Bibles in ancient languages
Old translations
Modern translations

Septante Job 26

Pentateuch
Historical books
Poetical Writings
Prophetic Books
Chapter
Verses
1
‘Υπολαβὼν δὲ Ιωβ λέγει

‘Ypolabṑn dè Iōb légei
2
Τίνι πρόσκεισαι ἢ τίνι μέλλεις βοηθεῖν; πότερον οὐχ ᾧ πολλὴ ἰσχὺς καὶ ᾧ βραχίων κραταιός ἐστιν;

Tíni próskeisai ḕ tíni mélleis boētheîn? póteron ouch hō̂i pollḕ ischỳs kaì hō̂i brachíōn krataiós estin?
3
τίνι συμβεβούλευσαι; οὐχ ᾧ πᾶσα σοϕία; ἢ τίνι ἐπακολουθήσεις; οὐχ ᾧ μεγίστη δύναμις;

tíni symbeboúleusai? ouch hō̂i pâsa sophía? ḕ tíni epakolouthḗseis? ouch hō̂i megístē dýnamis?
4
τίνι ἀνήγγειλας ῥήματα; πνοὴ δὲ τίνος ἐστὶν ἡ ἐξελθοῦσα ἐκ σοῦ;

tíni anḗngeilas rhḗmata? pnoḕ dè tínos estìn hē exelthoûsa ek soû?
5
* μὴ γίγαντες μαιωθήσονται * ὑποκάτωθεν ὕδατος καὶ τῶν γειτόνων αὐτοῦ;

* mḕ gígantes maiōthḗsontai * hypokátōthen hýdatos kaì tō̂n geitónōn autoû?
6
* γυμνὸς ὁ ᾅδης ἐπώπιον αὐτοῦ, * καὶ οὐκ ἔστιν περιβόλαιον τῇ ἀπωλείᾳ.

* gymnòs ho hā́idēs epṓpion autoû, * kaì ouk éstin peribólaion tē̂i apōleíāi.
7
* ἐκτείνων βορέαν ἐπ’ οὐδέν, * κρεμάζων γῆν ἐπὶ οὐδενός·

* ekteínōn boréan ep’ oudén, * kremázōn gē̂n epì oudenós:
8
* δεσμεύων ὕδωρ ἐν νεϕέλαις αὐτοῦ, * καὶ οὐκ ἐρράγη νέϕος ὑποκάτω αὐτοῦ·

* desmeúōn hýdōr en nephélais autoû, * kaì ouk errágē néphos hypokátō autoû:
9
* ὁ κρατῶν πρόσωπον θρόνου, * ἐκπετάζων ἐπ’ αὐτὸν νέϕος αὐτοῦ.

* ho kratō̂n prósōpon thrónou, * ekpetázōn ep’ autòn néphos autoû.
10
* πρόσταγμα ἐγύρωσεν ἐπὶ πρόσωπον ὕδατος * μέχρι συντελείας ϕωτὸς μετὰ σκότους.

* próstagma egýrōsen epì prósōpon hýdatos * méchri synteleías phōtòs metà skótous.
11
* στῦλοι οὐρανοῦ ἐπετάσθησαν * καὶ ἐξέστησαν ἀπὸ τῆς ἐπιτιμήσεως αὐτοῦ.⊥

* stŷloi ouranoû epetásthēsan * kaì exéstēsan apò tē̂s epitimḗseōs autoû.⊥
12
ἰσχύι κατέπαυσεν τὴν θάλασσαν, ἐπιστήμῃ δὲ ἔτρωσε τὸ κῆτος·

ischýi katépausen tḕn thálassan, epistḗmēi dè étrōse tò kē̂tos:
13
κλεῖθρα δὲ οὐρανοῦ δεδοίκασιν αὐτόν, προστάγματι δὲ ἐθανάτωσεν δράκοντα ἀποστάτην.

kleîthra dè ouranoû dedoíkasin autón, prostágmati dè ethanátōsen drákonta apostátēn.
14
* ἰδοὺ ταῦτα μέρη ὁδοῦ αὐτοῦ, * καὶ ἐπὶ ἰκμάδα λόγου ἀκουσόμεθα ἐν αὐτῷ·⊥ σθένος δὲ βροντῆς αὐτοῦ τίς οἶδεν ὁπότε ποιήσει;

* idoù taûta mérē hodoû autoû, * kaì epì ikmáda lógou akousómetha en autō̂i:⊥ sthénos dè brontē̂s autoû tís oîden hopóte poiḗsei?