Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Hosea 6

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
Πορευθῶμεν καὶ ἐπιστρέψωμεν πρὸς κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν, ὅτι αὐτὸς ἥρπακεν καὶ ἰάσεται ἡμᾶς, πατάξει καὶ μοτώσει ἡμᾶς·

Poreuthō̂men kaì epistrépsōmen pròs kýrion tòn theòn hēmō̂n, hóti autòs hḗrpaken kaì iásetai hēmâs, patáxei kaì motṓsei hēmâs:

2
ὑγιάσει ἡμᾶς μετὰ δύο ἡμέρας, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστησόμεθα καὶ ζησόμεθα ἐνώπιον αὐτοῦ·

hygiásei hēmâs metà dýo hēméras, en tē̂i hēmérāi tē̂i trítēi anastēsómetha kaì zēsómetha enṓpion autoû:

3
καὶ γνωσόμεθα διώξομεν τοῦ γνῶναι τὸν κύριον, ὡς ὄρθρον ἕτοιμον εὑρήσομεν αὐτόν, καὶ ἥξει ὡς ὑετὸς ἡμῖν πρόιμος καὶ ὄψιμος τῇ γῇ.

kaì gnōsómetha diṓxomen toû gnō̂nai tòn kýrion, hōs órthron hétoimon heurḗsomen autón, kaì hḗxei hōs hyetòs hēmîn próimos kaì ópsimos tē̂i gē̂i.

4
τί σοι ποιήσω, Εϕραιμ; τί σοι ποιήσω, Ιουδα; τὸ δὲ ἔλεος ὑμῶν ὡς νεϕέλη πρωινὴ καὶ ὡς δρόσος ὀρθρινὴ πορευομένη.

tí soi poiḗsō, Ephraim? tí soi poiḗsō, Iouda? tò dè éleos hymō̂n hōs nephélē prōinḕ kaì hōs drósos orthrinḕ poreuoménē.

5
Διὰ τοῦτο ἀπεθέρισα τοὺς προϕήτας ὑμῶν, ἀπέκτεινα αὐτοὺς ἐν ῥήμασιν στόματός μου, καὶ τὸ κρίμα μου ὡς ϕῶς ἐξελεύσεται.

Dià toûto apethérisa toùs prophḗtas hymō̂n, apékteina autoùs en rhḗmasin stómatós mou, kaì tò kríma mou hōs phō̂s exeleúsetai.

6
διότι ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ ἢ ὁλοκαυτώματα.

dióti éleos thélō kaì ou thysían kaì epígnōsin theoû ḕ holokautṓmata.

7
αὐτοὶ δέ εἰσιν ὡς ἄνθρωπος παραβαίνων διαθήκην· ἐκεῖ κατεϕρόνησέν μου.

autoì dé eisin hōs ánthrōpos parabaínōn diathḗkēn: ekeî katephrónēsén mou.

8
Γαλααδ πόλις ἐργαζομένη μάταια ταράσσουσα ὕδωρ,

Galaad pólis ergazoménē mátaia tarássousa hýdōr,

9
καὶ ἡ ἰσχύς σου ἀνδρὸς πειρατοῦ· ἔκρυψαν ἱερεῖς ὁδὸν κυρίου, ἐϕόνευσαν Σικιμα, ὅτι ἀνομίαν ἐποίησαν.

kaì hē ischýs sou andròs peiratoû: ékrypsan hiereîs hodòn kyríou, ephóneusan Sikima, hóti anomían epoíēsan.

10
ἐν τῷ οἴκῳ Ισραηλ εἶδον ϕρικώδη, ἐκεῖ πορνείαν τοῦ Εϕραιμ· ἐμιάνθη Ισραηλ καὶ Ιουδα.

en tō̂i oíkōi Israēl eîdon phrikṓdē, ekeî porneían toû Ephraim: emiánthē Israēl kaì Iouda.

11
῎Αρχου τρυγᾶν σεαυτῷ ἐν τῷ ἐπιστρέϕειν με τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ μου,

῎Archou trygân seautō̂i en tō̂i epistréphein me tḕn aichmalōsían toû laoû mou,