου πυλῶνος.

kaì éstēsan hoi hiereîs kaì hoi Leuîtai estolisménoi katà phylàs epì tō̂n érgōn toû kyríou theoû Israēl akoloúthōs tē̂i Mōyséōs bíblōi kaì hoi thyrōroì eph’ hekástou pylō̂nos.

10
Καὶ ἠγάγοσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τῶν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τὸ πασχα ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ πρώτου μηνός· ὅτι ἡγνίσθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἅμα,

Kaì ēgágosan hoi hyioì Israēl tō̂n ek tē̂s aichmalōsías tò pascha en tē̂i tessareskaidekátēi toû prṓtou mēnós: hóti hēgnísthēsan hoi hiereîs kaì hoi Leuîtai háma,

11
καὶ πάντες οἱ υἱοὶ τῆς αἰχμαλωσίας οὐχ ἡγνίσθησαν, ὅτι οἱ Λευῖται ἅμα πάντες ἡγνίσθησαν

kaì pántes hoi hyioì tē̂s aichmalōsías ouch hēgnísthēsan, hóti hoi Leuîtai háma pántes hēgnísthēsan

12
καὶ ἔθυσαν τὸ πασχα πᾶσιν τοῖς υἱοῖς τῆς αἰχμαλωσίας καὶ τοῖς ἀδελϕοῖς αὐτῶν τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἑαυτοῖς.

kaì éthysan tò pascha pâsin toîs hyioîs tē̂s aichmalōsías kaì toîs adelphoîs autō̂n toîs hiereûsin kaì heautoîs.

13
καὶ ἐϕάγοσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἱ ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας, πάντες οἱ χωρισθέντες ἀπὸ τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν τῆς γῆς, ζητοῦντες τὸν κύριον.

kaì ephágosan hoi hyioì Israēl hoi ek tē̂s aichmalōsías, pántes hoi chōristhéntes apò tō̂n bdelygmátōn tō̂n ethnō̂n tē̂s gē̂s, zētoûntes tòn kýrion.

14
καὶ ἠγάγοσαν τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἑπτὰ ἡμέρας εὐϕραινόμενοι ἔναντι τοῦ κυρίου,

kaì ēgágosan tḕn heortḕn tō̂n azýmōn heptà hēméras euphrainómenoi énanti toû kyríou,

15
ὅτι μετέστρεψεν τὴν βουλὴν τοῦ βασιλέως Ἀσσυρίων ἐπ’ αὐτοὺς κατισχῦσαι τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὰ ἔργα κυρίου θεοῦ Ισραηλ.

hóti metéstrepsen tḕn boulḕn toû basiléōs Assyríōn ep’ autoùs katischŷsai tàs cheîras autō̂n epì tà érga kyríou theoû Israēl.